Amazon EC2 con IBM

En Amazon EC2, puede ejecutar muchas de las tecnologías de plataforma de IBM probadas con las que esté familiarizado como, por ejemplo, IBM DB2, IBM Domino, IBM Informix, IBM Web Content Manager, IBM WebSphere Application Server, IBM WebSphere sMash, IBM WebSphere Portal Server e InfoSphere DataStage/QualityStage con su correspondiente cliente Windows. Al elegir Amazon EC2, puede empezar a trabajar de dos formas. Puede pagar por horas, solo por lo que utiliza, mediante Amazon EC2 con IBM. O bien, tiene derecho a utilizar muchas de sus propias licencias y software de IBM (BYOSL) para ejecutarlos en Amazon EC2©. Más adelante se amplía esta información. En ambos casos, aprovechará el entorno flexible y fiable de Amazon EC2 para su integración perfecta con funciones como Amazon Elastic Block Store (EBS) y Elastic IP en las regiones de EE.UU., UE y Pacífico Sudeste.



Esta página contiene las siguientes categorías de información. Haga clic para ver más información:


Ejemplos de uso

Amazon EC2 permite aprovechar los entornos basados en IBM en una amplia variedad de casos de estudio como, por ejemplo:

Uso de estado fijo

Amazon EC2 es el entorno ideal para ejecutar las aplicaciones basadas en IBM que deben estar siempre disponibles. Amazon EC2 permite migrar sus licencias actuales de IBM e instalarlas en una instancia de Amazon EC2 o utilizar Amazon EC2 con IBM, con AMI listas para ejecutarse. Ambas opciones permiten personalizar sus aplicaciones más importantes e integrarse de forma continua con todas las funciones actuales de Amazon EC2.

Uso según demanda

Amazon EC2 con IBM ofrece las ventajas de los precios rentables, de pago por servicio, ideal para aumentar o disminuir el número de instancias, según la demanda de carga de trabajo. No hay contratos ni compromisos a largo plazo, a diferencia de la compra de una licencia tradicional. Por ejemplo, si ya posee un grupo de licencias y necesita aumentarlas temporalmente, puede ejecutar instancias durante el pico de demanda y eliminarlas cuando disminuya la demanda. O bien, si tiene una carga de trabajo variable o imprevisible, puede reducir los costes utilizando Amazon EC2 con IBM solo cuando lo necesite. En ambos casos, sólo pagará por las horas de instancias utilizadas.

Desarrollo de prueba de concepto

Muchos proyectos empiezan con la creación de un entorno para probar un determinado caso de estudio, antes de realizar ninguna inversión importante. Amazon EC2 es perfecto para este proceso de prototipos. Si el suyo es un negocio tradicional, puede empezar utilizando Amazon EC2 con IBM y pagar por lo que utilice. Si es un Distribuidor de software independiente (ISV) que crea servicios disponibles comercialmente, IBM proporciona AMI de desarrollo sin ningún cargo adicional, aparte de los cargos de uso de Amazon EC2. En ambos casos, puede iniciar instancias de Amazon EC2 ejecutando las AMI de IBM en solo unos minutos. Para ello, sólo necesita una tarjeta de crédito. Si decide cambiar el prototipo a un proyecto a largo plazo, puede continuar ejecutándolas en Amazon EC2 con IBM o adquirir licencias a través de su canal de ventas tradicional.

Subir


Utilizar sus propias licencias y software de IBM (BYOSL)

Si ha adquirido derechos de software mediante International Passport Advantage o Passport Advantage Express Agreements de IBM (conjuntamente, PA o Programa PA), tiene la posibilidad de ejecutar los programas de software de IBM en Amazon EC2 y pagar sólo los precios normales por hora de Amazon EC2 para las Instancias reservadas o según demanda. Puede iniciarse siguiendo estos pasos:

  1. Visite Licensing for Amazon Cloud de IBM para determinar los requisitos de elegibilidad sobre cómo se aplican sus licencias de PA existentes a los distintos tipos de instancia de EC2.
  2. Instale el software de IBM que desee con el número correspondiente de licencias en la instancia de Amazon EC2.
  3. Ejecute y gestione la instancia como cualquier otra instancia de Amazon EC2.

Si está interesado en adquirir una nueva licencia de IBM, visite IBM Software Online Catalog.

