Aspectos generales

P: ¿Qué es Amazon QuickSight?

Amazon QuickSight es un servicio de análisis empresarial muy rápido, fácil de utilizar y administrado en la nube que facilita a todos los empleados de una organización la compilación de visualizaciones, la realización de análisis ad-hoc y la obtención rápida de información empresarial a partir de sus datos en cualquier momento y en cualquier dispositivo. Cargue archivos CSV y Excel; conéctese a las aplicaciones SaaS, como Salesforce; acceda a bases de datos on-premise, como SQL Server, MySQL y PostgreSQL; y descubra sin inconvenientes las fuentes de sus datos de AWS, como Amazon Redshift, Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Athena y Amazon S3. QuickSight permite a las organizaciones escalar las capacidades de análisis empresarial a cientos de miles de usuarios. Además, tiene un rendimiento de consulta rápido y eficiente, ya que usa un motor robusto en memoria (SPICE).

P: ¿En qué se diferencia Amazon QuickSight de las soluciones tradicionales de inteligencia empresarial?

Normalmente, con las soluciones tradicionales de inteligencia empresarial los equipos de ingenieros tienen que pasarse meses desarrollando complejos modelos de datos antes de generar un informe. No suelen contar con una visualización y exploración de datos ad-hoc interactiva, con lo que los usuarios solo pueden usar informes predefinidos y consultas preseleccionadas. Además, las herramientas de inteligencia empresarial tradicionales requieren una importante inversión inicial en hardware y software complejo y caro, y luego los clientes deben invertir en más infraestructura para mantener un rendimiento de consulta rápido a medida que va creciendo el tamaño de la base de datos. Este costo y esta complejidad dificultan a las empresas la implantación de soluciones de análisis en todas sus organizaciones. Amazon QuickSight se ha diseñado para solucionar estos problemas aportando la escala y flexibilidad de la nube de AWS al análisis empresarial. A diferencia de las soluciones tradicionales de inteligencia empresarial o descubrimiento de datos, comenzar a usar Amazon QuickSight es sencillo y rápido. Cuando inicia sesión, Amazon QuickSight descubre perfectamente las fuentes de sus datos en los servicios de AWS, como Amazon Redshift, Amazon RDS, Amazon Athena y Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Puede conectarse a cualquiera de las fuentes de datos descubiertos por Amazon QuickSight y obtener información sobre estos datos en cuestión de minutos. Puede elegir que Amazon QuickSight conserve los datos en el motor SPICE actualizados cuando cambien los datos de las fuentes subyacentes. SPICE admite capacidades de análisis empresarial y descubrimiento ricos en información para ayudar a los clientes a obtener información importante de los análisis sin tener que preocuparse del aprovisionamiento ni la administración de la infraestructura. Las organizaciones pagan una pequeña tarifa mensual por cada usuario de Amazon QuickSight, lo que elimina el costo de las licencias a largo plazo. Con Amazon QuickSight, las organizaciones pueden aportar a todos los empleados una funcionalidad de análisis empresarial enriquecida sin necesidad de incurrir en un costo inicial astronómico.

P: ¿Qué es SPICE?

Amazon QuickSight está creado con "SPICE", un motor de cálculo en memoria, paralelo y superrápido. Creado desde cero para la nube, SPICE usa una combinación de tecnologías en memoria de almacenamiento en columnas habilitadas en las últimas innovaciones en hardware, generación de código de máquina y compresión de datos para permitirle ejecutar consultas interactivas en grandes conjuntos de datos y obtener respuestas rápidas. SPICE admite cálculos enriquecidos para obtener información importante de los análisis sin tener que preocuparse del aprovisionamiento ni la administración de la infraestructura. Los datos en SPICE permanecen hasta que el usuario los borran explicitamente. SPICE también replica automáticamente los datos para ofrecer una alta disponibilidad y habilita QuickSight para escalar a cientos de miles de usuarios que pueden realizar al mismo tiempo análisis interactivos rápidos en una amplia variedad de fuentes de datos de AWS.

P: ¿Cómo puedo comenzar a utilizar Amazon QuickSight?

Para empezar, regístrese en Amazon Quicksight y obtenga 1 usuario y 1 GB de capacidad de SPICE gratis. Si ya se registró, acceda a QuickSight en https://quicksight.aws.amazon.com.

Autores y Lectores

¿Quién es un "Autor" de QuickSight?
Un Autor de QuickSight es un usuario que puede conectarse a orígenes de datos (dentro o fuera de AWS), crear contenido visual y analizar datos. Los Autores pueden crear paneles interactivos mediante el uso de capacidades de QuickSight avanzadas, como parámetros y campos calculados, y publicar paneles con otros usuarios de la cuenta.

