Découvrez gratuitement AWS

Créez un compte gratuit
Vous pouvez également vous connecter à la console

Profitez pendant 12 mois du niveau d'utilisation gratuit d'AWS. Vous bénéficierez également du niveau de base d'AWS Support qui inclut un service client disponible 24h/24, 7j/7 et 365 jours par an, l'accès à des forums d'assistance et bien d'autres avantages.

AWS Import/Export n'est pas disponible actuellement pour le niveau gratuit d'AWS.

Q : Qu'est-ce qu'AWS Import/Export Disk ?

AWS Import/Export Disk accélère le transfert de grandes quantités de données vers et hors d'AWS à l'aide de périphériques de stockage portables. AWS transfère vos données directement vers et hors des périphériques de stockage, par le biais du réseau haut débit interne d'Amazon et sans passer par Internet. Pour les ensembles de données volumineux, AWS Import/Export Disk est souvent plus rapide que le transfert via Internet et plus économique que la mise à niveau de votre connectivité.

Q : Que puis-je faire avec AWS Import/Export Disk ?

AWS Import/Export Disk facilite le transfert rapide de grandes quantités de données vers et hors d'Amazon Web Services. Vous pouvez utiliser AWS Import/Export Disk pour les opérations suivantes :

  • Migration de données – Si vous devez charger des données dans le cloud AWS pour la première fois, AWS Import/Export Disk est souvent plus rapide que le transfert via Internet.
  • Diffusion de contenu – Envoyez des données à vos clients sur des périphériques de stockage portables.
  • Échange direct de données – Si vous recevez régulièrement du contenu sur des périphériques de stockage portables de vos associés, vous pouvez les faire envoyer directement à AWS pour importation dans vos compartiments Amazon S3.
  • Sauvegarde hors site – Transmettez des sauvegardes complètes ou incrémentielles à Amazon S3 ou Amazon EBS pour un stockage hors site fiable et redondant.
  • Reprise après sinistre – Si vous devez récupérer rapidement les données d'une sauvegarde volumineuse stockée dans Amazon S3, utilisez AWS Import/Export Disk pour transférer les données vers un périphérique de stockage portable qui sera expédié à l'adresse de votre site.

Q : Quelles sont les régions d'Amazon S3 prises en charge par AWS Import/Export Disk ?

AWS Import/Export Disk prend en charge les compartiments stockés dans les régions USA Standard, USA Ouest (Oregon), USA Ouest (Californie du Nord), UE (Irlande) et Asie-Pacifique (Singapour).

Q : Quelles sont les régions d'Amazon EBS prises en charge par AWS Import/Export Disk ?

AWS Import/Export Disk prend en charge les importations vers Amazon EBS dans les régions USA Est, USA Ouest (Oregon), USA Ouest (Californie du Nord), UE (Irlande) et Asie-Pacifique (Singapour).

Q : Où le chargement de mes données est-il effectué ?

Lorsque vous expédiez votre périphérique, celui-ci arrive dans une station de tri et est ensuite acheminé vers un centre de données AWS. Le chargement des données commence une fois que le périphérique est réceptionné au centre de données.

Les chargements de données dans les compartiments de la région USA Standard sont envoyés soit dans le Nord-Ouest Pacifique, soit en Virginie du Nord. Les chargements de données dans la région USA Est (Virginie) sont envoyés en Virginie du Nord. Les chargements de données dans les régions USA Ouest (Oregon) et USA Ouest (Californie du Nord) sont envoyés dans le Nord-Ouest Pacifique. Les chargements de données dans la région UE (Irlande) sont envoyés à une adresse AWS en Irlande. Les chargements de données dans la région Asie-Pacifique (Singapour) sont envoyés à une adresse AWS à Singapour.

Q : Comment puis-je démarrer avec AWS Import/Export Disk ?

Vous pouvez créer votre première tâche en quelques minutes en suivant les étapes détaillées dans la section Mise en route de notre guide du développeur.

Q : Dans quelle situation dois-je envisager d'utiliser AWS Import/Export Disk ?

Si le chargement de vos données sur le réseau dure 7 jours ou plus, alors vous devriez envisager d'utiliser AWS Import/Export. Pour déterminer le meilleur cas de chargement de vos données via le réseau, utilisez cette formule : Nombre de jours = (Total d'octets)/(Megabits par seconde * 125 * 1000 * Utilisation du réseau * 60 secondes * 60 minutes * 24 heures)

Par exemple, si vous avez une connexion T1 (1.544Mbps) et 1 To (1024 x 1024 x 1024 x 1024 octets) à déplacer dans ou hors d'AWS, le temps minimum théorique qu'il faudrait pour charger par le biais de votre connexion réseau avec une utilisation réseau de 80% est de 82 jours.

Connexion Internet disponible Min. théorique Nombre de jours pour transférer 1 To à 80 % d'utilisation du réseau Quand envisager d'utiliser AWS Import/Export Disk ?
T1 (1.544 Mbps) 82 jours 100 Go ou plus
10 Mbps 13 jours 600 Go ou plus
T3 (44.736 Mbps) 3 jours 2 To et plus
100 Mbps de 1 à 2 jours 5 To et plus
1000 Mbps Moins d'un jour 60 To et plus

Q : Combien de temps faut-il pour charger mes données ?