Subir


Introducción a Amazon EC2 con IBM

Para empezar a utilizar Amazon EC2 bajo IBM, siga los pasos siguientes:

  1. Elija la AMI que desee iniciar y escriba el ID de AMI
  2. Abra e inicie una sesión en AWS Management Console, ElasticFox, o en la consola de gestión que prefiera
  3. Busque el ID de AMI en la Ficha AMI
  4. Haga clic con el botón derecho del ratón en la AMI para iniciar una instancia
  5. Empiece a utilizar la instancia En la página Entrada de catálogo de la AMI puede encontrar guías de introducción detalladas para cada AMI. Para buscar la entrada de catálogo, haga clic en el enlace correspondiente en la siguiente sección.

AWS Management Console y ElasticFox son dos herramientas sencillas para iniciar y gestionar las instancias. Si desea obtener más detalles sobre la ejecución de una instancia, aquí encontrará un rápido tutorial en vídeo sobre cómo usar Amazon EC2 con AWS Management Console.

Subir


AMI de Amazon EC2 con IBM

Las AMI de Amazon EC2 con IBM están listas para ejecutarse en Amazon EC2 con Novell SuSE Linux y los productos asociados de IBM. Los enlaces siguientes le llevarán directamente a las listas detalladas del catálogo de AMI que incluyen recursos como, por ejemplo, guías de introducción e información sobre productos.

Nombre de AMI EE.UU. Este
(Norte de Virginia)
ID de AMI
UE Oeste
(Irlanda)
ID de AMI

Sudeste de Asia Pacífico
(Singapur)
ID de AMI
IBM DB2 Express Edition (32 bits)¡NUEVO! ami-d2913cbb ami-03616577 ami-5813520a
IBM DB2 Workgroup Edition (64 bits)¡NUEVO! ami-92913cfb ami-e5616591 ami-72135220
IBM Informix Express (32 bits) ami-26b3484f ami-2ce5d458 ami-165e2644
IBM Informix Growth Edition (64 bits) ami-00fe0569 ami-02eddc76 ami-a2522af0
IBM Domino Enterprise Server ami-0689736f ami-244c7c50 ami-72a1d920
IBM Domino Utility Server ami-a7d017ce ami-b44c7cc0 ami-78e8902a
IBM Web Content Manager Standard Edition (64 bits) ami-4e916227 ami-fbe8dc8f ami-ea84fab8
IBM Web Content Manager (64 bits) ami-9e9667f7 ami-7d3e0a09 ami-be9ee0ec
IBM WebSphere Portal Server e IBM Web Content Manager Standard Edition (64 bits) ami-2ccb3945 ami-cd91a4b9f ami-7488f626
IBM WebSphere Portal Server e IBM Web Content Manager (64 bits) ami-cc9162a5 ami-23face57 ami-8e84fadc
IBM Tivoli Monitoring en Linux – 50 núcleos virtuales (32 bits) ami-5048a839 ami-2c745f58 ami-dbf38c89
IBM Tivoli Monitoring en Linux – 200 núcleos virtuales (32 bits) ami-5248a83b ami-2e745f5a ami-e3e09fb1
IBM Tivoli Monitoring en Linux – 600 núcleos virtuales (32 bits) ami-064cac6f ami-28745f5c ami-73e19e21
IBM WebSphere Application Server (32 bits) ami-65fc540c ami-67595e13 ami-4a6c2d18
IBM WebSphere sMash (32 bits) ami-6776950e ami-8c2d06f8 ami-01f38c53
IBM InfoSphere DataStage/QualityStage ami-f8ad4091 ami-99e1caed ami-31f38c63
IBM InfoSphere DataStage/QualityStage Designer Windows Client ami-a8e705c1 ami-630b2017 ami-9bf38cc9

Subir


Acerca de las AMI

Amazon EC2 con IBM DB2

IBM DB2 proporciona a los usuarios de Amazon EC2 una solución de base de datos totalmente configurada y lista para el despliegue. DB2 da soporte a plataformas de desarrollo clave como por ejemplo, C/C++, Java, .Net, PHP, Ruby on Rails y Python, está especialmente indicada para una amplia variedad de aplicaciones web, web 2.0, transaccionales, analíticas, de ERP y otras aplicaciones de negocio. Haga clic aquí para obtener más información.

Amazon EC2 con IBM Informix

IBM Informix es una base de datos especialmente indicada para aplicaciones de proceso de transacciones en línea (OLTP) de gran volumen que requieren una disponibilidad continua. Las funciones de agrupación en clúster activa-activa proporcionan una escalabilidad sencilla según demanda. IDS es perfecta para gestionar grandes despliegues y soluciones incorporadas. Haga clic aquí para obtener más información.