¿Quién es un "Lector" de QuickSight?
Un Lector de QuickSight es un usuario que usa contenido de paneles interactivos. Los Lectores pueden iniciar sesión mediante el mecanismo de autenticación preferido de su organización (usuario/contraseña de QuickSight, portal SAML o autorización de AD), ver paneles compartidos, filtrar datos, explorar detalles o exportar datos a un archivo CSV, mediante un navegador web o una aplicación móvil. Los Lectores no tienen asignada ninguna capacidad SPICE.

Es posible conceder a los usuarios finales individuales acceso a QuickSight como Lectores. Los precios de los Lectores se aplican únicamente a las interacciones de sesión manuales. Nos reservamos el derecho a cobrar el lector con una tarifa de autor mensual mayor si, a nuestra discreción, determinamos que está usando sesiones de lector para otros tipos de uso (por ej., consultas automatizadas o mediante programación).

¿Puedo cambiar un Lector a un Autor?
Sí, los lectores se pueden cambiar fácilmente a autores mediante las opciones de administración de usuarios de QuickSight.

Tengo una cuenta Edición Estándar. ¿Puedo añadir lectores?
No, los Lectores con precio de pago por sesión existen únicamente en la Edición Empresarial. Si tiene una cuenta Edición Estándar puede realizar una actualización a la Edición Empresarial mediante la página de administración de QuickSight.

¿Puedo usar la cuenta de Lector de QuickSight para obtener acceso a QuickSight mediante programación?
Los precios de lector de Amazon QuickSight se aplican al consumo interactivo de datos por parte de los usuarios individuales. Se aplica una política de uso razonable y cualquier abuso del sistema resultará en la medición del lector como autor. Para evitar dichas situaciones, recomendamos que las actualizaciones mediante programación de los paneles, de ser necesarias, se realicen a partir de una cuenta de Autor.

¿Quién es un "Administrador" de QuickSight?
Un Administrador de QuickSight es un usuario que puede administrar usuarios y preferencias a nivel de cuenta de QuickSight, además de comprar capacidad SPICE y suscripciones anuales para la cuenta. Los Administradores también cuentan con todas las capacidades de autor de QuickSight. Los Administradores también pueden actualizar cuentas Edición Estándar a Edición Empresarial, de ser necesario.

¿Puedo cambiar un Lector o Autor a Administrador?
Los Autores y Lectores de Amazon QuickSight se pueden cambiar a Administradores en cualquier momento.

¿Cuánto dura una sesión de Lector?
Las sesiones de Lector de Amazon QuickSight tienen una duración de 30 minutos cada una. Cada sesión se cobra 0,30 USD, con un cargo máximo de 5 USD por Lector al mes.

¿Cuándo empieza y finaliza una sesión de Lector?
Una sesión de Lector empieza con una acción iniciada por el usuario (p. ej., inicio de sesión, carga de un panel, actualización de una página, despliegue de un elemento o aplicación de un filtro) y se ejecuta durante los siguientes 30 minutos. Conservar Amazon QuickSight abierto en una pestaña/ventana de navegador en segundo plano no activa una sesión hasta que el Lector inicie una acción en la página.

¿Se cerrará la sesión de un Lector una vez finalizada la sesión de 30 minutos?
No, las sesiones de Lector son transparentes para el Lector de QuickSight. Las sesiones de Lector se renovarán automáticamente en intervalos de 30 minutos y caducarán 30 minutos después del inicio ante inactividad. Las sesiones de QuickSight de los Lectores se cerrarán únicamente cuando su autenticación caduque, lo que depende del esquema de autenticación aplicado (puede ser uno de usuarios de QuickSight únicamente, SAML/Open ID Connect o Active Directory).

¿Se le cobrará a un Lector si QuickSight se abre en un navegador en una pestaña en segundo plano?
No, tener Amazon QuickSight abierto en una pestaña en segundo plano no generará cargos de uso. Una sesión se inicia únicamente cuando ocurre una actividad de Lector explícita en la aplicación web de QuickSight. Si la página de QuickSight se mueve a segundo plano o se minimiza, no se cobrarán sesiones adicionales (además de las sesiones que se hayan iniciado cuando el Lector estaba activo en la ventana/pestaña) hasta que el Lector interactúe nuevamente con QuickSight.

¿Qué quiere decir hasta 5 USD/mes en relación con los cargos de lector?

