Premiers pas avec AWS Storage Gateway

En quelques étapes seulement, vous pouvez commencer à utiliser AWS Storage Gateway. Pour commencer, vous devez simplement :

• Télécharger l'image de machine virtuelle (VM) d'AWS Storage Gateway depuis AWS Management Console.
• Choisir entre la configuration utilisant des volumes mis en cache ou stockés sur Gateway. Avec les volumes mis en cache sur Gateway, vous pouvez stocker vos données primaires dans Amazon S3 et conserver en local vos données fréquemment consultées. Avec les volumes stockés sur Gateway, vous conservez vos données primaires en local, puis chargez des sauvegardes vers Amazon S3.
• Allouer de l'espace de stockage en local à la passerelle installée sur site à partir de l'unité de stockage DAS (Direct Attached Storage), NAS (Network Attached Storage) ou SAN (Storage Area Network). Pour les configurations utilisant des volumes mis en cache sur Gateway, ce stockage local sera utilisé pour vos données fréquemment consultées. Pour les configurations utilisant des volumes stockés sur Gateway, il sera utilisé pour vos données primaires.
• Activer votre passerelle sur site en utilisant AWS Management Console pour associer l'adresse IP de la passerelle à votre compte AWS et sélectionner une région AWS dans laquelle la passerelle stockera les données chargées.
• Utiliser AWS Management Console pour créer des volumes AWS Storage Gateway et joindre ces volumes en tant que périphériques iSCSI sur vos serveurs d'applications sur site.

En suivant ces étapes, vous pouvez commencer à utiliser vos applications existantes sur site pour stocker aisément vos données dans Amazon S3. Ces applications peuvent maintenant écrire vos données sur les volumes AWS Storage Gateway qui leur sont associés. Vos données d'application seront stockées soit directement dans Amazon S3, ce qui vous permettra de réaliser d'importantes économies sur le stockage principal (volumes mis en cache sur Gateway), soit en local puis sauvegardées dans Amazon S3, pour des sauvegardes durables et peu coûteuses (volumes stockés sur Gateway).

Éléments principaux du service

Sécurité – AWS Storage Gateway transfère de manière sécurisée vos données vers AWS via SSL et stocke vos données cryptées au repos dans Amazon S3 en utilisant Advanced Encryption Standard (AES) 256, une norme de cryptage à clé symétrique utilisant des clés de cryptage de 256 bits.

Sauvegarde durable sur Amazon S3 – AWS Storage Gateway stocke durablement vos données d'application sur site en les téléchargeant sur Amazon S3. Amazon S3 stocke les données sur plusieurs sites et sur des périphériques multiples sur chaque site. Amazon S3 effectue des vérifications régulières et systématiques de l'intégrité de vos données. De plus, sa conception lui permet de réaliser une auto-régénération automatique.

Compatibilité – Nul besoin de revoir l'architecture de vos applications sur site. AWS Storage Gateway expose une interface iSCSI standard qui s'exécute avec vos applications existantes.

Rentabilité – En facilitant le stockage de données sur Amazon S3 par vos applications sur site, AWS Storage Gateway réduit les coûts, la maintenance et les problèmes de dimensionnement associés à la gestion d'environnements de stockage principal et de sauvegarde. Vous ne payez que pour ce que vous utilisez, sans engagement à long terme.

Utilisation d'autres solutions Amazon Web Services – Le service AWS Storage Gateway est conçu pour s'intégrer en toute transparence avec Amazon S3, Amazon EBS et Amazon EC2, en vous permettant de stocker des instantanés de vos données applicatives sur site dans Amazon S3, en tant qu'instantanés Amazon EBS en vue d'une éventuelle reprise sur site, ou dans Amazon EC2. Cette intégration vous permet de facilement mettre en miroir les données de vos applications sur site sur des applications s'exécutant sur Amazon EC2, à des fins de reprise sur sinistre (RS) et pour bénéficier de capacités de calcul à la demande.

Optimisation pour une meilleure efficacité réseau – La solution AWS Storage Gateway utilise efficacement votre bande passante Internet pour accélérer le chargement de vos données applicatives locales sur AWS. AWS Storage Gateway télécharge uniquement les données qui ont été modifiées, ce qui réduit au minimum la quantité de données transitant sur Internet. Vous pouvez aussi utiliser AWS Direct Connect pour augmenter encore plus le débit et réduire vos coûts réseau en établissant une connexion réseau dédiée entre votre passerelle sur site et AWS.