Amazon EC2 con IBM Domino

IBM Domino se ofrece en las ediciones Enterprise Server y Utility Server. IBM© Domino© es un servidor de colaboración empresarial fiable, escalable y muy seguro para aplicaciones de mensajería y colaboración. Con su última edición de tecnología XPage, Domino es una plataforma de primer nivel que sirve para diseñar rápidamente aplicaciones de colaboración Web 2.0 que aprovechan HTML, CSS y Javascript. Haga clic aquí para obtener más información.

Amazon EC2 con IBM Web Content Manager 7.0 Standard Edition (64 bits)

IBM Web Content Manager está diseñado para acelerar el desarrollo y el despliegue de contenido web. Al permitir a los usuarios finales crear y publicar contenidos fácilmente, un cliente puede acelerar el proceso de gestión de contenido web. Los clientes tienen la posibilidad de personalizar el proceso de creación de sitios web, aprovechar las numerosas herramientas de creación de sitios web, personalizar un sistema de gestión de flujos de trabajo e integrarse completamente con WebSphere Portal Server. Para poder utilizar la funcionalidad de clustering, utilice una versión del producto que no sea la Standard Edition, listada por separado. Haga clic aquí para obtener más información.

Amazon EC2 con IBM Web Content Manager 7.0 (64 bits)

IBM Web Content Manager está diseñado para acelerar el desarrollo y el despliegue de contenido web. Al permitir a los usuarios finales crear y publicar contenidos fácilmente, un cliente puede acelerar el proceso de gestión de contenido web. Los clientes tienen la posibilidad de personalizar el proceso de creación de sitios web, aprovechar las numerosas herramientas de creación de sitios web, personalizar un sistema de gestión de flujos de trabajo e integrarse completamente con WebSphere Portal Server. Estas AMI proporcionan todas las funcionalidades del producto. Los clientes pueden utilizar el clustering. Haga clic aquí para obtener más información.

Amazon EC2 con IBM WebSphere Portal Server e IBM Web Content Manager Standard Edition V7.0 (64 bits)

WebSphere Portal es un marco que incluye un servidor en tiempo de ejecución, servicios, herramientas y muchas otras características, que puede utilizar para integrar su empresa en una sola interfaz personalizable. Este portal empresarial combina componentes, aplicaciones, procesos y contenido de una amplia variedad de orígenes en una presentación unificada, a la que los clientes pueden acceder desde una amplia variedad de dispositivos. Para poder utilizar la funcionalidad de clustering, utilice una versión del producto que no sea la Standard Edition, listada por separado. Haga clic aquí para obtener más información.

Amazon EC2 con IBM WebSphere Portal Server e IBM Web Content Manager V7.0 (64 bits)

WebSphere Portal es un marco que incluye un servidor en tiempo de ejecución, servicios, herramientas y muchas otras características, que puede utilizar para integrar su empresa en una sola interfaz personalizable. Este portal empresarial combina componentes, aplicaciones, procesos y contenido de una amplia variedad de orígenes en una presentación unificada, a la que los clientes pueden acceder desde una amplia variedad de dispositivos. Estas AMI proporcionan todas las funcionalidades del producto. Los clientes pueden utilizar el clustering. Haga clic aquí para obtener más información.

Amazon EC2 con IBM Tivoli Monitoring

IBM Tivoli Monitoring es una solución de gestión de funcionalidad completa que se utiliza para supervisar el rendimiento y la disponibilidad de las instancias de Amazon EC2. IBM Tivoli Monitoring proporciona una interfaz de usuario de gran flexibilidad que ofrece vistas gráficas de datos de rendimiento y disponibilidad de las instancias de Amazon EC2, así como permite la detección de problemas y la recuperación de posibles problemas de rendimiento y disponibilidad en las instancias de Amazon EC2. Haga clic aquí para obtener más información.

Amazon EC2 con IBM WebSphere Application Server

IBM WebSphere Application Server agiliza el negocio al proporcionar a los desarrolladores y arquitectos de IT una base innovadora, basada en el rendimiento, para crear, reutilizar, ejecutar, integrar y gestionar aplicaciones y servicios de Arquitectura orientada a los servicios (SOA). Haga clic aquí para obtener más información.