A un lector se le cobrará 0,30 USD por sesión hasta un máximo de 5 USD/mes. Una vez alcanzada dicha cifra, el lector puede obtener acceso a QuickSight sin cargo en sesiones adicionales.

¿Los "Autores" y "Lectores" de QuickSight pueden invitar más usuarios?
No, los Autores y Lectores de QuickSight son tipos de usuarios que no pueden modificar los permisos de la cuenta ni invitar más usuarios. QuickSight ofrece un usuario Administrador que puede administrar usuarios y preferencias a nivel de cuenta de QuickSight, además de comprar capacidad SPICE y suscripciones anuales para la cuenta. Los Administradores también cuentan con todas las capacidades de autor de QuickSight. Los Administradores también pueden actualizar cuentas Edición Estándar a Edición Empresarial, de ser necesario.

¿Puedo usar la cuenta de Lector de QuickSight para mostrar y realizar actualizaciones cifradas de paneles de QuickSight en monitores o pantallas de gran tamaño?
Los precios de lectores de Amazon QuickSight se aplican al consumo interactivo de datos por parte de usuarios finales de una organización. Para el acceso mediante programación y las actualizaciones cifradas, recomendamos usar una cuenta de Autor para cumplir las políticas de uso razonables asociadas con el Lector de QuickSight.

Acceso móvil y web

P: ¿Puedo usar Amazon QuickSight en mi dispositivo móvil?

La aplicación de Amazon QuickSight para iPhone le permite acceder a sus datos desde cualquier lugar y explorar análisis, historias y paneles. Busque soporte para Android y tabletas, y visualización y creación de anotaciones sin conexión en el futuro. También puede utilizar cualquiera de los navegadores actuales que se ejecutan en portátiles o equipos de escritorio para obtener acceso a Amazon QuickSight o utilizar un navegador web en cualquier dispositivo móvil.

P: ¿Qué navegadores son compatibles con Amazon QuickSight?

Amazon QuickSight es compatible con las últimas versiones de Mozilla Firefox, Chrome, Safari, Edge y la versión 10 y posteriores de Internet Explorer.

Administración de datos

P: ¿Qué fuentes de datos son compatibles con Amazon QuickSight?

Puede conectarse a las fuentes de datos de AWS, como Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift, Amazon Athena y Amazon S3. También puede cargar archivos Excel o planos (CSV, TSV, CLF y ELF); conectarse a bases de datos on-premise, como SQL Server, MySQL y PostgreSQL e importar datos desde aplicaciones SaaS, como Salesforce.

P: ¿Puedo conectar Amazon QuickSight a una base de datos on-premise o de Amazon EC2?

Sí. Para conectar Amazon QuickSight a una base de datos on-premise o de Amazon EC2, deberá añadir el intervalo de direcciones IP de Amazon QuickSight a la lista autorizada (lista blanca) en la base de datos hospedada.

P: ¿Cómo cargo los archivos de datos en Amazon QuickSight?

Puede cargar archivos de datos en formato CSV, TSV, CLF y XLF directamente desde el sitio web de Amazon QuickSight. También puede cargarlos a un bucket de Amazon S3 y apuntar Amazon QuickSight al objeto de Amazon S3.

P: ¿Cómo obtengo acceso a mis datos en las fuentes de datos de AWS?

Amazon QuickSight descubre perfectamente las fuentes de datos de AWS disponibles en su cuenta con su aprobación. Puede comenzar a explorar los datos y compilar visualizaciones al instante. También puede conectarse de forma explícita a otras fuentes de datos de AWS que no estén en su cuenta o en su región suministrando los detalles de conexión de estas fuentes.

P: Mi fuente de datos no está en un formato limpio. ¿Cómo puedo dar formato y transformar los datos antes de visualizarlos?

Con Amazon QuickSight puede preparar los datos que no estén listos para visualizarse. Seleccione el botón "Edit/Preview Data" (Editar/Previsualizar datos) en el cuadro de diálogo de conexión. Amazon QuickSight es compatible con diversas funciones para transformar y dar formato a los datos. Puede ponerles un alias a los campos de datos y cambiar los tipos de datos. Puede clasificar los datos usando los filtros incorporados y haciendo tareas conjuntas en las bases de datos con la función arrastrar y soltar. También puede crear campos de cálculo usando operaciones matemáticas y funciones integradas, como condiciones, hilos y funciones numéricas y de fechas.

P: ¿Qué cantidad de datos puedo analizar con Amazon QuickSight?

Con Amazon QuickSight, no debe preocuparse por la escala. Puede aumentar sus datos perfectamente desde unos cuantos gigabytes hasta muchos terabytes sin administrar ninguna infraestructura.

