（東京、2013年6月5日発表）
Amazon Web Services, Inc. は本日、2種類のAmazon Elastic Compute Cloud （以下 Amazon EC2）の高性能コンピューティング（以下、HPC）向けクラスターインスタンスが東京リージョンで提供開始されたと発表しました。新たなインスタンスは、物理解析、耐震解析、薬物設計、ゲノム解析、航空機設計や、さまざまなビジネスコンピューティング、分析アプリケーションなど、複雑なコンピューター負荷に対応します。

今回、提供開始された製品は下記2製品です。

• Amazon EC2の Cluster Compute Eight Extra Large（クラスターコンピュート エイト エクストラ ラージ: CC2）は、非常に高いCPU性能を持ち、広帯域幅で低レイテンシ、双方向ネットワークでインスタンスを稼働できるクラスターです。ゲノム解析や大規模SAP導入、その他要件の厳しいネットワークバウンドアプリケーションといったHPCアプリケーションに最適です。
• Amazon EC2 のHigh Memory Cluster Instance （ハイメモリ クラスタ インスタンス: CR1）は一つのインスタンスに巨大なメモリや、分散メモリ型アーキテクチャを必要とするアプリケーション向けの製品です。CR1は高性能データベースや分散メモリキャッシュなどのメモリ集約型アプリケーションや、大学や研究所などで利用される実時間解析やインメモリ分析など、メモリ集約型のアプリケーション用に設計されています。
• Amazon EC2と各インスタンスはこちらから利用できます。http://aws.amazon.com/jp/ec2
• CC2が提供される以前は、先進的なHPCアプリケーションを利用する組織は専用かつ目的に応じたハードウェアを事前に購入する必要がありました。ただ、HPCには高性能なCPUや大容量メモリが必要とされる場合が多いため、高価なシステムを購入することができず、プロジェクトを断念する場合や共有リソースを使うために長期間待機するといったことが発生していました。これにより研究におけるイノベーションが遅れたり、主導権を失ったりするという問題がありました。

今回2つのクラスターインスタンスが東京リージョンで提供開始されることで、日本における企業や研究所は事前投資がいらず、必要な時にいつでも、使った分だけ、柔軟にスケールアップおよびダウンが可能なHPCインフラストラクチャ―に容易にアクセスできるようになります。開発者、研究所や企業は非常に安価に、完全に管理された高性能コンピューターを利用できるのです。

HPCアプリケーションを多く利用している大学や研究機関は、2013年4月にAWSの東京リージョンとピアリングされたSINET（http://www.sinet.ad.jp/）を活用して、CC2とCR1をより低遅延かつ高速なネットワーク経由で利用できます。これにより、日本における研究者の皆様は、重要な研究プロジェクトのために低いネットワークコストでAWSクラウドにさらに早くアクセスできます。

加えて、SAP HANA Oneが稼働可能なAmazon EC2のHPCクラスターは、日本企業のビジネス基盤やHANAベースのアプリケーションなど、インメモリ処理やデータ分析処理向けの高性能システムとして最適なプラットフォームです。

アマゾン データ サービス ジャパン株式会社　代表取締役社長の長崎 忠雄は「2種類のHPC向けクラスターインスタンスが東京リージョンで提供開始されたことで、AWSは多くの開発者、企業、学術研究所などが、以前はできなかった大規模なHPCプロジェクトを低価格に稼働させる、新たな環境を提供できます。AWSクラウドが、あらゆる規模と業界のお客様のビジネスや研究にイノベーションをもたらすことをうれしく思います。」と述べています。

お客様およびパートナー様からのコメント

住宅メーカー大手のミサワホーム株式会社は、2010年からグループ全体で業務システムを一元化するためのプロジェクトを進めています。「2013年1月に人事システムをAWSに移行しましたが、人事システム以外の業務システムに関してもAWS上への移行を考えてきました。」とミサワホーム株式会社 企画管理本部 情報システム部長 宮本眞一氏は述べています。
基幹系システム向けのデータウェアハウスとして、新たなインスタンスを利用することで、ITインフラにかかっていたコストを削減し、実際のビジネスに活用できることをうれしく思います。」