Amazon EC2 con IBM WebSphere sMash

IBM WebSphere sMash es un entorno de desarrollo y tiempo de ejecución integrado que permite a los desarrolladores crear y ejecutar rápidamente aplicaciones basadas en web 2.0 de gran agilidad utilizando lenguajes de script dinámicos (PHP y Groovy), el ensamblaje de aplicaciones ligeras, Ajax y la invocación de servicios RESTful. Haga clic aquí para obtener más información.

IBM InfoSphere DataStage/QualityStage

IBM InfoSphere Information Server proporciona un entorno de desarrollo de ETL y Calidad de datos integrado, que ofrece una solución de integración de datos de "Pago por servicio" fiable y escalable que permite a las organizaciones rentabilizar mejor la información heterogénea y compleja en cualquier lugar. Asegúrese de comprobar el cliente Windows que aparece inmediatamente debajo de esta lista, porque están diseñados para trabajar conjuntamente.

IBM InfoSphere DataStage/QualityStage Designer

IBM InfoSphere Information Server proporciona un entorno de desarrollo de ETL y Calidad de datos integrado, que ofrece una solución de integración de datos de "Pago por servicio" fiable y escalable que permite a las organizaciones rentabilizar mejor la información heterogénea y compleja en cualquier lugar. Este cliente Windows está especialmente indicado para trabajar con el servidor InfoSphere que aparece en la lista anterior.

Subir


Precios

Pague solo por lo que utilice. Sin cuota mínima.

Precios para las instancias que ejecutan IBM DB2 Express Edition

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Pequeño estándar (predeterminado) 0,39 USD por hora 0,40 USD por hora
Medio, CPU alta 0,66 USD por hora 0,68 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM DB2 Workgroup Edition

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Grande, estándar 1,32 USD por hora 1,36 USD por hora
Extragrande, estándar 2,05 USD por hora 2,13 USD por hora
Extragrande, memoria alta 1,48 USD por hora 1,55 USD por hora
2XL, memoria alta 2,37 USD por hora 2,51 USD por hora
4XL, memoria alta 4,68 USD por hora 4,96 USD por hora
Extragrande, CPU alta 3,36 USD por hora 3,44 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM Informix Express Edition

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Pequeño estándar (predeterminado) 0,39 USD por hora 0,40 USD por hora
Medio, CPU alta 0,66 USD por hora 0,68 USD por hora

Precios para instancias que ejecutan IBM Domino Enterprise Server

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Pequeño 0,36 USD por hora 0.37 USD por hora
Grande, estándar 0.73 USD por hora 0,77 USD por hora
Extragrande, estándar 1,32 USD por hora 1,40 USD por hora
Medio, CPU alta 0,56 USD por hora 0,58 USD por hora
Extragrande, CPU alta 1,82 USD por hora 1,90 USD por hora

Precios para instancias que ejecutan IBM Domino Utility Server

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Pequeño 0,78 USD por hora 0,79 USD por hora
Grande, estándar 1,59 USD por hora 1,63 USD por hora
Extragrande, estándar 3,03 USD por hora 3,11 USD por hora
Medio, CPU alta 1,42 USD por hora 1,44 USD por hora
Extragrande, CPU alta 5,23 USD por hora 5,31 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM Web Content Manager Server Standard Edition

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Grande, estándar 3,02 USD por hora 3,06 USD por hora
Extragrande, estándar 5,90 USD por hora 5,98 USD por hora
Extragrande, memoria alta 3,18 USD por hora 3,25 USD por hora
2XL, memoria alta 6,22 USD por hora 6,36 USD por hora
4XL, memoria alta 12,31 USD por hora 12,59 USD por hora
Medio, CPU alta 2,85 USD por hora 2,87 USD por hora
Extragrande, CPU alta 10,99 USD por hora 11,07 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM Web Content Manager Server

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Grande, estándar 10,87 USD por hora 10,91 USD por hora
Extragrande, estándar 21,58 USD por hora 21,66 USD por hora
Extragrande, memoria alta 11,03 USD por hora 11,10 USD por hora
2XL, memoria alta 21,90 USD por hora 22,04 USD por hora
4XL, memoria alta 43,66 USD por hora 43,94 USD por hora
Medio, CPU alta 10,70 USD por hora 10,72 USD por hora
Extragrande, CPU alta 42,34 USD por hora 42,42 USD por hora

Amazon EC2 con IBM WebSphere Portal Server e IBM Web Content Manager Standard Edition V7.0 (64 bits)

