Revisadas el 12 de septiembre de 2017

Las Directrices sobre las marcas de AWS para APN que aparecen a continuación (“Directrices") están destinadas para el uso de los miembros elegibles de la red de socios de AWS (“APN”) que deseen utilizar las marcas que AWS pone a disponibilidad de los miembros como parte del programa de APN (“marcas de AWS”), incluido el logotipo de socio de APN (debajo) y el logotipo de AWS. El logotipo de AWS y otras marcas de AWS están sujetas, además de a estas Directrices, a las Directrices acerca de las marcas comerciales de AWS. Si no sabe en qué afectan estos requisitos a su caso de negocio específico, póngase en contacto con un representante de AWS para obtener más información. 

APN-Logo_Color_324x89

Estos requisitos se aplican a cada elemento individual de su oferta de productos, publicidad creativa o material promocional (por ejemplo, página web, material de ventas, formularios de pedido, banners, boletines de información, material impreso u otro tipo de publicidad, etc.),

Como se indica en los Términos y condiciones de APN online, los miembros de APN de nivel Standard y superior, los socios de distribución de canales o los socios gubernamentales pueden usar las insignias de AWS aplicables como parte de las marcas de AWS. A continuación se incluyen algunos ejemplos de las insignias:

Ejemplo de un nivel Advanced
“Socio tecnológico”

APN-Advanced-Technology-Badge

Ejemplo de un nivel estándar
“Socio consultor”

APN-Standard-Consulting-Badge

Como se indica en los Términos y condiciones de APN online, los socios de APN que pueden utilizar las marcas de AWS tendrán una licencia no exclusiva, mundial, sin derechos de autor y revocable para mostrar la versión más reciente del logotipo en su página web o en sus propios materiales (por ejemplo, en material impreso, correo u otro documento) únicamente para identificar su participación en la red de socios de AWS. Esto incluye el uso del logotipo de las marcas de AWS en tarjetas de visita, puestos de feria, material de ventas, etc.

El uso de las marcas de AWS y artículos promocionales (p. ej., obsequios en ferias comerciales de poco valor económico) debe cumplir con estas Directrices. No se pueden producir más de 2 000 artículos promocionales por evento promocional.

Es importante tener en cuenta que las nuevas marcas de AWS sustituyen al logotipo de socio de AWS antiguo. Cuando esto suceda, todos los socios de APN que utilicen el logotipo de socio de AWS antiguo deberán pasarse a las nuevas marcas de AWS con la mayor brevedad posible en cuanto estén disponibles. A continuación, se incluye un ejemplo del logotipo de socio de AWS antiguo:

apn_ed_logo

Al utilizar las marcas de AWS, todos los socios deben cumplir las siguientes directrices generales junto con las Directrices acerca de las marcas comerciales de AWS:

  • Céntrese en su empresa. Las marcas de AWS no deben destacar más que su logotipo. En todas las campañas de correo electrónico o correo postal, es necesario que quede claro que la correspondencia no es de AWS, sino de su empresa. Además, no se puede mencionar AWS en la línea de asunto de los correos electrónicos ni en la parte externa de los paquetes de correo postal. Uso prohibido de la marca. No puede utilizar ninguna marca de AWS, incluidas las marcas de AWS, para desprestigiar a Amazon o AWS, sus productos o servicios, o a sus socios de una manera que pueda mermar, dañar o manchar la reputación de Amazon o el renombre de AWS.
  • AWS no patrocina sus promociones. El uso de la marca AWS, incluidas las marcas de AWS, no debe implicar una asociación comercial formal ni el patrocinio de sus promociones.
  • Nuestro nombre es “Amazon Web Services”. Si decide hacer referencia a nuestro nombre de tres palabras, cada palabra y letra abreviada se escribirá siempre en mayúscula y solo se podrá utilizar como “Amazon Web Services” o como “AWS”. “Amazon” siempre se escribe con mayúscula a menos que se refiera al sitio web www.aws.amazon.com.
  • Lo que ofrece son soluciones basadas en Amazon Web Services. No se puede anunciar directamente el sitio web de AWS. No publique enlaces a una página de inscripción de AWS. Se permiten referencias ocasionales a páginas de productos de AWS cuando sea necesario explicar alguna característica de sus servicios (por ejemplo, cuando un producto permite realizar backups en Amazon S3, se puede colocar un enlace a la página de productos de Amazon S3). El uso de las URL de AWS también debe adaptarse a las directrices sobre marcas comerciales de AWS. Cualquier mención de AWS en una URL debe ser eliminada si AWS lo solicita.
  • Enlaces URL. No use “AWS” ni ninguna de las marcas comerciales de AWS en su URL. Por ejemplo, la URL www.acme-aws.com no se permitiría porque incluye la marca o marca comercial de AWS. Un ejemplo de uso admisible sería: www.acme-software.com/aws. AWS puede solicitar la eliminación de un enlace URL que infrinja estas directrices.
  • Palabras clave. AWS es el propietario y restringe el uso de las marcas comerciales por terceros en los motores de búsqueda. Los socios de APN de los niveles Advanced y Premier pueden agregarse a la lista blanca enviando una captura de pantalla de su cuenta de motor de búsqueda, junto con su ID de cuenta publicitaria al equipo de búsquedas de pago de AWS (aws-paid-search@amazon.com) demostrando que las siguientes palabras clave de coincidencia exacta se marcan como negativas en la cuenta: [AWS] [amazon. Web services] [a.w.s.] [amazon web services] [aws account] [AWS Signup] y [amazon – aws]. Una vez que el equipo de búqueda reciba confirmación de la exclusión de la palabra clave, solicitará que se agregue al socio de APN a la lista blanca de uso de marcas comerciales en textos publicitarios.
  • Modificación de los logotipos: Debe cumplir las Directrices sobre marketing. Nuestras marcas comerciales no se deben alterar de ninguna manera.

AWS podrá realizar auditorías periódicas aleatorias de los materiales de los clientes para garantizar el cumplimiento de estos requisitos. Si se selecciona un elemento para su revisión, AWS se pondrá en contacto con usted directamente.

 

AWS se reserva el derecho a modificar estas Directrices sobre las marcas de AWS para APN en cualquier momento y a tomar las medidas adecuadas en contra de cualquier uso sin permiso o cualquier otro uso que no se ajuste a estos requisitos.