AWS 기술 블로그

이 글은 AWS Database Delivery Blog에 게시된 Amazon RDS for MySQL LTS version 8.4 is now generally available by Mershad Irani and Vijay Karumajji 을 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon Relational Database Service(Amazon RDS)는 MySQL 커뮤니티의 최신 LTS(장기 지원) 메이저 버전인 MySQL 버전 8.4에 대한 지원이 발표되었습니다. 이를 통해 Amazon RDS는 이제 MySQL Community Edition […]

지난 블로그에서는 병렬 파일시스템이 무엇이고 왜 고성능 컴퓨팅 환경에서 필수적으로 사용되는지에 대해 알아보았습니다. 이번 블로그에서는 병렬 파일시스템 중, 가장 대표적인 파일시스템이라 할 수 있는 Lustre에 대해 좀 더 자세히 알아보도록 하겠습니다. Lustre는 AWS의 병렬 파일 스토리지 서비스인 Amazon FSx for Lustre의 기반이 되는 스토리지 기술입니다. What is Lustre? 이 블로그 시리즈는 AWS의 고성능 매니지드 스토리지 […]

생성형 AI 기술의 발전과 함께, AI 모델의 입출력을 안전하고 신뢰할 수 있게 만드는 것이 중요한 과제로 대두되고 있습니다. 특히 대규모 언어 모델(LLM, Large Language Model)이 생성하는 콘텐츠를 제어하고 보호하는 메커니즘의 필요성이 더욱 커지고 있습니다. 이러한 배경에서 Amazon Bedrock에서는 Amazon Bedrock Guardrails라는 강력한 도구를 제공하여 LLM 애플리케이션의 안전성 및 신뢰성을 높이고 있습니다. Amazon Bedrock Guardrails는 기업들이 […]

Amazon ElastiCache는 Valkey, Memcached 및 Redis OSS와 호환되는 완전관리형 서비스로서 99.99%의 가용성을 갖추고 있으며 현대적 애플리케이션의 성능을 최적의 비용으로 실시간으로 개선합니다. ElastiCache의 다양한 기능 중 다중 AZ(가용 영역)는 자체 ElastiCache 캐시를 설계할 때 가용성이 더욱 뛰어난 구성으로 실행할 수 있는 기능입니다. 특정 유형의 예정된 유지 관리를 수행하는 동안이나 노드(*node, 본 게시글에서는 ElastiCache의 단일 EC2 instance를 […]

이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Monitor server-side latency for Amazon ElastiCache for Valkey by Yasha Jayaprakash을 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon ElastiCache는 Valkey 및 Redis OSS (Open Source Software)와 호환되는 인 메모리(in-memory) 캐시로, 마이크로초 지연 시간으로 실시간 애플리케이션을 지원합니다. ElastiCache는 캐싱, 게임 리더보드, 미디어 스트리밍, 세션 스토어 등 마이크로초 단위로 계산되는 까다로운 워크로드와 지연 […]

AWS Network Firewall(이하 “ANF”)은 AWS 에서 제공하는 관리형 방화벽 및 침입 탐지 차단 서비스로서 Amazon VPC(Virtual Private Network) 네트워크 환경에서 다양한 보안 기능을 제공하고 있습니다. 특히, Security Group과 Network Access Control List를 통해 구현하기 어려운 도메인 기반 접근 제어나 사용자 요청에 포함된 다양한 페이로드 정보를 기반으로 트래픽을 제한해야하는 고객 환경에서는 꼭 필요한 서비스이기도 합니다. ANF는 […]

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Amazon VPC Lattice: modernize and simplify your enterprise network architectures by Alexandra Huides and Ankit Chadha 을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 이 포스팅에서는 Amazon VPC Lattice를 활용하여 AWS에서 현대적이고 안전하며 복원력이 뛰어난 엔터프라이즈 네트워크를 구축하는 방법을 살펴봅니다. 모든 AWS 컴퓨팅 서비스와의 VPC Lattice 통합과 광범위한 애플리케이션 […]

이번 게시글은 AWS Machine Learning Blog에 게시된 Getting started with cross-region inference in Amazon Bedrock by Talha Chattha, Andrew Kane, Rupinder Grewal, and Sumit Kumar를 한국어 번역 및 편집하였으며, 현재 2025.02 기준으로 변경된 내용 (에: 가능 모델) 을 반영하여 작성되었습니다. 생성형 AI 솔루션의 등장으로 기업들이 파운데이션 모델을 도입하여 전례 없는 기회를 창출함에 따라, 산업 전반에서 […]

인디프는 IP (Intellectual Property)데이터를 활용하여 고객과 변리사를 연결하는 플랫폼 서비스 INDIP를 제공하고 있습니다. 특허, 상표, 디자인 등 다양한 분야에서 고객이 자신의 기술과 산업 분야에 적합한 변리사를 찾을 수 있도록 돕습니다. 이를 위해 100만 건 이상의 특허 데이터를 활용하여 각 사무소와 변리사들의 기술 분야별 전문성을 분석하고 있습니다. 최근 생성형 AI를 활용한 특허 상담 비서 ‘제노스(GENOS)’를 개발하여, […]

이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Shrink storage volumes for your RDS databases and optimize your infrastructure costs by Nitesh Gupta and Keyur Diwan을 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon Relational Database Service(Amazon RDS) 오픈 소스 엔진을 사용하면 인스턴스를 확장하거나 축소하는 작업은 비교적 간단합니다. 하지만, 스토리지 크기를 늘린 후 이를 줄이는 작업은 그리 쉽지 않았습니다. 예를 […]