Comience con AWS de forma gratuita

Cree una cuenta gratuita
O inicie sesión en la Consola

Disfrute de doce meses de acceso a la capa gratuita de AWS y de otras características del nivel Basic de AWS Support, entre otras, un servicio ininterrumpido de soporte al cliente, foros de soporte y muchas más.

Tenga en cuenta que AWS Import/Export no se encuentra disponible actualmente en la capa gratuita de AWS.

P: ¿Qué es AWS Import/Export Disk?

AWS Import/Export Disk acelera la transferencia de grandes cantidades de datos desde y hacia AWS, empleando para ello dispositivos de almacenamiento portátiles para el transporte. AWS extrae o envía datos de estos dispositivos utilizando la red interna de alta velocidad de Amazon, sin tener que pasar por Internet. En conjuntos de datos significativos, utilizar AWS Import/Export Disk suele ser más rápido que realizar transferencias a través de Internet y más económico que invertir en mejorar la conectividad.

P: ¿Qué puedo hacer con AWS Import/Export Disk?

AWS Import/Export Disk facilita la transferencia rápida de grandes cantidades de datos hacia y desde Amazon Web Services. Puede utilizar AWS Import/Export para:

  • Migración de datos – Si tiene datos que necesita cargar en la nube de AWS por primera vez, AWS Import/Export Disk suele resultar mucho más rápido que la transferencia de datos a través de Internet.
  • Distribución de contenido – Envíe datos a sus clientes en dispositivos de almacenamiento portátiles.
  • Intercambio directo de datos – Si recibe con regularidad contenido en dispositivos de almacenamiento portátiles de sus socios empresariales, puede hacer que se envíen directamente a AWS para importarlos en snapshots de EBS o buckets de Amazon S3.
  • Backup remoto – Envíe backups completos o incrementales a Amazon S3 o Amazon EBS y disfrute de un almacenamiento remoto de confianza y redundante.
  • Recuperación ante desastre: En el caso de que necesite recuperar con rapidez un backup grande almacenado en Amazon S3, utilice AWS Import/Export Disk para transferir los datos a un dispositivo de almacenamiento portátil y enviarlo a sus instalaciones.

P: ¿Qué regiones de Amazon S3 admite AWS Import/Export Disk?

AWS Import/Export Disk admite buckets almacenados en las regiones EE.UU. Estándar, EE.UU. Oeste (Oregón), EE.UU. Oeste (Norte de California), UE (Irlanda) y Asia Pacífico (Singapur).

P: ¿Qué regiones de Amazon EBS admite AWS Import/Export Disk?

AWS Import/Export Disk admite importaciones a Amazon EBS en las regiones EE.UU. Este, EE.UU. Oeste (Oregón), EE.UU. Oeste (Norte de California), UE (Irlanda) y Asia Pacífico (Singapur).

P: ¿Dónde se realizan mis cargas de datos?

Al enviar su dispositivo, se entregará en unas instalaciones de clasificación y después se reenviará al centro de datos de AWS. La carga de datos comenzará después de que el dispositivo se haya recibido en el centro de datos.

Las cargas de datos en los buckets de la región de EE.UU. Estándar se envían al Noroeste del Pacífico o al Norte de Virginia. Las cargas de datos de la región de EE.UU. Este (Virginia) se envían al Norte de Virginia. Las cargas de datos de las regiones de EE.UU. Oeste (Oregón) y EE.UU. Oeste (Norte de California) se envían al Noroeste del Pacífico. Las cargas de datos de la región UE (Irlanda) se envían a una dirección de AWS de Irlanda. Las cargas de datos de la región Asia Pacífico (Singapur) se envían a una dirección de AWS de Singapur.

P: ¿Cómo puedo comenzar a utilizar AWS Import/Export Disk?

Puede crear su primer trabajo en cuestión de minutos siguiendo los pasos de la sección Getting Started de la guía para desarrolladores.

P: ¿Cuándo debería plantearme utilizar AWS Import/Export Disk?

Si cargar sus datos a través de la red le lleva 7 días o más, debería considerar el uso de AWS Import/Export. Para determinar el mejor caso para cargar los datos a través de la red, utilice esta fórmula: número de días = (bytes totales)/(megabits por segundo * 125 * 1 000 * Uso de red * 60 segundos * 60 minutos * 24 horas)

Por ejemplo, si tiene una conexión T1 (1,544 Mbps) y 1 TB (1 024 * 1 024 * 1 024 * 1 024 bytes) que introducir o sacar de AWS, el tiempo mínimo teórico que tardaría en cargarse a través de la conexión de red con un uso de red del 80% sería 82 días.

Conexión a Internet disponible Mínimo teórico Días para transferir 1 TB con una utilización de la red del 80% ¿Cuándo plantearse AWS Import/Export Disk?
T1 (1,544 Mbps) 82 días 100 GB o más
10 Mbps 13 días 600 GB o más
T3 (44,736 Mbps) 3 días 2 TB o más
100 Mbps 1 a 2 días 5 TB o más
1 000 Mbps Menos de 1 día 60 TB o más

P: ¿Cuánto se tarda en transferir los datos?

