Gateway AWS Tiongkok
Global ke Tiongkok: Perluas kesuksesan Anda dengan AWS di Tiongkok
Gateway AWS Tiongkok
Global ke Tiongkok: Perluas kesuksesan Anda dengan AWS di Tiongkok
Dapatkan Bantuan AWS dalam Membangun Bisnis yang Siap Beroperasi di China
AWS membantu jutaan pelanggan di seluruh dunia mengubah bisnis mereka, dengan memungkinkan transformasi digital yang membuka inovasi dan kesuksesan pelanggan. Wilayah AWS China mulai beroperasi di China sejak 2013, dan investasi telah berkembang sejak saat itu. AWS China Gateway menyediakan informasi yang membantu pelanggan dengan semua ukuran untuk mulai menggunakan AWS untuk memperluas bisnis dengan AWS in China.
Mengapa AWS di Tiongkok?
Peta Jalan Ekspansi Global ke Tiongkok
Peta Jalan Ekspansi Global ke Tiongkok

-
Memahami persyaratan peraturan Tiongkok
-
Siapkan badan hukum Tiongkok atau terhubung dengan Partner AWS di Tiongkok
(1) Umum (untuk semua industri)
(2) Khusus industri (gunakan Katalog Telekomunikasi sebagai contoh)
c. PaaS & SaaS
(3) Pengajuan Biro Keamanan Publik
Silakan merujuk ke situs web Platform Layanan Manajemen Keamanan Internet Nasional.
a. Tata Kelola Data
Silakan merujuk ke Undang-Undang Keamanan Data Republik Rakyat Tiongkok(2021).
b. Informasi Pribadi
Silakan merujuk ke Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Republik Rakyat Tiongkok (2021).
-
Terlibat lebih awal dengan AWS Tiongkok
Hubungi Tim Akun Global AWS Tiongkok: aws-g2c@amazon.com

-
Daftarkan akun AWS Tiongkok
Karena operasi Wilayah AWS Tiongkok terpisah dari operasi global AWS lainnya, diperlukan serangkaian kredensial yang berbeda dan terpisah dari akun global AWS lainnya. Secara khusus, pelanggan yang ingin menggunakan layanan AWS di Tiongkok harus membuat Akun AWS Tiongkok. Saat ini hanya pengguna komersial yang dapat memperoleh akun layanan cloud di Tiongkok, karena Wilayah AWS Tiongkok tidak mendukung pendaftaran akun pribadi individu. Sinnet dan NWCD tunduk pada persyaratan verifikasi nama asli berdasarkan CSL dan undang-undang Anti-Terorisme. Untuk memenuhi persyaratan ini, pelanggan harus mengirimkan informasi identitas mereka sebelum membuat akun untuk Wilayah AWS Tiongkok atau menggunakan layanan AWS Tiongkok. Pelanggan perlu memastikan bahwa mereka memiliki item berikut untuk membuat akun, termasuk antara lain:
- Salinan yang dipindai dari lisensi bisnisnya di Tiongkok
- Alamat email dengan nama domain perusahaan untuk registrasi
- Kontak lokal Tiongkok dengan salinan ID foto yang dipindai, email, dan nomor ponsel
Setelah akun dibuat, pelanggan dapat membuat akun tambahan yang terkait dengan
registrasi akun awal. Proses pendaftaran wilayah Tiongkok / daftarPersyaratan Dasar:
- Salinan yang dipindai dari lisensi bisnisnya di Tiongkok
- Alamat email dengan nama domain perusahaan untuk registrasi (Opsional)
- Kontak lokal Tiongkok dengan ID, nama Mandarin, email, dan nomor ponsel
-
Lakukan Pengajuan ICP untuk situs web publik
Setiap situs web yang dapat diakses publik dan di-hosting di Tiongkok harus memiliki pengajuan ICP. Sinnet dan NWCD diwajibkan oleh hukum untuk memverifikasi pengajuan ICP pelanggan dan lisensi lain yang berlaku sebelum membuka blokir port 80/8080/443 untuk pelanggan. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang topik ini, manajer pengembangan bisnis Wilayah AWS Tiongkok Anda dapat membagikan pengalaman dan pemahaman kami terkait masalah peraturan umum sebagai referensi.
Manajer pengembangan bisnis Wilayah AWS Tiongkok Anda dapat bekerja dengan Sinnet dan NWCD untuk membantu Anda menavigasi proses pengajuan ICP. Umumnya, pelanggan perlu memberikan informasi dasar tentang entitas perusahaannya di Tiongkok (misalnya, nama perusahaan, izin usaha, dll.), informasi kontak, serta salinan pemindaian kartu identitas dari pihak yang bertanggung jawab atas entitas tersebut (biasanya perwakilan hukum atau kepala TI). Selain itu, pelanggan juga harus menyediakan nama domain tingkat atas serta alamat IP publik (bagi pelanggan Wilayah AWS Tiongkok, biasanya berupa Elastic IP atau IP yang dicadangkan untuk ELB) yang terhubung ke nama domain tingkat atas tersebut. Informasi lebih lanjut mengenai bantuan dalam proses pengajuan ICP pelanggan juga dapat ditemukan di situs web Sinnet dan NWCD:Dalam waktu 30 hari setelah menyelesaikan pengajuan ICP, kirimkan informasi pengajuan ICP ke Platform Layanan Manajemen Keamanan Internet Nasional.