Administración de usuarios

P: ¿Cómo puedo controlar el acceso de los usuarios a Amazon QuickSight?

Cuando crea una cuenta nueva de Amazon QuickSight, tiene privilegios de administrador de manera predeterminada. Si lo invitan a convertirse en usuario de Amazon QuickSight, la persona que lo invite debe asignarle el rol de ADMIN o de USUARIO. Si tiene rol de ADMIN, puede crear y eliminar cuentas de usuario, comprar suscripciones anuales y capacidad en SPICE además de poder usar el servicio.

Para crear una cuenta de usuario, envíe una invitación por correo electrónico al usuario desde la interfaz de la aplicación y luego el usuario debe completar la creación de la cuenta especificando una contraseña e iniciando sesión.

Visualización y análisis

P: ¿Cómo se crea un análisis con Amazon QuickSight?

Crear un análisis es fácil. Amazon QuickSight descubre perfectamente datos en los repositorios populares de datos de AWS que hay en su cuenta de AWS. Solo tiene que apuntar Amazon QuickSight hacia una de las fuentes de datos descubiertas. Para conectarse a otra fuente de datos de AWS que no se encuentre en la misma región ni en su cuenta de AWS, puede proporcionar los detalles de conexión de la fuente. Luego seleccione una tabla y comience a analizar los datos. También puede cargar hojas de cálculo y archivos CSV, así como utilizar Amazon QuickSight para analizar sus archivos. Para crear una visualización, seleccione los campos de datos que desee analizar, arrastre los campos directamente al lienzo visual o realice una mezcla de ambas acciones. Amazon QuickSight seleccionará automáticamente la visualización adecuada que se mostrará en función de los datos seleccionados.

P: ¿Cómo selecciona Amazon QuickSight la visualización correcta que usará para mis datos?

Amazon QuickSight cuenta con una tecnología innovadora denominada AutoGraph que permite seleccionar las visualizaciones más adecuadas según las propiedades de los datos, como la cardinalidad y el tipo de datos. Los tipos de visualización se escogen para revelar lo mejor posible los datos y las relaciones de un modo eficaz.

P: ¿Cómo se crea un panel?

Los paneles son colecciones de visualizaciones, tablas y otras exposiciones visuales dispuestas y colocadas juntas. Con Amazon QuickSight puede componer un panel dentro de un análisis disponiendo los diseños y el tamaño de las visualizaciones y, después, publicar el panel para un público dentro de la organización.

P: ¿Qué tipos de visualizaciones admite Amazon QuickSight?

Amazon QuickSight admite diferentes visualizaciones que simplifican los distintos enfoques analíticos:

  • Comparación y distribución
    • Gráficos de barras (diferentes y múltiples variantes)
  • Cambios producidos a lo largo del tiempo
    • Gráficos de líneas
    • Gráficos de líneas y áreas
  • Correlación
    • Gráficos de dispersión
    • Mapas térmicos
  • Incorporación
    • Gráficos circulares
    • Mapas en árbol
  • Tabulares
    • Tablas dinámicas

P: ¿Qué es una sugerencia de visualización? ¿Cómo genera sugerencias Amazon QuickSight?

Amazon QuickSight viene con un motor de sugerencias integrado que ofrece visualizaciones recomendadas basándose en las propiedades de los conjuntos de datos subyacentes. Las sugerencias pueden constituir el primer paso o los pasos siguientes de un análisis y eliminan la tarea, que tanto tiempo nos quita, de consultar e interpretar el esquema de los datos. Al trabajar con datos más específicos, las sugerencias se actualizan para reflejar los pasos siguientes adecuados para el análisis actual.

P: ¿Qué son las historias?

Las historias son visitas guiadas a través de las vistas específicas de un análisis. Se utilizan para transmitir puntos clave, un proceso de pensamiento o la evolución de un análisis para una colaboración. Puede elaborarlas en Amazon QuickSight capturando y anotando estados específicos del análisis. Cuando los lectores de la historia hacen clic en una de las imágenes, se los dirige a ese punto del análisis, donde pueden explorar por su cuenta.

P: ¿Qué tipo de cálculos permite realizar Amazon QuickSight?

Puede realizar operaciones aritméticas típicas y funciones comparativas, funciones condicionales, como "si, entonces", y cálculos en base a números, hilos y fechas.

P: ¿Cómo puedo obtener datos de muestra para explorar en QuickSight?

Para su comodidad, los análisis de muestra se generan automáticamente cuando crea una cuenta en Amazon QuickSight. Los datos crudos también se pueden descargar desde los siguientes enlaces:

Estos conjuntos de datos fueron creados por 47Lining, un socio consultor avanzado de AWS con designación de competencia en big data.