メディアス ソリューション株式会社は、医療機関に対してデータ分析に基づくコンサルティングサービスを提供しています。「メディアスソリューションにとって、夜間バッチ処理におけるデータ量に上限があることや時間がかかりすぎることは大きな課題でした。」と、メディアスソリューション株式会社 代表取締役社長 諸角 嘉男氏は述べています。「以前のオンプレミスのシステムでのバッチ処理は100万件の上限があり、1－3時間かかっていました。対して、SAP HANA OneをAWS上で利用することにより、1500万件以上のデータをストレスなく、また低価格で処理できます。CC2が東京リージョンで提供開始されることで、我々のシステム性能がより向上することをうれしく思います。」

SAPは、エンタープライズ・アプリケーション・ソフトウェアにおけるマーケットリーダーであり、AWSのグローバルテクノロジーパートナーです。「新しいハイメモリ クラスター インスタンスはAWS上で稼働するSAP HANAクラウドの性能を引き出すのに最適なクラウドプラットフォームです。」とSAPジャパン株式会社　バイスプレジデント　クラウドファースト事業本部長　馬場渉氏は述べています。「SAP HANAによるインメモリコンピューティングのリアルタイム性とシンプルさに、AWSの俊敏性と低価格さを組み合わせることで、あらゆるお客様へこれまでの常識を超えたリアルタイムプラットフォームを提供する事が可能となります。SAPは本インスタンスにより、クラウド上でリアルタイム・アプリケーションを動かすお客様をサポートできるのを楽しみにしています。」

株式会社 ヴァイナスは、世界最先端の数値解析技術を駆使することで幅広い製造業の研究・開発・設計業務の効率化とレベルアップを支援する企業です。「ヴァイナスは、宇宙航空研究開発機構 (JAXA)などにおいて（米）CRAFT Tech社開発のCRUNCH CFDによる解析使用実績をもとに、AWS上でのHPCクラウドコンピューターでアプリケーションの実務利用を希望される企業や研究所への導入および運用支援を推進しています。」と株式会社 ヴァイナス 代表取締役社長　藤川 泰彦氏は述べています。「弊社自社開発のCCNV (Cloud Computing Navigation System) を通じて、東京リージョンで利用可能になった低コストでアプリケーションの計算能力を最大限に発揮するAWS HPCインスタンスを、より多くのお客様にユーザビリティに優れた HPC環境としてご提供できることを大変うれしく思っております。」

ビジュアルテクノロジー株式会社は、HPC(High Performance Computing)分野において、大学、官公庁研究所、大手製造業に大きな影響力を持つ High Performance Computing のリーディングカンパニーです。ビジュアルテクノロジーの川股 敦様は「VTは、日本の科学技術計算(HPC)を駆使する研究所および企業に、 AWSを利用して高度に最適化された信頼性の高い高性能コンピュータシステムを低コストで提供、提案しています。AWSのCC2が東京リージョンで使えることで、より膨大なデータ量を迅速に計算することが安価にできるため、お客様にさらに最適なシステムを提案できることをうれしく思います。」と述べています。

アマゾン・ドットコムについて　www.amazon.com
Amazon.com, Inc. （NASDAQ: AMZN）は、米国ワシントン州シアトル市を本拠地とするFortune 500企業です。1995年7月にwww上でサービスを開始し、地球上で最も豊富な商品セレクションを提供して今日に至っています。お客様がオンライン上で求められるあらゆるものを探し、発見でき、可能な限りの低価格で商品を提供する、地球上で最もお客様を大切にする企業であることを目指しています。Amazon.com とその他売り手は、書籍、映画、ミュージック＆ゲーム、デジタル・ダウンロード、エレクトロニクス＆コンピューター、ホーム＆ガーデン用品、おもちゃ、キッズ＆ベビー用品、食料品、アパレル、シューズ＆ジュエリー、ヘルス&ビューティー用品、スポーツ＆アウトドア用品、ツール、自動車および産業用品など何百万点にも及ぶユニークな新製品、再生品および中古製品を取り揃えています。
アマゾン ウェブ サービスでは、アマゾンを支える技術基盤をベースとするクラウド上のインフラサービスを、あらゆる種類のビジネスに携わるデベロッパーのお客様が簡単に利用できるようにしています。
Kindle PaperwhiteはKindleの従来機と比較して、画素数が62%増、25%コントラストが鮮明なディスプレイを搭載しており、あらゆる明るさの下でも快適に読書ができる独自技術の内蔵型フロントライトを搭載しており、8週間持続可能なバッテリー、および薄くてコンパクトなデザインで、最も先進的な電子書籍リーダーです。
Kindle Fire HDは、鮮やかな独自のHD（ハイデフィニション）ディスプレイ、デュアルドライバ・ステレオスピーカー付ドルビーオーディオ、デュアルバンドのついたハイエンドノートブック並みのWi-Fi、デュアルアンテナおよびMIMO技術の採用により、ダウンロード速度で他のタブレットと比較して40%高速化。HDコンテンツでも余裕の大容量ストレージ、強力なプロセッサーとグラフィックエンジンにより、快適なパフォーマンスを実現。
Amazonおよびそのアフィリエイトでは、www.amazon.com、www.amazon.co.uk、www.amazon.de、www.amazon.co.jp、www.amazon.fr、www.amazon.ca、www.amazon.cn、www.amazon.it、www.amazon.es、およびwww.amazon.com.br といったサイトを運営しています。特に断りのない限り、「Amazon.com」「当社」 「当社の」といった表現にはAmazon.com, Inc. とその子会社が含まれています。

