Worldreader_Customer-Reference_Logo@2x

Caso práctico de Worldreader

2014

Worldreader es una organización sin fines de lucro europea y estadounidense cuya misión es poner a disposición libros electrónicos para niños de África. La organización donó 100 000 libros electrónicos en Kindles de Amazon, junto con sus inspiradoras y transformadoras ideas, a 1000 niños de Ghana, Kenia y Ruanda. Como resultado, estos niños leen más, leen mejor y ayudan a mejorar sus comunidades. Ahora, gracias al apoyo del FC Barcelona, Worldreader quiere donar 1 millón de libros electrónicos a niños de África.

iniciar un tutorial de python
CustomerReferences_QuoteMark

Queríamos una solución que aumentara la escala de manera ininterrumpida cuando fuese necesario y luego la disminuyera para que pudiésemos atender el volumen sin tener que pagar por lo que no necesitábamos”.

David Risher
Director general y confundador, Worldreader

El desafío

Consciente de que existían niños en algunas regiones de África que jamás habían tenido acceso a libros, Worldreader se propuso la misión de mejorar las vidas de estos niños a través de una revolución educativa que utilizara tecnología digital. Como ya había redes inalámbricas disponibles en algunas de las regiones más remotas del continente, Worldreader se propuso entregar una biblioteca móvil con lectores de libros electrónicos Kindle a niños de África.

Worldreader ya había donado 100 000 libros digitales a 1000 niños cuando se propuso una nueva meta: juntar fondos suficientes hasta el 31 de diciembre de 2012 para enviar un millón de libros electrónicos a niños de África.

Para dar a conocer su meta, Worldreader se asoció con FC Barcelona, un equipo de fútbol reconocido a nivel internacional. Con 31 millones de “me gusta” y 781 000 seguidores en Facebook y 5 millones en Twitter, Worldreader sabía que iba a necesitar un sitio web que pudiera ajustar la escala para atender el aumento de visitas tras el lanzamiento.

“Cuando nos faltaban algunas semanas para el lanzamiento de nuestra campaña con FC Barcelona, nos dimos cuenta de que si nuestro socio utilizaba su capacidad de marketing al máximo, probablemente nuestro sitio se bloquearía”, dice David Risher, director general y cofundador de Worldreader. “No podíamos arriesgarnos a perder donaciones, que son el alma de cualquier organización sin fines de lucro. Recurrimos a Amazon Web Services (AWS) porque queríamos una solución estrictamente de pago por uso para que el dinero de nuestros donantes se utilizara para la donación de libros para niños y no para la infraestructura”.

Por qué Amazon Web Services

Como había planificado una campaña de marketing con varias estrategias, Worldreader sabía que el tráfico hacia sus sitios aumentaría, pero no podía predecir con exactitud el alcance del crecimiento. Esto provocaba dos problemas: a) obtener una plataforma de producción que pudiera ajustar la escala; y b) hacerlo en pocos días y poder probarla sin tiempo de inactividad. Por lo tanto, Worldreader solicitó ayuda a un socio de AWS, Transcend Computing, Inc., cuya capacidad innata era migrar aplicaciones a la nube.

Con su capacidad para generar plantillas de AWS CloudFormation, Transcend permitió que se implementaran rápidamente la generación, las pruebas y los ajustes automáticos de la arquitectura en la nube de Worldreader. Con Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y los servicios que respalda en AWS, Transcend pudo generar las plantillas necesarias para poner en funcionamiento los sitios de Worldreader en AWS en tan solo tres días y permitir la edición de contenido y las pruebas continuas sin tiempo de inactividad en producción.

Transcend generó plantillas de Amazon S3 que automatizan la creación y la administración de varios sitios con escalado automático y balanceado de cargas entre ellos. Las plantillas permiten el ajuste de los recursos de AWS asignados de manera dinámica (p. ej., instancias de informática y potencia de base de datos) según sea necesario para atender la carga de tráfico del sitio. El sistema reduce automáticamente el uso de recursos de AWS cuando el tráfico disminuye a fin de reducir costos.

Los beneficios

Como Worldreader no podía predecir el futuro tráfico al sitio web, los servicios en la nube bajo demanda y escalables de AWS eran la solución perfecta. Además, la escalabilidad de la nube de AWS combinada con el modelo de pago por uso de manera simultánea ayuda a minimizar costos y mantener un rendimiento óptimo al mismo tiempo. “Queríamos una solución que aumentara la escala de manera ininterrumpida cuando fuese necesario y luego la disminuyera para que pudiésemos atender el volumen sin tener que pagar por lo que no necesitábamos”, dice Risher.

A través de Transcend, el equipo de migración suministró la solución de AWS en días, exactamente como Worldreader lo necesitaba. Incluyó el suministro de la capacidad de reaccionar rápidamente a nuevo contenido de marketing con alta disponibilidad, máximo rendimiento, contención de costos y la provisión de la mejor experiencia de usuario sin realizar grandes inversiones. “La decisión de Worldreader de trasladarse a la nube no solo redujo el tiempo de comercialización de manera significativa”, dice Jeff Schneider, director general y fundador de Transcend, “sino que también permitió ahorrar dinero valioso para invertir en la causa y no en infraestructura costosa o en la mano de obra necesaria para ejecutarla”.


Acerca de Worldreader

Worldreader es una organización sin fines de lucro europea y estadounidense cuya misión es poner a disposición libros electrónicos para niños de África.

Beneficios de AWS

  • Ajuste fácil de la escala para respaldar el tráfico web variable
  • Migración a AWS en cuestión de días
  • Prevención del riesgo de tiempo de inactividad costoso
  • Reducción del tiempo de comercialización

Servicios de AWS utilizados

Amazon S3

Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) es un servicio de almacenamiento de objetos que ofrece escalabilidad, disponibilidad de datos, seguridad y rendimiento líderes en el sector. 

Más información »


Comenzar

Empresas de todos los tamaños y de todos los sectores están transformando sus negocios con AWS a diario. Póngase en contacto con nuestros expertos e inicie hoy mismo su traspaso a la nube de AWS.