Al enviar su dispositivo, se entregará en unas instalaciones de clasificación y después se reenviará al centro de datos de AWS. Si el paquete llega al centro de datos de AWS por la mañana, normalmente AWS comienza a cargar los datos el mismo día laborable*. Entonces, el tiempo de carga de datos vendrá determinado principalmente por el dispositivo. Los clientes con discos duro SATA y dispositivos eSATA de alto desempeño han conseguido velocidades que superan ampliamente los 100 MB/s. Para ver las estimaciones relacionadas con las velocidades de carga de datos y su costo, consulte la sección relativa a la calculadora de AWS Import/Export.

*Los dispositivos se procesan por orden de llegada.

P: ¿Qué factores adicionales influyen en las velocidades de carga de datos de Amazon S3?

Las cargas de datos de entrada y salida de Amazon S3 requieren la interacción con el sistema de archivos del dispositivo. Como resultado, el tamaño medio de archivo, el número de archivos por directorio y el tipo de sistema de archivos también afectan al desempeño de la carga de datos. Los archivos pequeños y los números muy altos de archivos por directorio tienden a aumentar los tiempos de carga de datos. Para ver las estimaciones relacionadas con las velocidades de carga de datos y su costo, consulte la sección relativa a la calculadora de AWS Import/Export.

P: ¿Se registran mis cargas de datos?

Sí. Los detalles de cada carga de datos realizada con AWS Import/Export Disk se registran en un bucket de Amazon S3. Especifique este bucket de logs de Amazon S3 en la solicitud Create Job; debe tener permiso para escribir en él.

P: ¿Cuántos datos puedo cargar?

La cantidad de datos que puede transferir mediante AWS Import/Export Disk en un solo trabajo está limitada por el producto de AWS de destino.

En el caso de importaciones de Amazon EBS, si la capacidad de su dispositivo de almacenamiento es inferior o igual a 1 TB, su contenido se cargará directamente en una snapshot de Amazon EBS. Si la capacidad de su dispositivo de almacenamiento supera 1 TB, se guardará una imagen del dispositivo en el bucket de log de Amazon S3 que especifique. A continuación, podrá crear un RAID de volúmenes EBS utilizando software como, por ejemplo, Logical Volume Manager, y copiar la imagen de Amazon S3 en el nuevo volumen.

En el caso de importaciones y exportaciones de Amazon S3, la cantidad de datos que puede transferir se ve limitada por la capacidad del dispositivo, que es de hasta 16 TB. Tenga en cuenta que el tamaño máximo soportado por objeto individual en Amazon S3 es de 5 TB. Los objetos cuyo tamaño supere los 5 TB no se transferirán.

 


P: ¿Cómo se me cobrará y se me facturará por el uso de AWS Import/Export Disk?

Con AWS Import/Export Disk solo tiene que pagar por los recursos que utilice. Los precios son por dispositivo, por hora de carga de datos y por paquete enviado. Las horas de carga de datos parciales se cobran como horas completas. Los cargos de envío de devolución dependen de la región de AWS que haya elegido, de su destino de envío de devolución y del nivel de servicio de envío de su trabajo. No se añaden cargos por transferencia de datos en el caso de los datos transferidos entre AWS Import/Export Disk y Amazon. El uso de Amazon S3 y Amazon EBS se factura de forma independiente a AWS Import/Export Disk.

Para conocer los precios de AWS Import/Export, consulte la página de precios de AWS Import/Export. Para obtener acceso a la información sobre los precios de ​Amazon S3, visite la página de precios de For Amazon S3. Para obtener la información sobre los precios de Amazon EBS, visite la sección de Amazon EBS de la página de precios de Amazon EC2.

P: ¿De qué otros cargos soy responsable?

Es usted responsable de adquirir sus dispositivos de almacenamiento y de los gastos del envío a AWS (incluidos los impuestos y aranceles correspondientes). Se rechazarán los paquetes con impuestos o aranceles pendientes de pago. Si la carga de datos se realiza en las regiones EE.UU. Estándar, EE.UU. Este (Virginia), EE.UU. Oeste (Oregón) o EE.UU. Oeste (Norte de California), será también responsable de cualquier impuesto aplicable sobre aquellos envíos de devolución enviados a direcciones de fuera de EE.UU. Si la carga de sus datos se realiza en la región Asia Pacífico (Singapur), también será responsable de los impuestos aplicables sobre aquellos envíos de devolución enviados a direcciones de fuera de Singapur. Estos impuestos y aranceles los cobrará directamente el servicio de mensajería encargado del envío de devolución al entregar el paquete.

P: ¿Cuándo recibiré la factura por el uso de AWS Import/Export Disk?

La tarifa del dispositivo se cobra cuando el paquete llega a AWS. La facturación por hora de carga de datos comienza cuando AWS Import/Export Disk comienza a transferir datos al dispositivo de almacenamiento, o desde este. Si se producen interrupciones en la carga de datos, no se le cobrará durante el periodo de interrupción. Los gastos aplicables por el envío de devolución se cobrarán cuando el paquete esté preparado para ser enviado a la dirección de envío de devolución.

P: ¿Cuánto se cobra por el envío de devolución?