将来予想に関する記述　(Forward-Looking Statements)
本リリースは、米国1933年証券法第27条Ａおよび米国1934年証券取引法第21条Ｅに規定される意味においての「将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements)」に該当する記述が含まれています。実際の業績は経営予想と大きく異なる可能性があります。これら将来予想に関する記述は様々なリ スクおよび不確定要因により実績と異なる可能性があり、それらリスクおよび不確定要因には、競争、成長の管理、新たな商品、サービスおよび技術、営業結果 の変動可能性、国際的拡大、訴訟等法的手続および申し立ての結果、配送センターの最適化、季節的要因、取引契約、買収および戦略的提携、外国為替相場、システム中断、在庫、政府規制と課税、支払いならびに不正行為などが含まれます。その他Amazon.comの業績に影響する可能性のある事項については、最新のForm 10-Kのアニュアルレポートおよびそれ以降の提出文書など、同社が米国証券取引委員会（SEC）に提出している文書にも記述されています。

報道関係からのお問い合わせ先

野見山 祐子 PRマネージャー　Amazon Web Services
Email: yukotac@amazon.co.jp

（東京、2013年6月5日発表）
Amazon Web Services, Inc. は本日、Amazon RedshiftとAmazon Redshift向けAmazon Elastic Compute Cloud （Amazon EC2）のインスタンスタイプであるHigh Storage Instances （ハイストレージ インスタンス）を東京リージョンで提供開始したことを発表しました。Amazon Redshiftは、高速で強力かつ完全に管理された、ペタバイト規模のクラウド上データウェアハウスサービスです。ハイストレージ インスタンスは、1つのインスタンスで高密度ストレージを必要とする、データウェアハウスなど超大型データセットや高いシーケンシャル性能が必要なアプリケーション用にデザインされています。数百ギガバイトからペタバイト以上まで拡張するAmazon Redshiftは、ウェブから数分で起動させることができ、テラバイトあたり年間1,000ドル以下で利用できます。

Amazon Redshiftは2012年11月にre:Invent カンファレンスで発表されました。その後展開された限定公開では、テラバイトからペタバイトのデータセットを扱う、ソーシャル、ゲーム、モバイル、広告、製造、ヘルスケア、Eコマース、金融サービスなど幅広い業界の、スタートアップからグローバル企業まで様々な企業がAmazon Redshiftを利用しました。Amazon Redshiftは、下記から利用できます。
http://aws.amazon.com/jp/redshift

オンプレミスのデータウェアハウスは、構築、管理、および増強に膨大な時間とリソースが必要なだけでなく、多大な費用がかかります。Amazon Redshiftはテラバイトあたり年間1000ドル以下という低コストで、膨大なデータを迅速に分析できます。また、コンピューターであらゆるサイズのデータセットを分析する際には、これまで利用していたSQLベースのビジネス インテリジェンス ツールをそのまま使用しながら、クエリ性能の速度を大幅に増加させることができます。Amazon Redshiftは、データウェアハウスや分析ワークロード用の従来のデータベースより、大幅な高性能を提供するために、列指向データストレージ、データ圧縮、高性能I/Oやネットワークなど様々な技術を利用しています。Amazon Redshiftは、完全に管理されており、一般的に必要とされるデータウェアハウスのプロビジョニング、設定、監視、バックアップ、スケーリング、データ保護などに関する作業を自動で行います。