Caractéristiques

• Volumes mis en cache sur Gateway – Les volumes mis en cache sur Gateway vous permettent d'utiliser Amazon S3 pour vos données primaires, tout en conservant une partie dans un cache local pour les accès plus fréquents. Ces volumes minimisent le besoin de mettre à l'échelle votre infrastructure de stockage sur site, tout en fournissant à vos applications un accès à faible latence aux données fréquemment consultées. Vous pouvez créer des volumes de stockage allant jusqu'à 32 To et les monter comme des périphériques iSCSI à partir de vos serveurs d'applications sur site. Les données écrites sur ces volumes sont stockées dans Amazon S3, avec seulement un cache en local pour vos données récemment écrites et consultées, lequel repose sur votre matériel de stockage sur site.

• Volumes stockés sur Gateway – Les volumes stockés sur Gateway conservent vos données primaires en local, tout en les sauvegardant de manière asynchrone dans AWS. Ces volumes fournissent à vos applications sur site un accès à faible latence pour vos ensembles de données, tout en permettant des sauvegardes durables hors site. Vous pouvez créer des volumes de stockage allant jusqu'à 1 To et les monter comme des périphériques iSCSI à partir de vos serveurs d'applications sur site. Les données écrites dans vos volumes stockés sur Gateway sont conservées sur votre matériel de stockage sur site et stockées de manière non synchronisée dans Amazon S3, sous la forme d'instantanés Amazon EBS.

• Instantanés de données – AWS Storage permet de créer et de stocker des instantanés de vos volumes de stockage dans Amazon S3. Ces instantanés sont stockés en tant qu'instantanés Amazon EBS. Vous pouvez planifier quand ces instantanés sont capturés ou les créer de manière ad hoc. Les instantanés sont des sauvegardes cumulatives, réduisant vos frais de stockage. Lorsque vous prenez un nouvel instantané, seules les données qui ont été modifiées depuis votre dernier instantané sont stockées. Le stockage des instantanés est aussi entièrement compressé, minimisant encore plus vos frais de stockage.

• Mesures – Vous pouvez utiliser Amazon CloudWatch pour surveiller les mesures de performance de votre passerelle sur site. Vous obtenez ainsi des informations sur le débit, la latence et la bande passante Internet vers Amazon S3 de vos applications sur site. Ces mesures sont accessibles depuis AWS Management Console.

Tarification

Tarifs Gateway

• 125,00 USD par appliance de passerelle virtuelle activée / mois

Tarification du stockage

Vous êtes facturé en fonction des volumes mis en cache sur Gateway et que vous stockez dans Amazon S3. Vous ne payez que ce que vous utilisez.

Vous êtes facturé en fonction des instantanés de volume de stockage stockés dans Amazon S3. Ces instantanés sont stockés et facturés en tant qu'instantané Amazon EBS.

Tarifs du transfert de données

Les tarifs ci-dessous sont basés sur les données transférées "dans" et "hors" AWS par AWS Storage Gateway.

Les niveaux de tarification prennent en compte votre utilisation totale des transferts de données sortants via AWS Storage Gateway, Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, Amazon Glacier, Amazon RDS, Amazon SimpleDB, Amazon SQS, Amazon SNS, Amazon DynamoDB et Amazon VPC.

Cas d'utilisation courants

AWS Storage Gateway peut être utilisé pour prendre en charge une grande variété de cas d'utilisation, y compris :

