Mise à jour du 12 septembre 2017

Les Consignes concernant les Marques AWS pour le réseau APN (« Consignes ») sont destinées aux membres éligibles du réseau de partenaires AWS (« APN ») désirant utiliser les marques mises à la disposition des membres par AWS dans le cadre du programme APN (« Marques AWS »), notamment le logo de partenaire APN (ci-dessous) et le logo AWS. Le logo AWS et les autres marques AWS sont également régies par les Directives AWS en matière de marques. Si vous avez des doutes quant à l'application de ces exigences par rapport à votre cas d'utilisation spécifique, contactez votre représentant AWS pour qu'il vous guide. 

APN-Logo_Color_324x89

Ces exigences s'appliquent à chaque élément distinct de votre offre de produit, objet de création publicitaire ou support promotionnel (notamment sites web, supports de vente, formulaires de commande, bannières publicitaires, lettres d'informations électroniques, documents imprimés ou autres formes de publicité).

Comme défini dans les Conditions générales en ligne du réseau de partenaires AWS, les membres APN de niveau Standard et plus, les partenaires revendeur canal et les partenaires gouvernementaux peuvent utiliser des badges AWS spécifiques en tant que Marques AWS. Voici quelques exemples de ces badges :

Exemple
“Partenaire technologique”

APN-Advanced-Technology-Badge

Exemple
« Consultant APN », niveau Standard

APN-Standard-Consulting-Badge

Comme indiqué dans les conditions générales du réseau APN disponibles en ligne, les partenaires APN qui remplissent les conditions d'utilisation des Marques AWS disposent d'une licence non-exclusive, mondiale, exempte du paiement de droits d'auteur et révocable les autorisant à afficher la dernière version des Marques AWS sur leur site web ou sur leurs propres supports hors ligne (notamment, sur tout imprimé, support de publipostage ou autre document) dans le seul but de signaler leur adhésion au réseau de partenaires AWS. Cela inclut l'apposition des Marques AWS sur les cartes de visite, les stands des salons commerciaux, les supports de vente, etc.

L'utilisation des Marques AWS sur des articles promotionnels (c'est-à-dire des cadeaux de faible valeur monétaire offerts sur les salons professionnels) doit être conforme aux présentes Consignes. Il est interdit de produire plus de 2 000 articles promotionnels pour un même événement promotionnel.

Il est important de noter que les nouvelles Marques AWS remplacent l'ancien logo Partenaire AWS. Tous les partenaires APN utilisant l'ancien logo Partenaire AWS doivent effectuer la transition vers les nouvelles Marques AWS dès que possible lorsque ces dernières sont mises à leur disposition. Voici un exemple de l'ancien logo Partenaire AWS :

apn_ed_logo

Pour utiliser les Marques AWS, tous les partenaires APN se doivent de respecter les recommandations générales suivantes, ainsi que les Directives AWS en matière de marques :

  • Mettez en avant votre entreprise. Les Marques AWS ne doivent pas éclipser votre logo. Dans chaque e-mail ou campagne de publipostage, il doit apparaître clairement que l'expéditeur n'est pas AWS, mais bien votre entreprise. De plus, AWS ne peut pas être mentionné dans l'objet d'aucun e-mail ou sur une partie externe visible de tout pli postal. Interdiction d'utilisation de la marque. Il ne vous est pas possible d'utiliser la marque AWS, y compris les Marques AWS, pour déprécier Amazon ou AWS, leurs produits ou services, ou encore leurs partenaires et ce, en aucune manière qui pourrait, à l'entière discrétion d'AWS, diminuer la valeur ou autrement ternir la réputation d'Amazon ou d'AWS ou y porter atteinte.
  • AWS n'est pas un parrain pour vos opérations promotionnelles. Votre utilisation de la marque AWS, y compris des Marques AWS, ne doit pas impliquer un partenariat ou parrainage commercial formel de vos opérations promotionnelles.
  • « Amazon Web Services » est notre nom. Si vous choisissez d'indiquer notre nom en référence, chacun des trois mots le formant et chacune des lettres de son acronyme doit être en majuscules et utilisé uniquement dans les expressions « Amazon Web Services » ou « AWS ». « Amazon » commence toujours par un A majuscule, sauf si vous faites référence au site web sur www.aws.amazon.com.
  • Vous fournissez des solutions reposant sur Amazon Web Services. Vous ne pouvez pas faire directement de publicité à propos du site Web AWS. Vous ne pouvez pas publier de liens vers une page d'inscription à AWS. Des références annexes aux pages concernant les produits AWS ne sont autorisées que si elles sont nécessaires pour expliquer une caractéristique de nos services (par exemple, un produit permettant la sauvegarde sur Amazon S3, suivi du lien vers la page produit d'Amazon S3). L'utilisation des URL des pages AWS doit toujours être conforme aux directives sur les marques déposées AWS. Toute indication d'une URL AWS doit être retirée si AWS en fait la demande.
  • Liens URL. N'utilisez pas « AWS » ni aucune marque déposée AWS dans votre URL. Ainsi, l'URL www.acme-aws.com n'est pas une utilisation acceptable de la marque ou marque déposée AWS. Voici un exemple d'utilisation acceptable : www.acme-software.com/aws. AWS peut exiger le retrait de tout lien URL qui enfreint ces Consignes.
  • Mots clés. AWS contrôle et limite l'utilisation de ses marques commerciales par des tierces parties sur tous les moteurs de recherche. Les partenaires APN de niveau Avancé et Premier peuvent faire l'objet d'une dérogation en envoyant une capture d'écran de leur compte et de leur ID sur le service de régie publicitaire du moteur de recherche à l'équipe de recherches payantes AWS (aws-paid-search@amazon.com). Cette capture d'écran doit démontrer que les mots clés exacts suivants sont configurés comme des mots clés négatifs sur le compte du partenaire : [AWS] [amazon. Web services] [a.w.s.] [amazon web services] [aws account] [AWS Signup] et [amazon – aws]. Quand l'équipe de recherche aura confirmé l'exclusion de ces mots clés, elle enverra une demande de dérogation pour l'utilisation des marques commerciales dans les supports publicitaires du partenaire APN concerné.
  • Modification des logos : vous devez respecter nos directives en matière de marketing. Nos marques déposées ne doivent en aucune manière être altérées.

AWS peut effectuer régulièrement des audits de manière aléatoire sur les supports des clients afin d'en vérifier la conformité par rapport aux exigences spécifiées ici. Si un élément est sélectionné pour examen, AWS vous en informe directement.

 

AWS se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier ces Consignes concernant les Marques AWS pour le réseau APN à tout moment et d'entreprendre les actions appropriées à l'encontre de toute utilisation non autorisée ou non conforme à ces exigences.