Lorsque vous expédiez votre périphérique, celui-ci arrive dans une station de tri et est ensuite acheminé vers un centre de données AWS. Si votre colis arrive dans le centre de données AWS dans la matinée, AWS commence généralement à charger vos données le même jour ouvrable*. La durée nécessaire au chargement de données est principalement déterminée par la vitesse du périphérique. Les clients possédant des disques durs SATA et des périphériques eSATA à haute performance ont atteint des taux bien supérieurs à 100 Mo/sec. Pour obtenir des estimations concernant les vitesses de chargement des données, reportez-vous au Calculateur AWS Import/Export.

*Les périphériques seront traités dans l'ordre d'arrivée.

Q : Quels sont les autres facteurs susceptibles d'influer sur les vitesses de chargement de données Amazon S3 ?

Les chargements de données dans et hors d'Amazon S3 nécessitent une interaction avec le système de fichier du périphérique. En conséquence, la taille de fichier moyenne, le nombre de fichiers par répertoire et le système de fichiers influencent aussi la performance de chargement des données. Des petits fichiers et un grand nombre de fichiers par répertoire tendent à augmenter les temps de chargement des données. Pour obtenir des estimations concernant les vitesses de chargement des données, reportez-vous au Calculateur AWS Import/Export.

Q : Les chargements de données sont-ils journalisés ?

Oui. Les détails de chaque chargement de données effectué par AWS Import/Export Disk sont journalisés dans un compartiment Amazon S3. Vous spécifiez ce compartiment de journal Amazon S3 dans votre demande de création de tâche et devez avoir la permission pour écrire dessus.

Q : Quel volume de données puis-je charger ?

La quantité de données que vous pouvez transférer à l'aide d'AWS Import/Export Disk au cours d'une seule tâche est limitée par le service AWS de destination.

Pour les importations dans Amazon EBS, si la capacité de votre périphérique de stockage est inférieure ou égale à 1 To, son contenu sera chargé directement dans un instantané Amazon EBS. Si la capacité de votre périphérique de stockage dépasse 1 To, une image du périphérique sera stockée dans votre compartiment Amazon S3 spécifié. Vous pouvez ensuite créer un RAID de volumes EBS à l'aide d'un logiciel tel que Logical Volume Manager, puis copier l'image depuis Amazon S3 vers le nouveau volume.

Pour les importations et exportations Amazon S3, la quantité de données que vous pouvez transférer est limitée par la capacité du périphérique, jusqu'à 16 To. Veuillez noter que la taille maximale prise en charge pour un objet unique dans Amazon S3 est de 5 To. Tout objet dont la taille est supérieure à 5 To ne sera pas transféré.

 


Q : Comment l'utilisation d'AWS Import/Export Disk me sera-t-elle facturée ?

Avec AWS Import/Export Disk, vous ne payez que les ressources que vous utilisez. La tarification se fait par périphérique, heure de chargement de données ou colis expédié. Des heures de chargement de données partielles sont facturées comme des heures enitères. Les frais d'expédition de retour dépendent de votre choix de la région AWS, de la destination de votre expédition de retour et du niveau de service d'expédition de votre tâche. Aucuns frais de transfert de données ne seront imputés pour des données transférées entre AWS Import/Export Disk et Amazon. Les utilisations d'Amazon S3 et d'Amazon EBS sont facturées séparément d'AWS Import/Export Disk.

Pour en savoir plus sur les tarifs d'AWS Import/Export, consultez la page relative à la facturation d'AWS Import/Export. Pour en savoir plus sur les tarifs d'Amazon S3, consultez la page relative à la tarification d'Amazon S3. Pour en savoir plus sur les tarifs d'Amazon EBS, consultez la section Amazon EBS de la page de tarification d'Amazon EC2.

Q : D'autres frais seront-ils à ma charge ?

L'achat du ou des périphériques de stockage et les frais d'expédition à AWS sont à votre charge (y compris les droits et taxes applicables). Les colis, pour lesquels les droits et/ou taxes n'ont pas été payés, seront refusés. Si votre chargement de données est effectué dans les régions USA Standard, USA Est (Virginie), USA Ouest (Oregon) ou USA Ouest (Californie du Nord), vous serez aussi responsable de toutes taxes applicables sur les expéditions de retour envoyées à des adresses en dehors des USA. Si votre chargement de données est effectué dans la région Asie-Pacifique (Singapour), vous serez aussi responsable de toutes taxes applicables sur les expéditions de retour envoyées à des adresses en dehors de Singapour. Ces droits et taxes seront imputés directement par notre transporteur de retour de commande à la livraison du colis.

Q : Quand l'utilisation d'AWS Import/Export Disk me sera-t-elle facturée ?

Les frais de périphérique sont imputés au moment où votre colis arrive chez AWS. La facturation par heure de chargement de données commence une fois qu'AWS Import/Export Disk commence à transférer des données vers ou depuis votre périphérique de stockage. En cas d'interruption de chargement de données, vous ne serez pas facturé pendant la période d'interruption. Les frais d'expédition de retour seront facturés une fois que votre colis est prêt à être expédié à votre adresse d'expédition de retour.

Q : Que dois-je payer pour le retour d'expédition ?

Les frais de retour varient selon votre destination d'expédition, le niveau du service d'expédition de votre tâche et l'emplacement de votre compartiment Amazon S3 :

Régions USA Standard, USA Est (Virginie), USA Ouest (Oregon) et USA Ouest (Californie du Nord)

  • Si vous avez indiqué une adresse de retour aux États-Unis, AWS paiera des frais d'expédition raisonnables, mais les frais qu'AWS estime déraisonnables ou excessifs seront à votre charge.
  • Si vous avez spécifié une adresse de retour en dehors des États-Unis ou demandé une livraison rapide, ou si un type d'expédition spécifique est nécessaire, des frais d'expédition basés sur la destination, le type d'expédition et le poids seront appliqués.