Los gastos de envío de devolución varían según el destino, el nivel de servicio de envío del trabajo y la localización de su bucket de Amazon S3:

Regiones de EE.UU. Estándar, EE.UU. Este (Virginia), EE.UU. Oeste (Oregón) y EE.UU. Oeste (Norte de California)

  • Si ha especificado una dirección de envío dentro de Estados Unidos, AWS pagará unos gastos de devolución razonables, pero el usuario será responsable de los gastos del envío de devolución que AWS determine que son poco razonables o excesivos.
  • Si ha especificado una dirección de envío fuera de EE.UU. o un envío urgente o si se requiere un envío especial, se aplicarán cargos de envío basados en el destino, el tipo de envío y el peso de su envío.

Región UE (Irlanda)

  • Si ha especificado una dirección de devolución en Irlanda, AWS pagará los cargos razonables del envío de devolución, pero el usuario será responsable de los gastos de envío de devolución que AWS determine que sean poco razonables o excesivos.
  • Si ha especificado una dirección de devolución fuera de Irlanda o se requiere un envío especial, se aplicarán cargos de envío según el destino, el tipo de envío y el peso. En este momento, los dispositivos enviados a AWS para realizar importaciones o exportaciones de buckets de la región de la UE (Irlanda) deben proceder de, y devolverse a, una dirección de la Unión Europea.

Región Asia Pacífico (Singapur)

  • Si ha especificado una dirección de devolución en Singapur, AWS pagará los cargos razonables del envío de devolución, pero el usuario será responsable de los gastos de envío de devolución que AWS determine que sean poco razonables o excesivos.
  • Si ha especificado una dirección de devolución fuera de Singapur o se requiere un envío especial, se aplicarán cargos de envío según el destino, el tipo de envío y el peso.

Para estimar los cargos del envío de devolución, consulte la sección AWS Import/Export Calculator. Los apartados de correo no son direcciones de envío de devolución válidas.


P: ¿Qué necesito para comenzar a utilizar el servicio?

Puede utilizar la aplicación de línea de comandos de código abierto AWS Import/Export o una herramienta de terceros, o bien, programar directamente la interfaz de servicios web.

P: ¿Qué necesito para comenzar a desarrollar el servicio?

Si desea desarrollar una aplicación para crear y administrar trabajos de AWS Import/Export, debe descargar el AWS SDK para Java o bien el AWS SDK para .NET, además de la aplicación de línea de comando de código abierto de AWS Import/ Export. Puede utilizar uno de los SDK o programas de AWS directamente en el servicio web. Para obtener más información sobre la API del servicio web, consulte la publicación AWS Import/Export API Guide.

P: ¿Caducan los trabajos?

Sí, si AWS no ha recibido su dispositivo de almacenamiento 30 días después de crear la tarea, esta se cancelará automáticamente. AWS no aceptará paquetes de tareas canceladas.

P: ¿Puede un trabajo tener más de un dispositivo de almacenamiento?

No, cada trabajo está asociado con una solicitud Create Job y un dispositivo de cliente. Si sus datos se distribuyen en varios dispositivos, debe crear varios trabajos.

P: ¿Puedo incluir varios trabajos en el mismo paquete?

Sí, puede enviar varios trabajos/dispositivos en un solo paquete. Para obtener más información, consulte la documentación sobre el envío de varios dispositivos.

P: ¿Puedo mejorar mi envío de devolución?

Sí, AWS Import/Export Disk admite el envío urgente para importaciones y exportaciones desde y a buckets de la región de EE.UU. que se devolverán a una dirección de EE.UU. Si define el campo serviceLevel en expeditedShipping, una vez finalizada la carga de datos, el dispositivo será enviado en un plazo de dos días. Para obtener más información relacionada con las cuotas y los servicios de envío de devolución, consulte la sección sobre la calculadora de AWS Import/Export.

P: ¿Desde qué ubicaciones acepta envíos AWS?

Para importaciones y exportaciones a y desde buckets en las regiones EE.UU. Estándar, EE.UU. Oeste (Oregón), EE.UU. Oeste (Norte de California) y Asia Pacífico (Singapur), AWS acepta paquetes de cualquier país, excepto aquellos que se encuentren bajo embargo por parte de EE.UU. o que no reciban servicio de DHL, nuestro servicio de mensajería internacional en EE.UU. y Singapur. Para importaciones y exportaciones en buckets de la región de la UE (Irlanda), AWS acepta paquetes de todos los países de la Unión Europea.

P: ¿Puedo enviar mi paquete desde una dirección y hacer que me lo devuelvan a otra distinta?

Sí, puede enviar su paquete a AWS desde una dirección y hacer que se lo devuelvan a otra.

P: ¿Existe alguna normativa específica sobre contenido o dispositivos para los envíos hacia o desde Estados Unidos?

