Veröffentlicht am: Oct 19, 2021

AWS Elemental MediaConvert unterstützt jetzt das Rich-Text Rendering von Untertiteln des IMSC 1.1-Textprofils und im TTML-Untertitelformat. Beide Formate ermöglichen eine detaillierte Formatierung, die Textgröße, Position, Ausrichtung, Farbe, Stil und Schattierung umfasst. Für viele Zuschauer sind Untertitel auf dem Bildschirm ein wichtiger Teil des visuellen Erlebnisses, und diese Funktion gibt den Autoren von Untertiteln mehr kreative Kontrolle darüber, wie der Text auf dem Bildschirm dargestellt wird. Außerdem bieten IMSC und TTML mehr Optionen für die Textlokalisierung, einschließlich Text von rechts nach links, Ruby-Anmerkungen und vertikaler Text.

Weitere Informationen zur Konfiguration von Untertiteln in MediaConvert, einschließlich der neuen Style-Passthrough-Funktion für IMSC und TTML, finden Sie in der Dokumentation.

AWS Elemental MediaConvert ermöglicht es Audio- und Videoanbietern mit einer Inhaltsbibliothek beliebiger Größe, On-Demand-Inhalte für die Übertragung und Bereitstellung auf mehreren Bildschirmen einfach und zuverlässig zu transcodieren. MediaConvert funktioniert unabhängig oder als Teil von AWS Media Services, einer Servicefamilie, welche die Grundlage cloudbasierter Workflows bildet und die Funktionen bietet, die zum Transportieren, Transcodieren, Verpacken und Bereitstellen von Videos benötigt werden.

In der AWS-Tabelle der Regionen finden Sie eine vollständige Liste der AWS-Regionen, in denen AWS Elemental MediaConvert verfügbar ist. Weitere Informationen zu MediaConvert finden Sie unter https://aws.amazon.com/mediaconvert/.