株式会社AMoAd　代表取締役社長　竹林 史貴氏
株式会社AMoAdは国内最大級のスマートフォン向け広告プラットフォームを運営している企業です。スマートフォン向けアプリケーションを開発する顧客企業の収益を最大化するためには、多様な角度からのオンデマンドな分析を行うとともに、レポート作成頻度を向上することが不可欠でした。AWSを利用することで、非常に安価かつ素早く広告配信および効果計測ができるだけでなく、グローバルに展開する際にも迅速にインフラ構築ができました。すでにUSリージョンで利用しているAmazon Redshiftが東京リージョンでも提供開始され、国内でのビジネスをさらに推進できることをうれしく思います。

株式会社ALBERT代表取締役社長　上村 崇氏
株式会社ALBERTは、独自開発したレコメンドエンジンなど分析力をコアとした革新的なテクノロジーで企業のマーケティング支援を行っています。この度、ALBERTはレコメンデーションバナーに特化した、新しいDSP（Demand-Side Platform：広告配信の統合プラットフォーム）であるADrecoと、ビッグデータの解析と活用のためのプライベート・データマネジメントプラットフォーム（DMP）の構築支援を開始しました。いずれのサービスも大量のログを蓄積し高速でデータマイニングを行う必要があります。これらのサービスで利用する大量のログを蓄積するデータウェアハウスとして、柔軟性、拡張性が高く、安価かつオンデマンドで利用できるAmazon Redshiftが最適だと判断しました。

ネットイヤーグループ株式会社 代表取締役社長 兼 CEO 石黒 不二代氏
ネットイヤーグループが、データ分析＆最適化サービスを提供するためには、ビッグデータ分析が欠かせません。Amazon Redshiftが市場に登場したとき、高性能なシステムにも関わらず、オンデマンドかつ安価に利用できるという、今までにはない革新性に、ビッグデータ分析は、クラウドで行う時代に突入したと確信しました。様々な企業に、様々な形で存在するビッグデータの分析は、今後の企業活動にますます重要となり、それを支えるツールへの要求は、ますます高まることでしょう。多くのお客様を支えるAmazon Redshiftが東京リージョンで提供開始されたことで、ビッグデータ分析が、日本のお客様にとって、より身近なものになることを期待します。

すでにレッドシフトを活用したサービスの取り組みを開始いただいているコンサルティングパートナー様ならびにテクノロジーパートナー様は以下のとおりです。

テクノロジーパートナー様	コンサルティングパートナー様
株式会社 アプレッソ	伊藤忠テクノソリューションズ株式会社
インフォテリア株式会社	ウルシステムズ株式会社
ウイングアーク株式会社	株式会社サイバー･コミュニケーションズ
株式会社KSKアナリティクス（Pentaho代理店）	株式会社野村総合研究所
Tableau Japan株式会社	株式会社ブレインパッド
Talend株式会社
データ・オンデマンド ソフトウェア株式会社（Pervasive Software代理店）
株式会社ノーチラス・テクノロジーズ
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社
ワークブレインジャパン株式会社（Jaspersoft代理店）

アマゾン ウェブ サービスについて
2006年にスタートしたアマゾンウェブ サービス（AWS）は、企業に対して不可欠なインフラをウェブサービスという方法で提供し始めました。これが今日、「クラウドコンピューティング」という名前で広く知られているものです。クラウドコンピューティング、そしてAWSがもたらすメリットとは、究極的には新しいビジネスモデルによって設備投資費を変動費に転換させる能力です。企業はもはや、何週間も何ヶ月も前からサーバなどのITリソースの購買計画を準備する必要はありません。AWSの利用によって、アマゾンの優れた専門能力と規模の経済効果を生かし、企業は必要なときにリソースを入手し、いち早く、かつ低コストで結果を出すことができます。今日、アマゾン ウェブ サービスは、信頼性と拡張性に富み低コストのインフラプラットフォームをクラウド上に構築し、世界190ヵ国以上の数十万社に及ぶ企業、政府・官公庁、スタートアップ企業のビジネスを支えています。AWSはAmazon Elastic Compute Cloud （Amazon EC2）、Amazon Simple Storage Service （Amazon S3）、Amazon Relational Database Service （Amazon RDS）など、30以上の様々なサービスを提供しています。AWSのサービスは、米国、欧州、ブラジル、日本、シンガポール、およびオーストラリアなどのデータセンター拠点を通じて利用可能です。