Région UE (Irlande)

  • Si vous avez indiqué une adresse de retour en Irlande, AWS paiera des frais d'expédition raisonnables, mais les frais qu'AWS estime déraisonnables ou excessifs seront à votre charge.
  • Si vous avez indiqué une adresse de renvoi en dehors de l'Irlande ou si un type d'expédition spécifique est nécessaire, des frais d'expédition calculés en fonction de la destination, du type d'expédition et du poids s'appliqueront. À l'heure actuelle, les périphériques expédiés à AWS pour une importation ou une exportation concernant des compartiments de la région UE (Irlande) doivent être expédiés depuis l'UE et être retournés à une adresse dans l'UE.

Région Asie-Pacifique (Singapour)

  • Si vous avez indiqué une adresse de retour à Singapour, AWS paiera des frais d'expédition raisonnables, mais les frais qu'AWS estime déraisonnables ou excessifs seront à votre charge.
  • Si vous avez spécifié une adresse de retour en dehors de Singapour ou si un type d'expédition spécifique est nécessaire, des frais d'expédition basés sur la destination, le type d'expédition et le poids seront appliqués.

Pour estimer vos frais d'expédition de retour, veuillez vous référer à la Calculatrice AWS Import/Export. Les boîtes postales ne constituent pas des adresses de retour d'expédition valides.


Q : De quoi ai-je besoin pour commencer à utiliser le service ?

Vous pouvez utiliser l'application de ligne de commande à code source libre AWS Import/Export, un outil tiers ou un programme directement sur l'interface de services Web.

Q : De quoi ai-je besoin pour commencer à développer sur le service ?

Si vous avez l'intention de construire une application pour créer et gérer les tâches AWS Import/Export, alors vous devez télécharger le SDK AWS pour Java ou le SDK AWS pour .NET et l’application de ligne de commande open source AWS Import/Export. Vous pouvez utiliser un des AWS SDK ou un programme directement sur le service Web. Pour en apprendre plus sur l'API de service Web, référez-vous au Guide de l'API d'AWS Import/Export.

Q : Les tâches ont-elles une date d'expiration ?

Oui, si AWS n'a pas reçu votre périphérique de stockage dans un délai de 30 jours à compter de la création de la tâche, celle-ci est automatiquement annulée. AWS n'accepte pas de colis pour les tâches annulées.

Q : Une tâche peut-elle comporter plus d'un périphérique de stockage ?

Non, chaque tâche est associée à exactement une demande Créer une tâche et à un périphérique client. Si vos données se trouvent sur plusieurs périphériques, vous devez créer plusieurs tâches.

Q : Puis-je insérer plusieurs tâches dans le même colis ?

Oui, vous pouvez envoyer plusieurs tâches/périphériques dans un même colis. Pour en savoir plus, consultez la documentation concernant l'envoi de plusieurs périphériques.

Q : Puis-je demander un niveau de service supérieur pour mon retour d'expédition ?

Oui, AWS Import/Export Disk prend en charge la livraison express pour les importations et les exportations dans et vers les compartiments de la Région USA, destinées à être renvoyées à une adresse située aux États-Unis. Si vous définissez le champ serviceLevel sur expeditedShipping, après la fin du chargement de données, votre périphérique sera livré par la livraison en deux jours. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les frais et services de retour d'expédition, veuillez vous référer au Calculateur AWS Import/Export.

Q : A partir de quels pays est-il possible d'envoyer des colis à AWS ?

Pour les importations dans et les exportations depuis des compartiments des régions USA Standard, USA Ouest (Oregon), USA Ouest (Californie du Nord) et Asie-Pacifique (Singapour), AWS accepte des colis de tous les pays, sauf ceux sous embargo américain ou ceux qui n'ont pas de service DHL, notre transporteur de retour de commande aux USA et à Singapour. En cas d'importation vers ou d'exportation depuis des compartiments de la région UE (Irlande), AWS accepte les colis en provenance de tous les pays membres de l'Union européenne.

Q : Puis-je expédier mon colis depuis une adresse et le recevoir en retour à une autre adresse ?

Oui, vous pouvez expédier votre colis à AWS depuis une adresse et le recevoir en retour à une autre adresse.

Q : Existe-t-il une réglementation spécifique concernant les périphériques et le contenu des colis à destination ou en provenance des États-Unis ?

Si vous importez ou exportez depuis les régions USA Standard, USA Est (Virginie), USA Ouest (Oregon) ou USA Ouest (Californie du Nord) et que vous envoyez votre périphérique depuis ou demandez à ce que AWS renvoie votre périphérique à une adresse hors des USA, vous devez inclure les champs Douane américaine AWS lorsque vous soumettez votre demande et votre expédition doit se conformer aux réglementations américaines et internationales d'importation et d'exportation suivantes :

  1. L'importation et l'exportation de votre périphérique et/ou de vos données ne devraient pas nécessiter une licence en vertu de la réglementation applicable d'un pays, notamment les lois des États-Unis sur le contrôle des exportations ou la réglementation ITAR (International Traffic in Arms Regulations). Seuls les périphériques et les données qui sont classés EAR99 en vertu des lois des États-Unis sur le contrôle des exportations et qui ne sont pas soumis à la réglementation ITAR peuvent bénéficier du service AWS Import/Export Disk.
  2. L'importation et l'exportation de votre périphérique et/ou vos données ne devraient pas être interdites par la réglementation applicable d'un pays, y compris lois américaines sur le contrôle des exportations ou les International Traffic in Arms Regulations.
  3. Si des données sur votre périphérique contiennent un logiciel de cryptage, le logiciel doit alors être correctement classé 5D992 en vertu des lois américaines sur le contrôle des exportations (veuillez confirmer le classement avec le fabricant du logiciel).
  4. Seuls les périphériques estimés à moins de 2 500 USD peuvent bénéficier du service AWS Import/Export Disk.