Si importa o exporta desde las regiones EE.UU. Estándar, EE.UU. Este (Virginia), EE.UU. Oeste (Oregón) o EE.UU. Oeste (Norte de California) y envía su dispositivo desde, o solicita que AWS envíe su dispositivo a, una dirección que no esté en EE.UU., deberá incluir los campos de aranceles de EE.UU. de AWS al enviar su solicitud; asimismo, su envío deberá cumplir con las siguientes normas de importación y exportación internacionales y de EE.UU.:

  1. La importación y exportación de su dispositivo o sus datos no debe requerir una licencia de acuerdo con la normativa de ningún país aplicable, incluidas las leyes United States Export Administration Regulations o International Traffic in Arms Regulations. Solo los dispositivos y los datos clasificados como EAR99 en US Export Administration Regulations y no sujetos a International Traffic in Arms Regulations se admiten en AWS Import/Export Disk.
  2. La importación y exportación de su dispositivo o sus datos no debe estar prohibida por la normativa de ningún país aplicable, incluidas las leyes United States Export Administration Regulations o International Traffic in Arms Regulations.
  3. Si los datos de su dispositivo contienen software de cifrado, el software debe estar clasificado como 5D992 según la ley US Export Administration Regulations (confirme la clasificación con el fabricante del software).
  4. Solo son compatibles con AWS Import/Export Disk los dispositivos valorados en menos de 2 500 USD.

P: ¿Existe alguna normativa específica sobre contenido o dispositivos para los envíos hacia o desde Singapur?

Si importa o exporta desde la región de Asia Pacífico (Singapur) y envía su dispositivo desde, o solicita que AWS devuelve su dispositivo a, una dirección que no esté en Singapur, deberá incluir los campos de aranceles de AWS al enviar su solicitud. Además, su envío debe cumplir con lo siguiente:

  1. La importación y exportación del dispositivo y los datos no están prohibidas por, y no requieren licencia, aviso o aprobación según, las normas de cualquier país aplicable, incluidos Singapur y Estados Unidos.
  2. La importación y exportación del dispositivo y de los datos no está prohibida por, ni sujetas a, y no requieren licencia, aviso o aprobación según, las normas internacionales de tráfico de armas (International Traffic in Arms Regulations).
  3. Si el dispositivo o los datos contienen software de cifrado u otra tecnología, debe clasificar correctamente la tecnología según las normas de los países correspondientes, y dicha tecnología no debe requerir licencia, aviso o aprobación según las normas aplicables.
  4. Solo son compatibles con AWS Import/Export Disk los dispositivos valorados en menos de 2 500 USD.
  5. Si envía el dispositivo a Singapur desde una dirección que no sea de Singapur, pero lo devuelve a una dirección de Singapur, deberá tener un establecimiento comercial o un establecimiento fijo dentro de Singapur.

P: ¿Puedo cancelar un trabajo?

Sí, puede cancelar un trabajo en cualquier momento antes de que comencemos a cargar los datos; no obstante, se le cobrará una cuota por el manejo del dispositivo cuando lo recibamos. Para cancelar una tarea, envíe una solicitud de tipo Cancel Job en la que especifique el JOBID correspondiente. AWS no envía dispositivos que puedan contener datos no cifrados por AWS. Cuando el dispositivo ya se encuentra en AWS, los datos de dicho dispositivo se eliminarán y se devolverá a la dirección de devolución especificada en la solicitud Create Job. Si necesita cambiar su dirección de envío de devolución, asegúrese de enviar una solicitud Update Job antes de la solicitud Cancel Job. Incurrirá en los cargos de envío de devolución aplicables si cancela un trabajo después de habernos enviado el dispositivo.

P: ¿Puedo recibir datos de terceros mediante AWS Import/Export Disk?

Sí, como propietario del bucket puede crear un trabajo de importación y proporcionar al tercero su archivo SIGNATURE o el código de barras (en el caso de Amazon EBS), además de instrucciones para empaquetar y enviar un dispositivo de almacenamiento a AWS Import/Export Disk. Si el archivo SIGNATURE queda comprometido, AWS le recomienda cancelar el trabajo y crear uno nuevo. Un archivo SIGNATURE comprometido permitiría que otra persona cargase datos en la ubicación especificada en su archivo de manifiesto.

P: ¿Debo realizar un backup de mis datos antes de enviarlos a AWS?

Sí, debería tener siempre otra copia de sus datos antes de enviar el dispositivo a AWS. Su dispositivo y sus datos podrían resultar dañados o perderse durante el tránsito. Además, finalizamos los trabajos de importación borrando todos los datos del dispositivo. Conserve su backup hasta que confirme que sus datos se han cargado correctamente.


P: ¿Cómo cargo mis datos en Amazon EBS?

Para importar datos a Amazon EBS, comience por cargarlos en un dispositivo de almacenamiento, como un disco duro eSATA o un USB externo. A continuación, envíe una solicitud Create Job que incluya su región de Amazon EBS y su dirección de envío de devolución. Recibirá las instrucciones de envío en un PDF.

Imprima el PDF y recorte el código de barras de la parte inferior de la hoja. Fije con cinta adhesiva el código de barras a su dispositivo y embálelo junto con los cables necesarios. A continuación, envíe el paquete a la dirección especificada en las instrucciones de envío.

Después de que carguemos sus datos en Amazon EBS, finalizamos el trabajo borrando todos los datos del dispositivo. (Todos los clientes que creen trabajos de importación deben seleccionar la opción de limpieza del dispositivo). Nosotros enviaremos posteriormente el dispositivo a la dirección de devolución especificada en la solicitud Create Job. Los apartados de correo no son direcciones de envío de devolución válidas. Para obtener más información sobre el proceso Create Job, consulte la publicación AWS Import/Export Developer Guide.