アマゾン・ドットコムについて　www.amazon.com
Amazon.com, Inc. （NASDAQ: AMZN）は、米国ワシントン州シアトル市を本拠地とするFortune 500企業です。1995年7月にwww上でサービスを開始し、地球上で最も豊富な商品セレクションを提供して今日に至っています。お客様がオンライン上で求められるあらゆるものを探し、発見でき、可能な限りの低価格で商品を提供する、地球上で最もお客様を大切にする企業であることを目指しています。Amazon.com とその他売り手は、書籍、映画、ミュージック＆ゲーム、デジタル・ダウンロード、エレクトロニクス＆コンピューター、ホーム＆ガーデン用品、おもちゃ、キッズ＆ベビー用品、食料品、アパレル、シューズ＆ジュエリー、ヘルス&ビューティー用品、スポーツ＆アウトドア用品、ツール、自動車および産業用品など何百万点にも及ぶユニークな新製品、再生品および中古製品を取り揃えています。
アマゾン ウェブ サービスでは、アマゾンを支える技術基盤をベースとするクラウド上のインフラサービスを、あらゆる種類のビジネスに携わるデベロッパーのお客様が簡単に利用できるようにしています。
Kindle PaperwhiteはKindleの従来機と比較して、画素数が62%増、25%コントラストが鮮明なディスプレイを搭載しており、あらゆる明るさの下でも快適に読書ができる独自技術の内蔵型フロントライトを搭載しており、8週間持続可能なバッテリー、および薄くてコンパクトなデザインで、最も先進的な電子書籍リーダーです。
Kindle Fire HDは、鮮やかな独自のHD（ハイデフィニション）ディスプレイ、デュアルドライバ・ステレオスピーカー付ドルビーオーディオ、デュアルバンドのついたハイエンドノートブック並みのWi-Fi、デュアルアンテナおよびMIMO技術の採用により、ダウンロード速度で他のタブレットと比較して40%高速化。HDコンテンツでも余裕の大容量ストレージ、強力なプロセッサーとグラフィックエンジンにより、快適なパフォーマンスを実現。
Amazonおよびそのアフィリエイトでは、www.amazon.com、www.amazon.co.uk、www.amazon.de、www.amazon.co.jp、www.amazon.fr、www.amazon.ca、www.amazon.cn、www.amazon.it、www.amazon.es、およびwww.amazon.com.br といったサイトを運営しています。特に断りのない限り、「Amazon.com」「当社」 「当社の」といった表現にはAmazon.com, Inc. とその子会社が含まれています。

将来予想に関する記述　(Forward-Looking Statements)
本リリースは、米国1933年証券法第27条Ａおよび米国1934年証券取引法第21条Ｅに規定される意味においての「将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements)」に該当する記述が含まれています。実際の業績は経営予想と大きく異なる可能性があります。これら将来予想に関する記述は様々なリ スクおよび不確定要因により実績と異なる可能性があり、それらリスクおよび不確定要因には、競争、成長の管理、新たな商品、サービスおよび技術、営業結果 の変動可能性、国際的拡大、訴訟等法的手続および申し立ての結果、配送センターの最適化、季節的要因、取引契約、買収および戦略的提携、外国為替相場、システム中断、在庫、政府規制と課税、支払いならびに不正行為などが含まれます。その他Amazon.comの業績に影響する可能性のある事項については、最新のForm 10-Kのアニュアルレポートおよびそれ以降の提出文書など、同社が米国証券取引委員会（SEC）に提出している文書にも記述されています。

報道関係からのお問い合わせ先

野見山 祐子 PRマネージャー　Amazon Web Services
Email: yukotac@amazon.co.jp