Publicado en: Jun 23, 2021
Amazon Translate, un servicio de traducción automática neuronal completamente administrado que ofrece traducciones de alta calidad, asequibles y personalizables en 71 idiomas y variantes, ahora es compatible con la traducción de documentos en formato XML Localization Interchange File Format (XLIFF). A partir de hoy, los clientes pueden enviar los documentos XLIFF para que Amazon Translate los procese por lotes. Amazon Translate solo traduce las secciones en las que el segmento de destino está vacío. Si la sección de destino contiene cadenas que no están vacías o cadenas traducidas previamente, Amazon Translate no modificará ni sobrescribirá la traducción. Solo se paga por lo que se traduce. Esta característica permite a los clientes continuar con el uso de la memoria de traducción para traducir el contenido antes de la traducción automática, así como a mantener los costos de la traducción automática bajos.
La traducción por lotes ya está disponible en siete regiones: EE. UU. Este 1 ( Norte de Virginia), EE. UU. Este 2 ( Ohio), EE. UU. Oeste 2 (Oregón), UE Oeste 1 ( Irlanda), UE Oeste 2 ( Londres), UE Central 1 (Fráncfort) y Asia-Pacífico Noreste 2 ( Seúl).
Lea la publicación “Traducción de documentos, hojas de cálculo y presentaciones en formato Office Open XML con Amazon Translate” para obtener instrucciones paso a paso sobre la traducción de documentos con la consola de Amazon Translate. Para obtener más información sobre cómo utilizar la traducción por lotes en la interfaz de línea de comandos (CLI) y los SDK de AWS, consulte la documentación de Amazon Translate.