Seguridad y acceso

P: ¿Cómo se transmiten los datos a Amazon QuickSight?

Tiene varias opciones para introducir los datos en Amazon QuickSight: cargar un archivo, conectarse a las fuentes de datos de AWS, conectarse a datastores externos a través de JDBC/ODBC o mediante otros conectores de datastores basados en API.

P: ¿Puedo elegir la región de AWS para conectarme a bases de datos alojadas u on-premise en JDBC/ODBC?

Sí. Para obtener un mejor desempeño e interactividad con el usuario, se recomienda a los clientes que utilicen la región donde tienen almacenados los datos. La característica de detección automática de Amazon QuickSight solo detecta las fuentes de datos situadas dentro de la región de AWS del punto de enlace de Amazon QuickSight al que está conectado. Para ver una lista de las regiones AWS admitidas de Amazon QuickSight, visite la página de servicios y productos regionales para toda la infraestructura global de AWS.

P: ¿Amazon QuickSight admite la autenticación multifactor?

Sí. Puede habilitar la autenticación multifactor (MFA) en su cuenta de AWS a través de la consola de administración de AWS.

P: ¿Cómo puedo conectar mi VPC a Amazon QuickSight?

Si su VPC se ha configurado con una conectividad pública, puede añadir el intervalo de direcciones IP de Amazon QuickSight a las reglas del grupo de seguridad de las instancias de la base de datos para permitir el flujo del tráfico hacia la VPC y las instancias de la base de datos.

P: ¿Qué es la seguridad al nivel de las filas?

La seguridad al nivel de las filas (RLS) permite a los propietarios del conjunto de datos de QuickSight controlar el acceso a los datos en el nivel de filas, según los permisos asociados al usuario que interactúe con dichos datos. Con RLS, los usuarios de Amazon QuickSight ahora solo tienen que administrar un único conjunto de datos y aplicarle las reglas adecuadas de conjunto de datos de nivel de filas. Todos los paneles y análisis asociados seguirán estas reglas. Esto facilita la administración de conjuntos de datos y evita tener que mantener varios conjuntos de datos para usuarios con distintos privilegios de acceso.

P: ¿Qué significa acceso a VPC privada en el contexto de Amazon QuickSight?

Si tiene datos en AWS (quizás en Amazon Redshift, Amazon Relational Database Service [RDS] o en EC2) u on-premise en Teradata o SQL Server en servidores sin conectividad pública, esta característica es para usted. El acceso a la VPC (Virtual Private Cloud) privada para QuickSight usa una Interfaz de red elástica (ENI) para comunicaciones privadas y seguras con fuentes de datos en una VPC. También le permite usar AWS Direct Connect para crear un enlace privado y seguro con sus recursos on-premise.

Uso compartido

P: ¿Cómo puedo compartir un análisis, un panel o una historia en Amazon QuickSight?

Puede compartir un análisis, un panel o una historia usando el ícono de uso compartido en la interfaz de servicio de QuickSight. Puede seleccionar los destinatarios (direcciones de correo electrónico, nombre de usuario o nombre de grupo), niveles de permisos y otras opciones antes de compartir el contenido con otras personas.

Subir o bajar de edición

¿Puedo cambiar de una Edición Estándar a una Edición Empresarial?
Sí, las cuentas Edición Estándar se pueden cambiar a Edición Empresarial mediante la página de administración de QuickSight. Los datos de los usuarios y los detalles de autenticación existentes se migrarán directamente a la Edición Empresarial. Se aplicarán las tarifas de la Edición Empresarial a los usuarios y a la capacidad SPICE.

¿Puedo cambiar de una Edición Empresarial a una Edición Estándar?
No, no podrá cambiar de una Edición Empresarial de Amazon QuickSight a una Edición Estándar. La Edición Empresarial de Amazon QuickSight ofrece funcionalidades mejoradas, como Lectores de QuickSight, conectividad con orígenes de datos en VPC privada, seguridad a nivel de fila, actualización una vez por hora de los datos SPICE, así como también conectividad AD y administración basada en grupos de recursos para cuentas de AD. Debido a las diferencias en los conjuntos de características, un cambio a una edición inferior podría resultar en la pérdida de conectividad de datos y seguridad, por lo que esta opción no se admite.

Manténgase en contacto

Para estar en contacto con todas las características nuevas e innovadoras de QuickSight en los próximos meses, regístrese para recibir correos con actualizaciones de QuickSight.