P: ¿Qué ocurre con mi dispositivo después de que se haya completado el trabajo de importación?

Después de que importemos los datos desde el dispositivo, finalizamos el trabajo borrando todos los datos del dispositivo. (Todos los clientes que creen trabajos de importación deben seleccionar la opción de limpieza del dispositivo). Nosotros enviaremos posteriormente el dispositivo a la dirección de devolución especificada en la solicitud Create Job.

P: ¿Necesito un bucket de Amazon S3 para cargar datos en Amazon EBS?

AWS Import/Export Disk requiere que especifique un bucket de Amazon S3 del que su cuenta posea derechos de escritura y que tenga permisos "s3:GetBucketLocation, s3:GetBucketPolicy y s3:PutBucketPolic” para que el bucket de registros pueda almacenar registros de carga de datos. Este bucket de logs también se utiliza en caso de que el dispositivo que envíe supere el volumen máximo de Amazon EBS de 1 TB. El bucket de logs se especifica como parte de la solicitud Create Job. Puede crear un bucket de Amazon S3 en la sección Amazon S3 de la consola de administración de AWS.

 

 

P: ¿Qué ocurre si la capacidad de mi dispositivo de almacenamiento es superior a 1 TB?

Si la capacidad de su dispositivo de almacenamiento es inferior o igual al tamaño de volumen máximo de 16 TB, su contenido se carga directamente en un snapshot de Amazon EBS.

Si la capacidad de su dispositivo de almacenamiento supera 16 TB, se guardará una imagen del dispositivo en el bucket de logs de Amazon S3 que especifique. A continuación, podrá crear una RAID de volúmenes EBS utilizando software como, por ejemplo, Volume Manager, y copiar la imagen de Amazon S3 en este nuevo volumen lógico.

Descargue la herramienta Import/Export

 

P: ¿Hay limitaciones del sistema de archivos al importar a Amazon EBS?

No. AWS no monta el sistema de archivos en su dispositivo de almacenamiento, ni requiere que haya presente un sistema de archivos. AWS Import/Export Disk realiza una copia bloque por bloque del dispositivo en un snapshot de Amazon EBS.


P: ¿Cómo cargo mis datos en Amazon S3?

Para utilizar la importación, comience por cargar los datos en un dispositivo de almacenamiento, como un disco duro eSATA o un USB externo. A continuación, envíe una solicitud Create Job que incluya su bucket de Amazon S3 y su dirección de envío de devolución. Recibirá un JOBID exclusivo, una firma para autenticar su dispositivo y una dirección de AWS a la que enviar su dispositivo.

A continuación, copie la firma obtenida mediante la solicitud Create Job en el directorio raíz de su dispositivo de almacenamiento. Este archivo debe denominarse "SIGNATURE". Luego, etiquete su dispositivo con el JOBID y rellene la información de la hoja de embalaje. Empaquete su dispositivo, indique con claridad el JOBID en el paquete y envíelo a la dirección de AWS especificada en la respuesta Create Job.

Después de que carguemos sus datos en Amazon S3, finalizamos el trabajo borrando todos los datos del dispositivo. (Todos los clientes que creen trabajos de importación deben seleccionar la opción de limpieza del dispositivo). Nosotros enviaremos posteriormente el dispositivo a la dirección de devolución especificada en la solicitud Create Job. Los apartados de correo no son direcciones de envío de devolución válidas. Para obtener más información sobre el proceso Create Job, consulte la guía para desarrolladores AWS Import/Export Developer Guide.

P: ¿Qué ocurre con mi dispositivo después de que se haya completado el trabajo de importación?

Después de que importemos los datos desde el dispositivo, finalizamos el trabajo borrando todos los datos del dispositivo. (Todos los clientes que creen trabajos de importación deben seleccionar la opción de limpieza del dispositivo). Nosotros enviaremos posteriormente el dispositivo a la dirección de devolución especificada en la solicitud Create Job.

P: ¿Puedo cargar mis datos en más de un bucket?

No, las cargas de datos se limitan a un bucket por tarea.

P: ¿Cómo se asignan mis archivos a los objetos de Amazon S3?

Los nombres de archivo de su dispositivo de almacenamiento se asignan a un nombre clave de Amazon S3 en función de su ruta de acceso completa. Por ejemplo, si su dispositivo de almacenamiento tiene un archivo situado en "mydir/myfile", la clave se denominará "mydir/myfile". Al asignar su nombre de archivo a un nombre de clave, siempre se utilizará una barra diagonal "/" como separador de directorios. La solicitud Create Job puede incluir instrucciones para añadir un prefijo a cada clave y definir los siguientes atributos de objeto: Cache-Control, Content-Disposition, Content-Encoding, Content-Language, Content-Type, Expires y x-amz-acl.

P: ¿Puedo conservar los metadatos de mis archivos, por ejemplo, los permisos y las marcas de tiempo?

Solamente se puede conservar la marca de hora de la última modificación de un archivo mediante un manifiesto personalizado de S3 y con la opción diskTimestampMetadataKey. Los permisos de los archivos no se transfieren a S3 porque no son compatibles con las ACL de objetos. Para obtener más información sobre la definición de las ACL, consulte la referencia del archivo de manifiesto.