Partage de fichiers d'entreprise

En général, la gestion sur site du stockage pour les partages des fichiers d'entreprise et les répertoires de base génère une augmentation importante des dépenses d'investissement et de maintenance, une sous-exploitation du matériel et une restriction des quotas d'utilisateurs. AWS Storage Gateway répond à ces problèmes de dimensionnement et de maintenance sur site en vous permettant de stocker facilement vos partages de fichiers d'entreprise sur Amazon S3, tout en conservant sur site une copie de vos fichiers fréquemment consultés. Ainsi, le besoin de mettre à l'échelle votre infrastructure locale de stockage de fichiers s'en trouve réduit, mais vous bénéficiez toujours d'un accès à faible latence pour vos données fréquemment consultées. Avec AWS Storage Gateway, vous pouvez créer des volumes de stockage mis en cache sur Gateway allant jusqu'à 32 To et les monter en tant que périphériques iSCSI à partir de vos serveurs de fichiers sur site. Vous pouvez ensuite exposer ces volumes en tant que partages CIFS (Common Internet File System) ou points de montage NFS (Network File System) pour vos ordinateurs clients. AWS Storage Gateway stocke durablement les fichiers écrits dans ces partages ou points de montage sur Amazon S3, tout en conservant un cache local des fichiers lus et écrits récemment sur le matériel de stockage sur site pour un accès à faible latence. Etant donné que vous ne payez que les capacités de stockage réellement utilisées, vous pouvez mettre à l'échelle votre stockage à la demande et, ainsi, éviter de payer le coût d'un matériel sous-exploité.

Sauvegarde

AWS Storage Gateway permet à vos applications sur site existantes de conserver des sauvegardes de vos données primaires sur le service de stockage évolutif, fiable, sécurisé et économique d'Amazon S3. Vous pouvez créer des volumes de stockage mis en cache sur Gateway et les monter en tant que périphériques iSCSI sur vos serveurs d'applications de sauvegarde sur site. Toutes les données sont transférées de manière sécurisée vers AWS via SSL et stockées de manière cryptée dans Amazon S3 à l'aide d'un cryptage AES 256 bits. L'utilisation de volumes mis en cache sur Gateway représente une alternative intéressante à la solution classique qui consiste à tenir à jour et mettre à l'échelle un matériel de stockage coûteux sur site.

Pour les cas où vous souhaitez conserver vos données primaires ou sauvegardes sur site, vous pouvez utiliser des volumes stockés sur Gateway afin de conserver vos données en local et de les sauvegarder hors site sur Amazon S3. Pour vos sauvegardes, les volumes stockés sur Gateway constituent une alternative intéressante à la gestion d'un stockage sur bande hors site, laquelle nécessite des temps de récupération plus longs et une charge opérationnelle plus lourde.

Reprise sur sinistre et résilience

AWS Storage Gateway peut, combiné à EC2, mettre en miroir la totalité de votre environnement de production à des fins de reprise sur sinistre. Il n'est pas évident de planifier la continuité de l'activité en cas de coupure de courant, d'incendie, d'inondation ou autre sinistre. Pour cela, il faut investir dans une infrastructure redondante et embaucher du personnel pour les différents centres de données, sans oublier les coûteuses solutions de réplication du stockage. AWS Storage Gateway peut, combiné à EC2, constituer une solution simple de reprise sur sinistre (RS) hébergée dans le nuage. En utilisant Amazon EC2, vous pouvez configurer des images machines virtuelles de vos serveurs d'applications RS et ne payer pour votre utilisation de ces serveurs que lorsque vous avez besoin de les exécuter. Dans le cas où votre infrastructure sur site est défaillante, vous devez simplement lancer les instances de calcul Amazon EC2 dont vous avez besoin et les associer aux copies de vos données sur site. AWS Storage Gateway facilite la réplication des données pour RS en vous permettant de créer des volumes mis en cache sur Gateway qui stockent vos données dans Amazon S3. En stockant vos données à l'aide d'AWS Storage Gateway, vous pourrez procéder à une reprise sur sinistre en cas de perte de votre stockage ou de votre application sur site.

Mise en miroir des données sur des ressources informatiques dans le nuage

Si vous voulez mobiliser les capacités de calcul à la demande d'Amazon EC2 pour faire face aux périodes de pointe, lancer de nouveaux projets ou exécuter de manière plus rentable vos charges de travail habituelles, vous pouvez utiliser AWS Storage Gateway pour mettre en miroir les données de vos volumes sur les instances Amazon EC2. Si vous exécutez des environnements de développement et de test de validation utilisateur (UAT) dans Amazon EC2 pour tirer avantage des capacités de calcul à la demande d'AWS, vous pouvez utiliser AWS Storage Gateway afin de vous assurer que ces environnements disposent d'un accès continu aux dernières données de vos systèmes de production sur site.