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Grande, estándar 8,25 USD por hora 8,29 USD por hora
Extragrande, estándar 16,36 USD por hora 16,44 USD por hora
Extragrande, memoria alta 8,41 USD por hora 8,48 USD por hora
2XL, memoria alta 16,68 USD por hora 16,82 USD por hora
4XL, memoria alta 33,20 USD por hora 33,48 USD por hora
Medio, CPU alta 8,08 USD por hora 8,10 USD por hora
Extragrande, CPU alta 31,88 USD por hora 31,96 USD por hora

Amazon EC2 con IBM WebSphere Portal Server e IBM Web Content Manager V7.0 (64 bits)

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Grande, estándar 16,80 USD por hora 16,84 USD por hora
Extragrande, estándar 33,44 USD por hora 33,52 USD por hora
Extragrande, memoria alta 16,96 USD por hora 17,03 USD por hora
2XL, memoria alta 33,76 USD por hora 33,90 USD por hora
4XL, memoria alta 67,37 USD por hora 67,65 USD por hora
Medio, CPU alta 16,63 USD por hora 16,65 USD por hora
Extragrande, CPU alta 66,05 USD por hora 66,13 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM Tivoli Monitoring – 50 núcleos virtuales

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Pequeño estándar (predeterminado) 1,06 USD por hora 1,07 USD por hora
Medio, CPU alta 1,15 USD por hora 1,17 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM Tivoli Monitoring – 200 núcleos virtuales

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Pequeño estándar (predeterminado) 3,22 USD por hora 3,23 USD por hora
Medio, CPU alta 3,31 USD por hora 3,33 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM Tivoli Monitoring – 600 núcleos virtuales

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Pequeño estándar (predeterminado) 7,20 USD por hora 7,21 USD por hora
Medio, CPU alta 7,28 USD por hora 7,30 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM WebSphere Application Server

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Pequeño estándar (predeterminado) 0,79 USD por hora 0,80 USD por hora
Medio, CPU alta 1,45 USD por hora 1,47 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM WebSphere sMash

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Pequeño estándar (predeterminado) 0,52 USD por hora 0,53 USD por hora
Medio, CPU alta 0,90 USD por hora 0,92 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM InfoSphere DataStage/QualityStage

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Grande, estándar 19,23 USD por hora 19,27 USD por hora
Extragrande, estándar 37,51 USD por hora 37,59 USD por hora
XL, memoria alta 19,39 USD por hora 19,46 USD por hora
2XL, memoria alta 37,83 USD por hora 37,97 USD por hora
4XL, memoria alta 76,44 USD por hora 76,72 USD por hora
Extragrande, CPU alta 75,12 USD por hora 75,20 USD por hora

Precios para las instancias que ejecutan IBM InfoSphere DataStage/QualityStage Designer (Windows Client)

Tipo de instancia Región EE.UU. Este (Norte de Virginia) Regiones UE
(Irlanda) y Sudeste Asia Pacífico
(Singapur)
Pequeño estándar (predeterminado) 1,95 USD por hora 1,97 USD por hora

Los precios son por hora de instancia de Amazon EC2 consumida para cada tipo de instancia. Las horas de instancia parcialmente consumidas se facturarán como horas completas. La transferencia de datos para Amazon EC2 con IBM se factura y se escalona por separado desde Amazon EC2, excepto la transferencia de datos a Elastic Load Balancer, que se escalonará con el uso normal de Amazon EC2.

Subir



Desarrollo de AMI para ISV

Si es un distribuidor de software independiente (ISV) que crea aplicaciones de “software como un servicio”, puede aprovechar las AMI de “Desarrollo” de IBM. Estas AMI están disponibles sin cargo alguno, aparte del bajo coste del uso de Amazon Web Services. Haga clic aquí para obtener más información sobre esta oferta.

Para obtener más información sobre la relación de IBM y AWS, haga clic aquí.

Subir



Política de compartimiento de información con IBM

AWS permite proporcionar a IBM información relacionada con su uso de Amazon EC2 con IBM. Podemos proporcionar a IBM el nombre de su empresa, el nombre del software de IBM que ha utilizado su empresa, así como las cuotas de uso total que ha realizado su empresa del software de IBM cada mes. IBM debe mantener confidencial esta información y no puede utilizarla a efectos de marketing o generación de oportunidades de negocio.

Subir



* IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation

* Novell es una marca registrada y SUSE es una marca registrada de Novell, Inc.

Última actualización de la página: 7 de febrero de 2012

©2013, Amazon Web Services, Inc. o sus afiliados. Todos los derechos reservados.