Q : Existe-t-il une réglementation spécifique concernant les périphériques et le contenu des colis à destination ou en provenance de Singapour ?

Si vous importez ou exportez depuis la région Asie-Pacifique (Singapour) et que vous expédiez votre périphérique depuis ou demandez à ce que AWS renvoie votre périphérique à une adresse hors de Singapour, vous devez inclure les champs Douane AWS lorsque vous soumettez votre demande. De plus, votre expédition doit se conformer à ce qui suit :

  1. L'importation et l'exportation de votre périphérique et de vos données ne sont pas interdites par, et ne nécessitent aucune licence, préavis ou approbation sous, les régulations de n'importe quel pays applicable, y compris Singapour et les États-Unis.
  2. L'importation et l'exportation de votre périphérique et de vos données ne sont pas interdites par, sujettes à, et ne nécessitent aucune licence, préavis ou approbation sous les International Traffic in Arms Regulations.
  3. Si votre périphérique ou vos données contiennent un logiciel ou autre technologie de cryptage, vous devez correctement classifier la technologie sous les réglementations de tous les pays applicables, et une telle technologie ne doit pas nécessiter de licence, de préavis ou d'approbation sous aucune réglementation applicable.
  4. Seuls les périphériques estimés à moins de 2 500 USD peuvent bénéficier du service AWS Import/Export Disk.
  5. Si vous expédiez votre périphérique vers Singapour depuis une adresse hors Singapour, mais retournez votre périphérique vers une adresse à Singapour, vous devez avoir un établissement commercial ou un établissement domicilié à Singapour.

Q : Puis-je annuler une tâche ?

Oui, vous pouvez annuler une tâche à tout moment jusqu'à ce que nous commencions à charger les données, mais vous devrez vous acquitter de frais de manipulation à la réception du périphérique. Pour annuler une tâche, veuillez soumettre une demande d'annulation de tâche indiquant le JOBID correspondant. AWS n'envoie pas de périphériques susceptibles de contenir des données non chiffrées par AWS. Une fois le périphérique réceptionné au centre AWS, les données qu'il contient sont effacées, puis le périphérique est retourné à l'adresse de retour indiquée dans la demande de création de tâche. Si vous voulez changer une adresse de retour de commande, assurez-vous de soumettre une tâche mise à jour avant la demande Annuler une tâche. Des frais d'expédition de retour vous seront facturés si vous annulez une tâchel après nous avoir expédié votre périphérique.

Q : Puis-je recevoir des données de tiers par l'intermédiaire d'AWS Import/Export Disk ?

Oui. En tant que propriétaire du compartiment, vous pouvez créer une tâche d'importation et fournir votre fichier SIGNATURE ou votre code-barre (dans le cas d'Amazon EBS) au tiers de manière sécurisée, en y ajoutant des instructions concernant l'emballage du périphérique de stockage et son expédition à AWS Import/Export Disk. Si le fichier SIGNATURE devient compromis, AWS recommande d'annuler la tâche et d'en créer une autre. Un fichier SIGNATURE compromis permettrait à quelqu'un d'autre de charger des données vers votre emplacement indiqué dans votre fichier manifeste.

Q : Est-il nécessaire de sauvegarder mes données avant de les envoyer à AWS ?

Oui, nous vous conseillons de toujours vous assurer d'avoir une copie de vos données avant d'envoyer votre périphérique à AWS. Votre périphérique et vos données peuvent être endommagés ou perdus en transit. Par ailleurs, toutes les données sont effacées du périphérique une fois les tâches d'importation effectuées. Conservez une sauvegarde de vos données jusqu'à ce que vous ayez pu vérifier que vos données ont bien été chargées.


Q : Comment puis-je charger mes données dans Amazon EBS ?

Pour importer des données vers Amazon EBS, commencez par charger vos données dans un périphérique de stockage, tel une clé USB externe ou un disque dur eSATA. Ensuite soumettez une dmeande Créer une tâche qui inclut votre région Amazon EBS cible et l'adresse de retour. Vous recevrez vos instructions d'expéditions dans un PDF.

Imprimez le PDF et coupez le code barre en bas de la page. Collez le code barre sur votre périphérique et emballez-le avec tous les câbles nécessaires. Ensuite, expédiez le colis à l'adresse spécifiée dans les instructions d'expédition.

Une fois l'importation dans Amazon EBS terminée, toutes les données sont effacées du périphérique. (Tous les clients qui créent des tâches d'importation doivent sélectionner l'option de nettoyage du périphérique.) Nous envoyons ensuite le périphérique à l'adresse de retour indiquée dans la demande de création de tâche. Les boîtes postales ne constituent pas des adresses de retour d'expédition valides. Pour obtenir plus d'informations sur le processus Créer une tâche, veuillez vous référer au Guide du développeur AWS Import/Export.

Q : Que devient mon périphérique lorsque la tâche d'importation a été effectuée ?

Une fois l'importation terminée, toutes les données sont effacées du périphérique. (Tous les clients qui créent des tâches d'importation doivent sélectionner l'option de nettoyage du périphérique.) Nous envoyons ensuite le périphérique à l'adresse de retour indiquée dans la demande de création de tâche.