P: ¿Qué pasa si hay una clave que ya existe?

Al igual que una solicitud PUT estándar de Amazon S3, si un nuevo objeto utiliza la misma clave que un objeto existente, AWS Import/Export Disk sobrescribe el objeto anterior con el nuevo.

P: ¿Puedo escribir en el bucket de otra persona? ¿Quién lo paga?

Sí, siempre y cuando la cuenta propietaria del bucket haya creado el trabajo de importación/exportación. La cuenta de AWS propietaria del bucket pagará todos los cargos de AWS Import/Export Disk, así como las cuotas de solicitud y almacenamiento aplicables de Amazon S3.

P: ¿Puede mi trabajo extenderse por varias particiones del disco?

No, cada tarea tiene exactamente una partición.

P: ¿Puedo escribir en el bucket pagado de un solicitante?

No, en este momento no se admiten los buckets pagados de solicitantes. Tendrá que cargar sus datos en un bucket pagado de un no solicitante y convertir el bucket en un bucket pagado de solicitante, o copiar los datos en el bucket pagado de solicitante.

P: ¿Recibiré una suma de comprobación o algún tipo de recibo sobre lo que se ha cargado en Amazon S3?

Sí, AWS Import/Export Disk guarda un informe del log de importación en su bucket. Este informe contiene información por archivo, incluidas la fecha y la hora de la carga, la clave de Amazon S3, la suma de comprobación de MD5 y el número de bytes.

P: ¿Qué pasa si un archivo sobrepasa los 5 TB?

AWS Import/Export Disk rechaza todos los archivos de más de 5 TB. Proporcionaremos los nombres de los archivos en el informe del log de importación.

P: ¿Puedo deshacer un trabajo?

No, no hay opciones para restaurar su bucket a su estado previo. Si desea eliminar los datos cargados, tendrá que escribir un programa para llegar a su log de importación y emitir una operación DELETE en cada objeto.

P: ¿Cómo funciona AWS Import/Export Disk con la función de control de versiones de Amazon S3?

Al importar sus datos mediante AWS Import/Export Disk a un bucket habilitado para el control de versiones, los objetos de su bucket no se sobrescriben de manera permanente. El proceso de importación crea una nueva versión para cada uno de los objetos del bucket. Al exportar sus datos a través de AWS Import/Export Disk desde un bucket habilitado para el control de versiones, solo puede exportar las versiones escritas más recientes de sus objetos.


P: ¿Cómo puedo obtener mis datos desde AWS?

Para utilizar la exportación, empiece por enviar una solicitud de tipo Create Job a AWS que incluya su bucket de Amazon S3, su contraseña de cifrado y su dirección de envío de devolución. Recibirá un JOBID exclusivo, una firma para autenticar su dispositivo y una dirección de AWS a la que enviar su dispositivo.

A continuación, copie la firma obtenida mediante la solicitud Create Job en el directorio raíz de su dispositivo de almacenamiento. Este archivo debe denominarse "SIGNATURE". Luego, etiquete su dispositivo con el JOBID y complete una hoja de embalaje. Empaquete su dispositivo, indique con claridad el JOBID en el paquete y envíelo a la dirección de AWS especificada en la respuesta Create Job.

AWS cifrará los datos con la contraseña especificada y los transferirá al dispositivo. Cuando AWS termine de transferir los datos a su dispositivo de almacenamiento, el dispositivo se enviará a la dirección de devolución especificada en la solicitud Create Job. Los apartados de correo no son direcciones de envío de devolución válidas. Para obtener más información sobre el proceso Create job, consulte la guía para desarrolladores AWS Import/Export Developer Guide.

P: ¿AWS cifrará mis datos antes de cargarlos en el dispositivo? ¿El cifrado es obligatorio?

Sí, AWS cifrará los datos con la contraseña especificada y los transferirá al dispositivo. El cifrado es obligatorio.

P: ¿Cuántos datos puedo colocar en mi dispositivo?

Depende. La cantidad de datos que puede colocar en su dispositivo viene determinada por el conjunto de archivos exportado específico, el tamaño del bloque de dispositivos formateado, el consumo general del sistema de archivos y la capacidad real tras el formato. Por ejemplo, una unidad de 1 TB con una capacidad original de 1 000 000 000 000 bytes, podría quedarse con solo 910 000 000 000 bytes utilizables tras el formato.

El tamaño del bloque puede ser un problema para los conjuntos de archivos con archivos más pequeños. Por ejemplo, si su dispositivo está formateado con bloques de 4 KB de tamaño, pero sus archivos son de 1 KB, tendrá 3 KB de espacio no utilizable por cada archivo. Para estimar a cuántos bytes podría afectar el tamaño del bloque, multiplique el número de archivos a exportar por el tamaño del bloque formateado.

P: ¿Puedo recuperar datos de más de un bucket?

Sí, puede especificar más de un bucket en la solicitud Create Job. Sin embargo, todos los buckets se deben encontrar en la misma región de Amazon S3. Además, debe tener permisos de lectura sobre todos los buckets y objetos.

P: ¿Puedo leer los buckets de otro usuario? ¿Quién paga los costos?