Cas d'utilisation

AWS Storage Gateway peut être utilisé pour supporter une grande variété de cas d'utilisation, y compris :

Reprise sur sinistre et résistance

La planification pour la continuité des affaires dans le cas d'une panne d'électricité, un incendie, un dégât des eaux ou autres sinistres, nécessite des investissements dans une infrastructure et un personnel redondants dans plusieurs centres de données et des solutions coûteuses de réplication de stockage. AWS Storage Gateway répond aux défis de réplication de données de la reprise sur sinistre (RS) en vous permettant d'exécuter vos applications sur site tout en sauvegardant de manière transparente les données hors site sur Amazon S3 sous la forme d'instantanés Amazon EBS. Amazon S3 stocke de manière redondante ces instantanés sur plusieurs périphériques au travers de plusieurs installations, détectant et réparant rapidement toute redondance perdue. En utilisant Amazon EC2, vous pouvez configurer des images machines virtuelles de vos serveurs d'application RS dans AWS, et ne payez pour ces serveurs que lorsque vous en avez besoin. Dans le cas où votre infrastructure sur site cesse de fonctionner, vous lancez simplement les instances informatiques Amazon EC2 dont vous avez besoin, restaurez vos instantanés sur des nouveaux volumes Amazon EBS, joignez les volumes à vos instances informatiques Amazon EC2 en exécution, et votre environnement RS est lancé.

Sauvegarde hors site

AWS Storage Gateway permet à vos applications sur site existantes de stocker des sauvegardes de données hors site sur le service de stockage redimensionnable, fiable, sécurisé et économique d'Amazon S3. Toutes les données sont transférées de manière sécurisée vers AWS sur SSL et stockées de manière cryptée dans Amazon S3 en utilisant un cryptage AES 256 bit. AWS Storage Gateway fournit une alternative séduisante au choix traditionnel de maintenir un matériel coûteux dans plusieurs centres de données, ou d'endurer des temps de reprises plus longs et le fardeau opérationnel de la gestion d'un stockage sur bande hors site.

Mise en miroir des données sur des ressources informatiques basées sur le nuage

Si vous voulez mobiliser de la capacité informatique à la demande d'Amazon EC2 pour une capacité additionnelle pendant les périodes de pointe, pour des nouveaux projets, ou comme une manière plus économique d'exécuter vos tâches de travail les plus lourdes, vos pouvez utiliser AWS Storage Gateway pour mettre en miroir vos données en local sur les instances Amazon EC2. Si vous exécutez des environnements de développement et de Test de validation utilisateur (UAT) dans Amazon EC2, pour tirer avantage de la capacité informatique à la demande d'Amazon EC2, vous pouvez utiliser AWS Storage Gateway pour assurer que ces développements disposent d'un accès continu aux dernières données de vos systèmes de production sur site. Pour mettre en miroir vos données sur site vers Amazon EC2, vous pouvez utiliser AWS Storage Gateway pour télécharger vos données d'application sur Amazon S3 sous la forme d'instantanés Amazon EBS. Vous pouvez ensuite utiliser AWS Management Console ou les API Amazon EC2 pour créer des volumes Amazon EBS depuis ces instantanés. Vous pouvez ensuite joindre ces volumes à vos instances informatiques Amazon EC2. Une fois jointes, vos instances Amazon EC2 auront accès à ces données.

Ressources

Description détaillée

Configuration requise

L'image de machine virtuelle (VM) d'AWS Storage Gateway doit être installée sur un hébergeur possédant la configuration minimum suivante :

• VMWare ESXi Hypervisor (v4.1 ou v5) ou Microsoft Hyper-V Server 2008 R2.

• 4 processeurs virtuels attribués à la VM.

• 7,5 Go de mémoire RAM attribués à la VM.

• 75 Go d'espace disque pour l'installation de l'image de machine virtuelle et les données système.

AWS Storage Gateway permet actuellement le montage de ses volumes de stockage en utilisant les logiciels initiateurs iSCSI Microsoft Windows ou Red Hat.

Mode de fonctionnement d'AWS Storage Gateway

Le diagramme suivant représente un déploiement AWS Storage Gateway :

Une fois la procédure de configuration terminée, l'appliance virtuelle d'AWS Storage Gateway est installée sur un hôte de votre centre de données et vous spécifiez si vous souhaitez utiliser les volumes mis en cache ou stockés sur Gateway. Vous sélectionnez également la région AWS dans laquelle vos données seront stockées et activez votre passerelle en associant son adresse IP à votre compte AWS. Vous pouvez, ensuite, créer des volumes de stockage que vous montez sur vos serveurs d'applications sur site en tant que périphériques iSCSI.