Q : Un compartiment Amazon S3 est-il requis pour charger des données dans Amazon EBS ?

AWS Import/Export Disk nécessite que vous indiquiez un compartiment Amazon S3 pour lequel votre compte dispose de droits d'écriture et des autorisations « s3:GetBucketLocation, s3:GetBucketPolicy et s3:PutBucketPolic » pour la permission de connexion du compartiment pour le stockage des journaux de chargement des données. Ce compartiment accueillant les fichiers journaux est aussi utilisé dans le cas où le périphérique que vous avez envoyé dépasse la taille maximale du volume Amazon EBS, qui est de 1 To. Le compartiment accueillant les fichiers journaux est spécifié dans la demande de création de tâche. Vous pouvez créer un compartiment Amazon S3 dans la section Amazon S3 d'AWS Management Console.

 

 

Q : Que se passe-t-il si mon périphérique de stockage excède 1 To ?

Si la capacité de votre périphérique de stockage est inférieure ou égale à la taille de volume maximum de 16 To, son contenu sera chargé directement dans un instantané Amazon EBS.

Si la capacité de votre périphérique de stockage dépasse 16 To, une image du périphérique sera stockée dans votre compartiment Amazon S3 spécifié. Vous pouvez ensuite créer un RAID de volumes EBS en utilisant un logiciel tel que Logical Volume Manager, et copier l'image depuis Amazon S3 vers ce nouveau volume.

Téléchargez l'outil Import/Export

 

Q :Existe-t-il des limites au niveau du système de fichiers lors de l'importation vers Amazon EBS ?

Non. AWS ne monte pas le système de fichier sur votre périphérique de stockage, et un système de fichier n'est pas non plus requis. AWS Import/Export Disk effectue une copie bloc par bloc depuis votre périphérique vers un instantané Amazon EBS.


Q : Comment puis-je charger mes données dans Amazon S3 ?

Pour utiliser l'importation, commencez par charger vos données dans un périphérique de stockage, tel une clé USB externe ou un disque dur eSATA. Ensuite soumettez une demande Créer une tâche qui inclut votre compartiment Amazon S3 et votre adresse de retour. Vous recevrez en retour un ID de tâche unique, une signature permettant d'authentifier votre périphérique et une adresse AWS à laquelle expédier votre périphérique.

Copiez ensuite la signature renvoyée depuis la demande de création de tâche dans le répertoire racine de votre périphérique de stockage. Ce fichier doit être nommé "SIGNATURE". Puis étiquetez votre périphérique avec le JOBID et remplissez les informations sur le bordereau d'expédition. Emballez votre périphérique, étiquetez clairement votre colis avec le JOBID (identifiant de tâche) et expédiez-le à l'adresse AWS indiquée dans la réponse de création de tâche.

Une fois l'importation dans Amazon S3 terminée, toutes les données sont effacées du périphérique. (Tous les clients qui créent des tâches d'importation doivent sélectionner l'option de nettoyage du périphérique.) Nous envoyons ensuite le périphérique à l'adresse de retour indiquée dans la demande de création de tâche. Les boîtes postales ne constituent pas des adresses de retour d'expédition valides. Pour obtenir plus d'informations sur le processus Créer une tâche, veuillez vous référer au Guide du développeur AWS Import/Export.

Q : Que devient mon périphérique lorsque la tâche d'importation a été effectuée ?

Une fois l'importation terminée, toutes les données sont effacées du périphérique. (Tous les clients qui créent des tâches d'importation doivent sélectionner l'option de nettoyage du périphérique.) Nous envoyons ensuite le périphérique à l'adresse de retour indiquée dans la demande de création de tâche.

Q : Mes données peuvent-elles être chargées dans plus d'un compartiment ?

Non, les chargements de données sont limités à un compartiment par tâche.

Q : Comment mes fichiers sont-ils mappés aux objets Amazon S3 ?

Chaque nom de fichier sur votre périphérique de stockage est mappé à un nom de clé Amazon S3 basé sur son chemin complet. Par exemple, si votre périphérique de stockage a un fichier situé à "mydir/myfile", la clé sera nommée "mydir/myfile". Une barre oblique '/' est toujours utilisée comme séparateur de répertoire lors du mappage de votre nom de fichier à un nom de clé. La demande Créer une tâche peut inclure des instructions pour ajouter un préfixe à chaque clé et définir les attributs d'objet : Cache-Control, Content-Disposition, Content-Encoding, Content-Language, Content-Type, Expires,et x-amz-acl.

Q : Puis-je conserver les métadonnées de mes fichiers, telles que les autorisations et les horodatages ?

Vous pouvez uniquement conserver l'horodatage de dernière modification d'un fichier, en utilisant un manifeste S3 personnalisé et en définissant l'option diskTimestampMetadataKey. Les autorisations des fichiers ne sont pas transférées vers S3 car elles ne sont pas compatibles avec les ACL des objets. Pour en savoir plus sur la configuration des listes de contrôle d'accès, consultez la référence du fichier manifeste.

Q : Que se passe-t-il si une clé existe déjà ?

Comme dans le cadre de toute requête PUT Amazon S3 standard, si un nouvel objet utilise la même clé qu'un objet existant, AWS Import/Export Disk remplace l'ancien objet par le nouveau.

Q : Puis-je réaliser des opérations d'écriture dans un compartiment appartenant à un autre utilisateur ? Qui paie dans ce cas ?