Sí, siempre y cuando la cuenta propietaria del bucket haya creado el trabajo de importación/exportación. La cuenta de AWS propietaria del bucket pagará todos los cargos de AWS Import/Export Disk, así como las cuotas de solicitud aplicables de Amazon S3.

 

P: ¿Cómo se asignan mis objetos de Amazon S3 a los archivos?

Cada clave se copia en su dispositivo en un árbol de directorios que comienza con el nombre del bucket. Por ejemplo, si la clave es "images/chewie.jpg" y el bucket es "starwars", el objeto se guardará en /starwars/images/chewie.jpg. Los metadatos asociados con cada objeto no se copian en el dispositivo de almacenamiento.

P: ¿Qué pasa con los metadatos, las ACL o los encabezados del usuario?

Por el momento, no se incluyen estos datos en la exportación.

P: ¿Recibiré una suma de comprobación o algún tipo de recibo con lo que se ha copiado en mi dispositivo de almacenamiento?

Sí, AWS guarda un informe del log de exportación en el bucket de logs especificado. El informe contiene información por archivo, que incluye la fecha y la hora de la transferencia, la situación de su dispositivo de almacenamiento, la suma de comprobación de MD5 y el número de bytes.

P: ¿Qué pasa si un nombre clave no se corresponde con un nombre de archivo válido?

Su archivo se grabará en el directorio de recuperación. Su archivo de log contiene un código de estado de redirección.

P: ¿Puedo especificar el nombre del directorio de recuperación?

Sí, puede especificar el nombre del directorio de recuperación cuando envíe su solicitud Create Job. El nombre predeterminado es "EXPORT-RECOVERY".

P: ¿AWS formateará o borrará mi dispositivo antes de comenzar la exportación?

Sí, antes de comenzar la operación de exportación, se volverá a particionar y formatear el dispositivo con el sistema de archivos que se especifique en el manifiesto del trabajo.

P: ¿Qué pasa si un archivo ya existe en mi dispositivo?

El archivo existente se sobrescribirá con el nuevo. Sin embargo, antes de realizar la exportación, AWS comprobará todas las claves para ver si existen confrontaciones de nombres con distinción entre mayúsculas y minúsculas en sistemas de archivos sin esta distinción, y guardará los duplicados en el directorio de recuperación. Por ejemplo, en FAT32, "gumby.txt" y "GUMBY.TXT" se refieren al mismo archivo.

P: ¿Puedo exportar datos almacenados en la clase de almacenamiento de Glacier?

No, AWS Import/Export no permite exportar datos que se encuentren en la clase de almacenamiento de Glacier. Es necesario restablecer estos objetos para poder exportarlos.

P: ¿Qué pasa si mi dispositivo está lleno?

Se indicará un error en el log de exportación por cada intento de clave. Estos objetos no se grabarán en su dispositivo de almacenamiento. Tendrá que descargar estos archivos a través de la red o crear un nuevo trabajo.


P: ¿Cuáles son los requisitos de los dispositivos de almacenamiento?

AWS Import/Export Disk admite dispositivos de almacenamiento que se puedan montar en Red Hat Linux. Para ver la lista actual de requisitos de dispositivos y dispositivos recomendados, consulte la sección "Selección del dispositivo de almacenamiento" en la página de detalle de AWS Import/Export.

P: ¿Tengo que incluir mi cable USB/eSATA, el cable de alimentación y la fuente de alimentación?

Sí, para dispositivos que no sean discos duros internos SATA, el paquete debe incluir los cables del conector, los de alimentación y la fuente de alimentación. Para los discos duro SATA internos, no se necesitan cables.

P: ¿Cómo puedo determinar si mi fuente de alimentación admite 120 voltios a 60 hercios o 230 voltios a 50 hercios?

Si tiene dudas, la fuente de alimentación suele tener una etiqueta que especifica el voltaje y la frecuencia. Por ejemplo, su fuente de alimentación podría indicar: Entrada 100-240 V ~ 50-60 Hz. Esta etiqueta indica que la fuente de alimentación admite voltajes de entre 100 y 240 voltios a frecuencias de entre 50 y 60 hercios. Si tiene más preguntas, contacte con el fabricante del dispositivo.


P: ¿En qué consiste la política de seguridad de datos de AWS relativa a la devolución de los dispositivos después de las tareas de Import/Export?

AWS solo envía dispositivos fuera de sus instalaciones si estos están completamente borrados o solo contienen datos cifrados por AWS. Para las tareas de importación, borramos los dispositivos después de que se completa el trabajo. Para las tareas de exportación, siempre cifraremos los datos exportados en el dispositivo. Si su dispositivo soporta cifrado de hardware e incluye un terminal para ingreso de PIN, utilizaremos el método de cifrado. Si su dispositivo no soporta cifrado de hardware o no tiene un terminal para ingreso de PIN, cifraremos sus datos mediante el software TrueCrypt.

P: ¿Cómo se autentica mi dispositivo?

Para cargas de datos en Amazon S3, y desde Amazon S3, la respuesta Create Job incluye una firma única, que debe copiarse en un archivo denominado “SIGNATURE” del directorio raíz del dispositivo. Para cargar datos en Amazon EBSr, la respuesta de Create Job incluye un código de barras de firma que debe pegarse con cinta adhesiva en su dispositivo.