-
Menandatangani perjanjian pelanggan
Pelanggan yang berencana menggunakan layanan AWS di Wilayah AWS Tiongkok harus mendaftar untuk mendapatkan satu set kredensial akun terpisah yang berbeda dari akun AWS global lainnya serta harus menandatangani perjanjian pelanggan masing-masing dengan Sinnet dan NWCD. Ketentuan hukum untuk Wilayah AWS Tiongkok (Beijing) dan Wilayah AWS Tiongkok (Ningxia), termasuk Perjanjian Pelanggan Sinnet untuk AWS Tiongkok (Wilayah Beijing) dan Perjanjian Pelanggan NWCD untuk AWS Tiongkok (Wilayah Ningxia) dapat ditemukan di sini.
-
Pastikan Infosec & kepatuhan (misalnya MLPS)
1. Skema perlindungan multi level
Skema perlindungan multi-level (multi-level protection scheme/“MLPS”) adalah bagian inti dari rezim hukum keamanan siber Tiongkok. Ini mengharuskan operator jaringan mengklasifikasikan jaringan mereka ke dalam berbagai level keamanan, mulai dari Level 1 hingga Level 5, serta menjalankan kewajiban keamanan siber yang sesuai dengan level tersebut. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang topik ini, manajer pengembangan bisnis Wilayah AWS Tiongkok Anda dapat membagikan pengalaman dan pemahaman kami terkait masalah peraturan umum dari perspektif teknis sebagai referensi.
Silakan kunjungi situs web Wilayah AWS Tiongkok untuk detail selengkapnya
2. Transfer data lintas batas
* (Detail dari video mulai dari 15:20)
3. Kepatuhan
*(Detail kepatuhan dari video “Perluas kesuksesan Anda dengan AWS”, mulai pukul 21.00)
*Solusi yang disediakan oleh AWS & Partner untuk kepatuhan MLPS, CBDT, dan data sensitif lainnya dari video “ Perluas kesuksesan Anda dengan AWS”)
-
Penagihan dan pembayaran
Layanan AWS di Tiongkok daratan dihargai dan ditagih dalam mata uang lokal, yaitu Chinese Yuan (CNY), dan diproses oleh Sinnet dan NWCD tergantung pada wilayah mana yang Anda gunakan. Pelanggan akan menerima faktur bulanan berdasarkan penggunaan layanan AWS di Wilayah AWS Tiongkok. Faktur ini akan dikirim ke alamat email pemilik akun AWS Tiongkok pelanggan, dan tagihan juga dapat diakses dari konsol layanan AWS Tiongkok. Pelanggan harus mengirimkan pembayaran melalui transfer bank atau transfer online.
Pembayaran harus diselesaikan dalam CNY melalui rekening bank lokal di Tiongkok. Penagihan terpusat didukung, dan beberapa partner konsultasi AWS di Tiongkok menyediakan layanan penagihan untuk membantu pelanggan mereka menyelesaikan pembayaran layanan AWS Tiongkok.

-
Manfaatkan praktik terbaik AWS
AWS Global dan Tiongkok bekerja sebagai SATU tim di sepanjang perjalanan pelanggan. Bersama dengan jaringan partner kami yang dinamis dan keahlian lokal dalam layanan profesional, arsitek solusi, dan dukungan, kami memberi Anda mekanisme operasional tanpa repot untuk ekspansi 'Global-ke-Tiongkok'.
-
Manfaatkan solusi partner APN
-
Lakukan pengadaan melalui AWS Marketplace
Temukan solusi yang sesuai untuk bisnis Anda dari Vendor Perangkat Lunak Independen di AWS Marketplace (Wilayah Tiongkok) yang dioperasikan oleh NWCD.
Peta Jalan Ekspansi Global ke Tiongkok
-
Memahami persyaratan peraturan Tiongkok
-
Siapkan badan hukum Tiongkok atau terhubung dengan Partner AWS di Tiongkok
(1) Umum (untuk semua industri)
(2) Khusus industri (gunakan Katalog Telekomunikasi sebagai contoh)
(3) Pengajuan Biro Keamanan Publik
Silakan merujuk ke situs web Platform Layanan Manajemen Keamanan Internet Nasional.
a. Tata Kelola Data
Silakan merujuk ke Undang-Undang Keamanan Data Republik Rakyat Tiongkok (2021).
b. Informasi Pribadi
Silakan merujuk ke Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Republik Rakyat Tiongkok (2021) .