Oui, tant que le compte AWS propriétaire du compartiment a créé la tâche d'importation/exportation. Le compte AWS propriétaire du compartiment paiera tous les frais relatifs à AWS Import/Export Disk et paiera les frais applicables à la demande Amazon S3 et au stockage.

Q : Ma tâche peut-elle couvrir plusieurs partitions de disque ?

Non, chaque tâche correspond exactement à une partition.

Q : Puis-je réaliser des opérations d'écriture sur un compartiment payé par le demandeur (« requestor pays bucket ») ?

Non, les "requestor pays bucket" ne sont pas pris en charge à l'heure actuelle. Vous devrez charger vos données vers un non "requestor pays bucket", puis soit faire de ce compartiment un "requestor pays bucket", soit copier les données sur le compartiment du "requestor pays bucket".

Q : Vais-je recevoir une somme de contrôle ou un autre type de reçu relatif aux données chargées dans Amazon S3 ?

Oui. AWS Import/Export Disk enregistre un journal d'importation sur votre compartiment. Ce rapport contient des informations par fichier, incluant la date et l'heure du chargement, la clé Amazon S3, la somme de contrôle MD5 et le nombre d'octets.

Q : Que se passe-t-il si la taille d'un fichier est supérieure à 5 To ?

AWS Import/Export Disk rejette tous les fichiers supérieurs à 5 To. Nous fournirons les noms de ces fichiers dans le rapport d'importation.

Q : Puis-je restaurer un compartiment à un état antérieur à une tâche donnée ?

Non, il n'existe aucune option pour restaurer votre compartiment à son état précédent. Si vous voulez supprimer les données chargées, vous devez écrire un programme pour traverser votre journal d'importation et émettre une opération DELETE sur chaque objet.

Q : Comment AWS Import/Export Disk gère-t-il la fonction de contrôle de version d'Amazon S3 ?

Lors de l'importation de vos données via AWS Import/Export Disk dans un compartiment doté du contrôle de version, les objets contenus dans votre compartiment ne seront pas définitivement remplacés. Le processus d'importation crée une nouvelle version pour chaque objet dans votre compartiment. Lors de l'exportation de vos données via AWS Import/Export Disk depuis un compartiment doté du contrôle de version, vous ne pouvez exporter que les versions de vos objets les plus récemment écrites.


Q : Comment puis-je recevoir mes données en provenance d'AWS ?

Pour utiliser l'exportation, commencez par envoyer une demande de création de tâche à AWS en précisant votre compartiment Amazon S3, votre mot de passe de chiffrement et une adresse de retour d'expédition. Vous recevrez en retour un ID de tâche unique, une signature permettant d'authentifier votre périphérique et une adresse AWS à laquelle expédier votre périphérique.

Copiez ensuite la signature renvoyée depuis la demande de création de tâche dans le répertoire racine de votre périphérique de stockage. Ce fichier doit être nommé "SIGNATURE". Puis étiquetez votre périphérique avec le JOBID et remplissez un bordereau d'expédition. Emballez votre périphérique, étiquetez clairement votre colis avec le JOBID (identifiant de tâche) et expédiez-le à l'adresse AWS indiquée dans la réponse de création de tâche.

AWS procède au chiffrement de vos données à l'aide du mot de passe que vous avez défini, puis les transfère sur le périphérique. Une fois qu'AWS a terminé le transfert des données vers votre périphérique de stockage, celui-ci est envoyé à l'adresse de retour indiquée dans votre demande de création de tâche. Les boîtes postales ne constituent pas des adresses de retour d'expédition valides. Pour en savoir plus sur le processus de création de tâche, référez-vous au manuel AWS Import/Export Developer Guide.

Q : Mes données seront-elles chiffrées par AWS avant d'être chargées sur le périphérique ? Le chiffrement est-il obligatoire ?

Oui, AWS procède au chiffrement de vos données à l'aide du mot de passe que vous avez défini, puis les transfère sur le périphérique. Le chiffrement est obligatoire.

Q : Quelle quantité de données puis-je stocker sur mon périphérique ?

Ça dépend. La quantité de données qui ira sur votre périphérique est déterminée par l'ensemble de fichiers exportés spécifiques, la taille des blocs formatés de votre périphérique, la quantité de charge du système de fichiers et la capacité formatée réelle. Par exemple, un disque de 1 To d'une capacité brute de 1 000 000 000 000 octets, peut se retrouver avec seulement 910 000 000 000 octets utilisables une fois formaté.

La taille des blocs peut constituer un problème pour les ensembles composés de fichiers moins volumineux. Par exemple, si votre périphérique est formaté avec des blocs de 4 Ko, mais vos fichiers ont tous 1 Ko, vous avez 3 Ko d'espace inutilisable par fichier. Pour estimer la taille des blocs qui pourraient avoir un impact, il faut multiplier le nombre de fichiers destinés à l'exportation par la taille de vos blocs formatés.

Q : Puis-je récupérer mes données depuis plus d'un compartiment ?

Oui, vous pouvez spécifier plus d'un compartiment dans votre demande Créer une tâche, mais tous les compartiments doivent être situés dans la même région Amazon S3. En outre, vous devez avoir les autorisations d'accès en lecture sur chaque compartiment et chaque objet.

Q : Puis-je lire les données stockées dans un compartiment appartenant à un autre utilisateur ? Qui est alors facturé ?

Oui, tant que le compte AWS propriétaire du compartiment a créé la tâche d'importation/exportation. Le compte AWS propriétaire du compartiment paiera tous les frais relatifs à AWS Import/Export Disk et paiera les frais applicables à la demande Amazon S3.

 

Q : Comment les objets Amazon S3 sont-ils mappés vers les fichiers ?