AWS genera de forma segura la firma, que se utiliza para identificar y autenticar el dispositivo. No comparta esta firma con personal no autorizado. Si su firma se puede ver en peligro, AWS le recomienda cancelar el trabajo y crear uno nuevo.

 

P: ¿Qué mecanismos de control de acceso se encuentran disponibles para AWS Import/Export Disk?

AWS Import/Export Disk admite las políticas de Identity and Access Management (IAM). Con las políticas de IAM, puede conceder a los usuarios de IAM un control detallado para crear, ver y actualizar tareas de Import/Export.

Además de las políticas de IAM, puede utilizar también políticas de buckets y listas de control de acceso (LCA) para limitar el acceso a los recursos de AWS.

Consulte nuestra documentación para obtener detalles sobre cómo utilizar las políticas de IAM con AWS Import/Export y sobre cómo conceder acceso a recursos de AWS relacionados.

P: ¿Dónde se produce la carga de datos?

Los datos se cargan a través de nuestra red interna de alta velocidad, en uno de nuestros centros de datos.

P: ¿Cómo puedo enviar mi dispositivo a AWS?

Siga las instrucciones de la Guía para desarrolladores de AWS Import/Export, genere una etiqueta de envío de pago inicial y utilícela para enviar el dispositivo a AWS. Los gastos de envío varían dependiendo del peso y el tamaño del dispositivo, la ubicación de envío y el tipo de envío seleccionado. Los costos se aplicarán al trabajo que se esté procesando.

P: ¿AWS limpiará mi dispositivo?

Al crear una tarea de importación, debe especificar que AWS limpiará el dispositivo. Tras completarse la carga de datos en AWS, todos los bloques grabables del dispositivo de almacenamiento se sobrescribirán con ceros. Tendrá que realizar nuevas particiones y dar formato al dispositivo tras la limpieza.

P: ¿Hay otras situaciones en las que se limpiarán los datos?

Los datos del dispositivo también se limpiarán en situaciones en que el trabajo de Import/Export no pueda ejecutarse. Las razones más comunes para ello son: cancelación del trabajo por parte del cliente, sistema de archivos no soportado, dispositivo enviado a las instalaciones de AWS incorrectas, el dispositivo no es adecuado para el trabajo que se va a realizar y al dispositivo le falta el archivo SIGNATURE necesario para realizar el trabajo. No se le cobrará el tiempo necesario para limpiar el dispositivo.

P: ¿Quién administra mi paquete y mi dispositivo?

AWS utiliza empleados de Amazon y otras contratas para procesar y transportar con seguridad su paquete. Por ejemplo, son terceros quienes transportan hasta nuestros centros de datos los paquetes enviados a nuestras direcciones específicas de AWS. El dispositivo se desembala solo dentro de un centro de datos de AWS y lo manipulan los empleados de AWS después de realizar exhaustivas comprobaciones.

P: ¿Mantiene AWS una cadena de custodia para mi paquete?

Sí, en cuanto un envío llega a la dirección de AWS especificada, AWS mantiene una cadena de custodia para el paquete hasta que se entrega en la dirección de devolución.

P: ¿Qué sucede si mi dispositivo se pierde o se daña durante el tránsito?

Si su dispositivo se pierde o daña durante el tránsito, deberá realizar un seguimiento con el servicio de mensajería.

P: ¿Qué sucede si AWS pierde o daña mi dispositivo?

Aunque AWS tiene varios procedimientos y controles internos para evitar la pérdida, el daño o la divulgación de sus datos, no se hace responsable de los daños asociados con la pérdida o la divulgación inadvertida de datos, o con la pérdida, los daños o la destrucción de su dispositivo de almacenamiento. Debe conservar siempre una copia de seguridad de sus datos.

P: ¿Necesito cifrar mis datos para enviar un dispositivo para realizar la importación?

No es necesario cifrar los datos para un trabajo de importación. No obstante, AWS recomienda encarecidamente cifrar los datos sensibles que se envían a AWS en el dispositivo de almacenamiento. El usuario debe determinar si es conveniente o no cifrar los datos en cada caso de uso específico. Consulte nuestra documentación para obtener información sobre cómo utilizar el cifrado para las importaciones.

P: ¿AWS cifrará los datos exportados?

Sí, se cifrarán todos los datos exportados. Si su dispositivo soporta cifrado de hardware e incluye un terminal para ingreso de PIN, utilizaremos el método de cifrado. Si su dispositivo no soporta cifrado de hardware o no tiene un terminal para ingreso de PIN, cifraremos sus datos mediante el software TrueCrypt. AWS requiere que especifique el código pin que utilizará, si es compatible con su hardware, o una contraseña de cifrado en su solicitud de creación de trabajo. Utilizará el mismo código PIN o la misma contraseña para descifrar los datos exportados. Aquí puede obtener más información.

P: ¿AWS Import/Export puede destruir mi dispositivo?

AWS no ofrecen la opción de que los clientes soliciten la destrucción de su dispositivo. No obstante, en casos en que tengamos que borrar los datos del dispositivo y no podamos hacerlo, nuestros equipos de soporte le enviarán un email a la dirección especificada en el archivo de manifiesto para tratar la cuestión de la destrucción del dispositivo.