Les volumes mis en cache sur Gateway vous permettent d'utiliser Amazon S3 pour vos données primaires, tout en conservant une partie dans un cache local pour les accès plus fréquents. A mesure que vos applications écrivent et lisent des données à partir d'un volume mis en cache sur Gateway, ces données sont conservées au départ en local sur une unité de stockage de type DAS (Direct Attached Storage), NAS (Network Attached Storage) ou SAN (Storage Area Network). Ce stockage en local a deux objectifs : Premièrement, il prépare les données et les mets en tampon pour leur chargement sur votre volume de stockage dans Amazon S3. Deuxièmement, il sert à mettre en cache, en local, les données récemment écrites ou lues de votre application, pour un accès à faible latence. Lorsque votre application lit des données à partir de votre volume mis en cache sur Gateway, votre passerelle sur site recherche d'abord ces données dans son cache local avant de vérifier dans Amazon S3.

Les volumes stockés sur Gateway stockent vos données primaires en local, tout en les sauvegardant de manière asynchrone dans AWS. Vos volumes stockés sur Gateway sont mappés avec l'unité de stockage DAS, NAS ou SAN sur site. Vous pouvez démarrer soit avec une nouvelle unité de stockage, soit avec une unité contenant déjà des données. Quand vos applications sur site écrivent et lisent des données à partir de votre volume de stockage, ces données sont récupérées ou stockées en local sur l'unité de stockage DAS, NAS ou SAN sur site que vous avez mappée avec votre volume de stockage. Votre passerelle sur site stocke également temporairement ces données sur l'unité de stockage DAS, NAS ou SAN en local afin de les préparer et de les mettre en tampon en vue de leur chargement dans Amazon S3, où elles seront conservées sous la forme d'instantanés Amazon EBS.

Lorsque vous utilisez des volumes mis en cache ou stockés sur Gateway, vous pouvez réaliser des instantanés incrémentiels de votre volume Storage Gateway et les enregistrer dans Amazon S3 sous la forme d'instantanés Amazon EBS. Pour les volumes stockés sur Gateway, lorsque les données de vos volumes sont conservées sur site, les instantanés constituent des sauvegardes durables, hors site, dans Amazon S3. Si vous devez récupérer une sauvegarde, vous pouvez créer un volume stocké sur Gateway à partir d'un instantané conservé dans Amazon S3. Etant donné que les volumes stockés sur Gateway enregistrent vos données primaires en local, lorsque vous créez un volume à partir d'un instantané, votre passerelle sur site télécharge les données contenues dans cet instantané vers votre matériel local, où elles deviennent les données primaires de votre nouveau volume. Vous pouvez également utiliser un instantané en tant que point de départ d'un nouveau volume Amazon EBS que vous associerez ensuite à une instance Amazon EC2.

Pour les volumes mis en cache sur Gateway, lorsque les données de vos volumes sont déjà stockées dans Amazon S3, les instantanés permettent de garder des versions précédentes de vos données. Vous pouvez créer un volume mis en cache sur Gateway à partir d'un instantané stocké dans Amazon S3, au cas où vous auriez besoin de récupérer une sauvegarde d'une version antérieure. Etant donné que les volumes mis en cache sur Gateway enregistrent vos données primaires dans Amazon S3, lorsque vous créez un volume à partir d'un instantané, votre passerelle sur site conserve les données de l'instantané dans Amazon S3, où elles deviennent les données primaires de votre nouveau volume.

Les instantanés peuvent être réalisés selon une planification ou de manière ad hoc. Lorsque vous prenez un nouvel instantané, seules les données qui ont été modifiées depuis votre dernier instantané sont stockées. Si votre volume contient 100 Go de données, mais que seulement 5 Go ont changé depuis votre dernier instantané, seuls ces 5 Go de données supplémentaires seront stockés sur Amazon S3. Lorsque vous supprimez un instantané, seules les données non nécessaires à un autre instantané sont supprimées.

Didacticiel de mise en route

Regardez cette vidéo pour apprendre comment faire vos premiers pas dès aujourd'hui sur AWS Storage Gateway.

Utilisation prévue et restrictions

Votre utilisation de ce service est soumise au Contrat client Amazon Web Services.