Chaque clé est copiée sur votre périphérique dans une arborescence qui commence avec le nom du compartiment. Par exemple, si la clé était "images/chewie.jpg" et le compartiment "starwars", alors l'objet serait enregistré dans /starwars/images/chewie.jpg. Les métadonnées associées à chaque objet ne sont pas copiées sur votre périphérique de stockage.

Q : Qu'en est-il de mes métadonnées d'utilisateur, LCA ou en-têtes ?

A l'heure actuelle, l'exportation n'inclut pas de telles données.

Q : Vais-je recevoir une somme de contrôle ou un autre type de reçu relatif aux données copiées sur mon périphérique de stockage ?

Oui, AWS enregistre le rapport d'exportation vers votre compartiment spécifié. Ce rapport contient des informations par fichier, incluant la date et l'heure du transfert, l'emplacement sur votre périphérique de stockage, la somme de contrôle MD5 et un nombre d'octets.

Q : Que se passe-t-il si un nom de clé n'est pas mappé vers un nom de fichier valide ?

Votre fichier sera écrit au répertoire de récupération. Votre fichier journal contiendra un code d'état de redirection.

Q : Puis-je indiquer le nom du répertoire de récupération ?

Oui, vous pouvez indiquer le nom du répertoire de récupération lors de la soumission de votre demande Créer une tâche. Le nom par défaut est "EXPORT-RECOVERY".

Q : AWS procédera-t-il au formatage ou à l'effacement de mon périphérique avant de commencer l'exportation ?

Oui, avant le lancement de l'exportation, votre périphérique est repartitionné et reformaté à l'aide du système de fichiers indiqué dans votre manifeste de tâche.

Q : Que se passe-t-il si un fichier existe déjà sur mon périphérique ?

Le fichier existant sera remplacé par le nouveau fichier. Mais avant d'effectuer l'exportation, AWS contrôle toutes les clés pour les collisions de noms sensibles à la casse sur les systèmes de fichiers non sensibles à la casse et enregistre les doublons dans le répertoire de récupération. Par exemple, sur FAT32 "gumby.txt" et "GUMBY.TXT" se rapportent au même fichier.

Q : Puis-je exporter des données stockées dans la classe de stockage Glacier ?

Non, AWS Import/Export ne prend pas en charge l'exportation de données se trouvant dans la classe de stockage Glacier. Il vous faut d'abord restaurer ces objets avant de pouvoir les exporter.

Q : Que se passe-t-il si mon périphérique est plein ?

Une erreur sera signalée dans votre journal d'exportation pour chaque clé essayée. Ces objets ne seront pas écrits sur votre périphérique de stockage. Vous devrez télécharger ces fichiers sur le réseau ou créer une nouvelle tâche.


Q : Quelles sont les spécifications des périphériques de stockage ?

AWS Import/Export Disk prend en charge les périphériques de stockage pouvant être montés sur Red Hat Linux. Pour obtenir la liste à jour des configurations requises et des périphériques recommandés, consultez la section « Sélectionnez votre périphérique de stockage » sur la page de description détaillée d'AWS Import/Export.

Q : Est-ce que je dois inclure mon câble USB/eSATA, câble d'alimentation et bloc d'alimentation ?

Oui, pour les périphériques autres que les disques durs internes SATA, votre colis doit inclure les câbles de connexion, les câbles d'alimentation et le bloc d'alimentation. Aucun câble n'est nécessaire pour les disques durs internes SATA.

Q : Comment puis-je savoir si mon bloc d'alimentation fonctionne à 120 volts et 60 Hz ou à 230 volts et 50 Hz ?

En général, les blocs d'alimentation ont une étiquette indiquant la tension et la fréquence. Par exemple, votre bloc d'alimentation peut indiquer, Entrée : 100-240V~ 50-60Hz. Cette étiquette indique que le bloc d'alimentation prend en charge des tensions de 100 à 240 volts à des fréquences comprises entre 50 et 60 Hz. Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter le fabricant de votre périphérique.


Q : Quelle est la politique de sécurité des données d'AWS en cas de retour des périphériques après une tâche Import/Export ?

AWS procède à l'envoi de périphériques hors des locaux AWS uniquement lorsque les données contenues ont été entièrement effacées ou lorsque les périphériques incluent exclusivement des données chiffrées par AWS. Pour les tâches d'importation, nous effaçons les données des périphériques une fois la tâche effectuée. Pour les tâches d'importation, nous chiffrons toujours les données exportées sur le périphérique. Si votre périphérique prend en charge le chiffrement matériel et qu'il est équipé d'un clavier PIN, nous utiliserons cette méthode de chiffrement. Si votre périphérique ne prend pas en charge le chiffrement matériel ou qu'il n'est pas équipé d'un clavier PIN, nous chiffrerons vos données à l'aide du logiciel TrueCrypt.

Q : Comment mon périphérique est-il authentifié ?

Pour les chargements de données vers et depuis Amazon S3, la réponse fournie à votre demande de création de tâche inclut une signature unique, qui doit être copiée dans un fichier nommé « SIGNATURE » dans le répertoire racine de votre périphérique. Pour les chargements de données vers Amazon EBS, la réponse Créer une tâche inclut un code barre signature, qui doit être collé sur votre périphérique.

Cette signature est générée de façon sécurisée par AWS et utilisée pour identifier et authentifier votre périphérique. Ne partagez pas cette signature avec du personnel non autorisé. Si votre signature devient compromise, AWS recommande d'annuler la tâche et d'en créer une autre.

