Comment puis-je envoyer des SMS à des numéros de téléphone mobile en Chine avec Amazon SNS ou Amazon Pinpoint ?

Date de la dernière mise à jour : 21/07/2021

Je souhaite envoyer des messages texte mobiles (SMS) vers des numéros de téléphone en Chine. Comment puis-je faire la configuration à l'aide d'Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) ou d'Amazon Pinpoint ?

Brève description

Pour envoyer des messages SMS en Chine, vous devez d'abord pré-enregistrer votre modèle de message pour chaque type de message que vous comptez envoyer. Vous devez ensuite envoyer vos messages SMS à l'aide de l'un de vos modèles préenregistrés.

Important : si vous ne répondez pas à ces exigences, les messages SMS que vous envoyez en Chine seront bloqués par l'opérateur de téléphonie mobile.

Résolution

Créer un modèle de message SMS pour chaque type de message que vous comptez envoyer

Pour Amazon SNS

Suivez les bonnes pratiques décrites dans la section Ajout de contenus personnalisés aux modèles de messages dans le guide de l'utilisateur Amazon Pinpoint.

Exemple de modèle SMS :

[Service] Your one-time password is {OTP}. This code will expire in 10 minutes.

Pour Amazon Pinpoint

Suivez les instructions de la section Création de modèles SMS dans le guide de l'utilisateur Amazon Pinpoint.

Remarque : pour plus d'informations sur les quotas de taille des messages SMS, voir Publication sur un téléphone mobile.

Préenregistrer vos modèles de messages SMS en Chine

Remarque : pour préenregistrer votre modèle de message SMS en Chine, vous devez ouvrir un dossier de support dans la console de gestion AWS.

Pour Amazon SNS

Suivez les instructions de la sectionOuvrir un ticket de support Amazon SNS par SMS. Lorsque vous ouvrez votre ticket de support, assurez-vous d'effectuer les opérations suivantes :

  • Sous Classification du ticket, pour Type de quota, choisissez Pinpoint SMS.
  • Pour Fournir un lien vers le site ou l'application qui enverra des messages SMS, saisissez le lien du site web ou de l'application qui enverra vos messages SMS.
  • Pour Quel type de messages comptez-vous envoyer, choisissez le type de message que vous comptez envoyer (mot de passe transactionnel, promotionnel ou unique).
  • Pour Vers quels pays comptez-vous envoyer des messages, saisissez Chine.
  • Sous Description du cas, pour Description du cas d'utilisation, saisissez les éléments suivants :
    Le modèle de message SMS que vous comptez utiliser.
    Le nombre de messages que vous comptez envoyer chaque mois à chaque destinataire.
    Les informations sur la façon dont vos clients choisissent de recevoir vos messages.
    Le nom de votre entreprise ou de votre organisation.
    L'adresse associée à votre entreprise ou organisation.
    Le pays dans lequel votre entreprise ou organisation est basée.
    Un numéro de téléphone pour votre entreprise ou organisation.
    L'URL du site web de votre entreprise ou organisation.

Pour Amazon Pinpoint

Suivez les instructions de la section Ouvrir un ticket de support Amazon Pinpoint SMS. Lorsque vous ouvrez votre ticket de support, assurez-vous d'effectuer les opérations suivantes :

  • Sous Détails de la demande de support, pour Type de limite, choisissez Pinpoint SMS.
  • Pour Fournir un lien vers le site ou l'application qui enverra des messages SMS, saisissez le lien du site web ou de l'application qui enverra vos messages SMS.
  • Pour Quel type de messages comptez-vous envoyer, choisissez le type de message que vous comptez envoyer (mot de passe transactionnel, promotionnel ou unique).
  • Pour Vers quels pays comptez-vous envoyer des messages, saisissez Chine.
  • Pour Comment vos clients choisissent de recevoir nos messages, fournissez des détails sur votre processus d'abonnement.
  • Pour Veuillez fournir le modèle de message que vous comptez utiliser pour envoyer des messages à vos clients, saisissez le modèle que vous comptez utiliser.
  • Sous Description du cas, pour Description du cas d'utilisation, saisissez les éléments suivants :
    Le modèle de message SMS que vous comptez utiliser.
    Le nombre de messages que vous comptez envoyer chaque mois à chaque destinataire.
    Les informations sur la façon dont vos clients choisissent de recevoir vos messages.
    Le nom de votre entreprise ou de votre organisation.
    L'adresse associée à votre entreprise ou organisation.
    Le pays dans lequel votre entreprise ou organisation est basée.
    Un numéro de téléphone pour votre entreprise ou organisation.
    L'URL du site web de votre entreprise ou organisation.

Envoyer vos messages SMS à l'aide de vos modèles préenregistrés

Important : si le message que vous envoyez ne correspond pas au modèle de message SMS que vous avez préenregistré, il sera bloqué par l'opérateur de téléphonie mobile. De plus, n'essayez pas d'envoyer en Chine des SMS contenant un ID de l'expéditeur. La Chine ne prend pas en charge les ID de l'expéditeur.

Pour Amazon SNS

Suivez les instructions de Publication sur une rubrique ou Publication sur un téléphone mobile en fonction de votre cas d'utilisation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Messagerie texte mobile (SMS) dans le guide du développeur Amazon SNS.

Pour Amazon Pinpoint

Suivez les instructions de la section Envoi d'un message SMS test dans le guide de l'utilisateur Amazon Pinpoint. Pour plus d'informations, consultez la section Démarrage avec Amazon Pinpoint.


Cet article vous a-t-il été utile ?


Besoin d'aide pour une question technique ou de facturation ?