 

Q : Quels sont les mécanismes de contrôle d'accès disponibles avec AWS Import/Export Disk ?

AWS Import/Export Disk prend en charge les politiques Identity and Access Management (IAM). Celles-ci vous permettent de gérer de façon précise les autorisations de vos utilisateurs IAM en termes de création, d'affichage et de mise à jour des tâches Import/Export.

Outre les politiques IAM, vous pouvez utiliser les politiques de compartiment et les listes de contrôle d'accès (LCA) pour restreindre l'accès à vos ressources AWS.

Référez-vous à notre documentation pour en savoir plus sur l'utilisation des politiques IAM dans AWS Import/Export et sur la gestion des accès aux ressources en lien avec AWS.

Q : Où se déroule le chargement des données ?

Vos données seront chargées via notre réseau haut débit interne au sein de l'un de nos centres de données.

Q : Comment puis-je envoyer mon appareil à AWS ?

Suivez les instructions indiquées dans le manuel AWS Import/Export Developer Guide pour générer une étiquette d'expédition pré-payée, puis utilisez cette étiquette pour envoyer votre appareil à AWS. Les frais d'expédition varient selon le poids et les dimensions de l'appareil, le lieu d'expédition et la formule d'expédition choisie. Les frais seront facturés avec la tâche en cours de traitement.

Q : AWS procédera-t-il au nettoyage de mon périphérique ?

Lorsque vous créez une tâche d'importation, vous devez accepter qu'AWS procède au nettoyage de votre périphérique. Une fois le chargement des données dans les services AWS terminé, tous les blocs d'écriture de votre périphérique de stockage sont remplacés par des zéros. Après ce nettoyage, il vous faudra repartitionner et reformater votre périphérique.

Q : Existe-t-il d'autres cas dans lesquels mes données seront effacées ?

Les données figurant sur votre périphérique seront également effacées si, pour une raison ou pour une autre, la tâche Import/Export ne peut pas être réalisée. Cela se produit notamment dans les situations suivantes : annulation de la tâche par le client, système de fichiers non pris en charge, périphérique envoyé au mauvais site AWS, périphérique non adapté à la tâche devant être exécutée, ou encore périphérique sur lequel ne figure pas le fichier SIGNATURE requis pour effectuer la tâche. Le temps nécessaire au nettoyage du périphérique ne vous sera pas facturé.

Q : Qui s'occupe de mon colis et de mon périphérique ?

AWS utilise des employés d'Amazon et du personnel contractuel tiers pour traiter et transporter votre colis de façon sécurisée. Par exemple, les colis expédiés à nos adresses spécifiées AWS sont transportés vers nos centres de données par du personnel contractuel tiers. Vous appareil n'est déballé qu'une fois qu'il se trouve à l'intérieur d'un centre de données AWS, et il est manipulé par des employés AWS ayant fait l'objet d'une vérification des antécédents approfondie.

Q : AWS fournit-il une chaîne de traçabilité pour mon colis ?

Oui, une fois qu'une expédition arrive à l'adresse AWS spécifiée, AWS maintient une chaîne de traçabilité de votre colis jusqu'à ce qu'il soit livré à votre adresse de retour.

Q : Que se passe-t-il si mon périphérique est perdu ou endommagé en transit ?

Si votre périphérique est perdu ou endommagé en transit, nous vous invitons à contacter le transporteur.

Q : Que se passe-t-il si AWS perd ou endommage mon périphérique ?

Même si AWS a un certain nombre de contrôles et procédures internes pour prévenir la perte ou la divulgation de vos données, ainsi que les dommages causés à vos données, AWS n'est pas responsable des dommages associés à la perte ou à la divulgation accidentelle de données, ou de la perte, l'altération ou la destruction de votre périphérique de stockage. Vous devriez toujours conserver une copie de sauvegarde de vos données.

Q : Dois-je chiffrer mes données lorsque j'envoie un périphérique pour une tâche d'importation ?

Il n'est pas obligatoire de chiffrer vos données pour les tâches d'importation. Cependant, AWS recommande fortement de chiffrer toutes les données sensibles envoyées sur votre périphérique de stockage. Vous devez déterminer si votre cas d'utilisation justifie le chiffrement des données. Pour savoir comment utiliser le chiffrement dans le cadre de tâches d'importation, consultez notre documentation.

Q : Les données exportées sont-elles chiffrées par AWS ?

Oui, toutes les données exportées seront chiffrées. Si votre périphérique prend en charge le chiffrement matériel et qu'il est équipé d'un clavier PIN, nous utiliserons cette méthode de chiffrement. Si votre périphérique ne prend pas en charge le chiffrement matériel ou qu'il n'est pas équipé d'un clavier PIN, nous chiffrerons vos données à l'aide du logiciel TrueCrypt. Si cette méthode est prise en charge par votre périphérique, AWS vous demande de spécifier un code PIN à utiliser. Si elle n'est pas prise en charge, vous devrez saisir un mot de passe de chiffrement lors de votre demande de création de tâche. Vous utiliserez ensuite ce même code PIN ou ce même mot de passe pour le déchiffrement des données exportées. Pour en savoir plus, consultez cette page.

Q : AWS Import/Export peut-il détruire mon périphérique ?

AWS ne propose pas d'option permettant aux clients de demander la destruction de leur périphérique. Cependant, si nous devons effacer toutes les données d'un périphérique et que nous nous trouvons dans l'incapacité de le faire, nos équipes de support vous contacteront via l'adresse e-mail indiquée dans le fichier manifeste pour évoquer la destruction du périphérique.