-
Terlibat lebih awal dengan AWS Tiongkok
Hubungi Tim Akun Global AWS Tiongkok: aws-g2c@amazon.com
-
Daftarkan akun AWS Tiongkok
Karena operasi Wilayah AWS Tiongkok terpisah dari operasi global AWS lainnya, diperlukan serangkaian kredensial yang berbeda dan terpisah dari akun global AWS lainnya. Secara khusus, pelanggan yang ingin menggunakan layanan AWS di Tiongkok harus membuat Akun AWS Tiongkok. Saat ini hanya pengguna komersial yang dapat memperoleh akun layanan cloud di Tiongkok, karena Wilayah AWS Tiongkok tidak mendukung pendaftaran akun pribadi individu. Sinnet dan NWCD tunduk pada persyaratan verifikasi nama asli berdasarkan CSL dan undang-undang Anti-Terorisme. Untuk memenuhi persyaratan ini, pelanggan harus mengirimkan informasi identitas mereka sebelum membuat akun untuk Wilayah AWS Tiongkok atau menggunakan layanan AWS Tiongkok. Pelanggan perlu memastikan bahwa mereka memiliki item berikut untuk membuat akun, termasuk antara lain:
- Salinan yang dipindai dari lisensi bisnisnya di Tiongkok
- Alamat email dengan nama domain perusahaan untuk registrasi
- Kontak lokal Tiongkok dengan salinan ID foto yang dipindai, email, dan nomor ponsel
Setelah akun dibuat, pelanggan dapat membuat akun tambahan yang terkait dengan
registrasi akun awal. Proses pendaftaran wilayah Tiongkok / daftarPersyaratan Dasar:
- Salinan yang dipindai dari lisensi bisnisnya di Tiongkok
- Alamat email dengan nama domain perusahaan untuk registrasi (Opsional)
- Kontak lokal Tiongkok dengan ID, nama Mandarin, email, dan nomor ponsel
-
Lakukan Pengajuan ICP untuk situs web publik
Setiap situs web yang dapat diakses publik dan di-hosting di Tiongkok harus memiliki pengajuan ICP. Sinnet dan NWCD diwajibkan oleh hukum untuk memverifikasi pengajuan ICP pelanggan dan lisensi lain yang berlaku sebelum membuka blokir port 80/8080/443 untuk pelanggan. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang topik ini, manajer pengembangan bisnis Wilayah AWS Tiongkok Anda dapat membagikan pengalaman dan pemahaman kami terkait masalah peraturan umum sebagai referensi.
Manajer pengembangan bisnis Wilayah AWS Tiongkok Anda dapat bekerja dengan Sinnet dan NWCD untuk membantu Anda menavigasi proses pengajuan ICP. Umumnya, pelanggan perlu memberikan informasi dasar tentang entitas perusahaannya di Tiongkok (misalnya, nama perusahaan, izin usaha, dll.), informasi kontak, serta salinan pemindaian kartu identitas dari pihak yang bertanggung jawab atas entitas tersebut (biasanya perwakilan hukum atau kepala TI). Selain itu, pelanggan juga harus menyediakan nama domain tingkat atas serta alamat IP publik (bagi pelanggan Wilayah AWS Tiongkok, biasanya berupa Elastic IP atau IP yang dicadangkan untuk ELB) yang terhubung ke nama domain tingkat atas tersebut. Informasi lebih lanjut mengenai bantuan dalam proses pengajuan ICP pelanggan juga dapat ditemukan di situs web Sinnet dan NWCD:Dalam waktu 30 hari setelah menyelesaikan pengajuan ICP, kirimkan informasi pengajuan ICP ke Platform Layanan Manajemen Keamanan Internet Nasional.
-
Menandatangani perjanjian pelanggan
Pelanggan yang berencana menggunakan layanan AWS di Wilayah AWS Tiongkok harus mendaftar untuk mendapatkan satu set kredensial akun terpisah yang berbeda dari akun AWS global lainnya serta harus menandatangani perjanjian pelanggan masing-masing dengan Sinnet dan NWCD. Ketentuan hukum untuk Wilayah AWS Tiongkok (Beijing) dan Wilayah AWS Tiongkok (Ningxia), termasuk Perjanjian Pelanggan Sinnet untuk AWS Tiongkok (Wilayah Beijing) dan Perjanjian Pelanggan NWCD untuk AWS Tiongkok (Wilayah Ningxia) dapat ditemukan di sini.
-
Pastikan Infosec & kepatuhan (misalnya MLPS)
1. Skema perlindungan multi level
Skema perlindungan multi-level (multi-level protection scheme/“MLPS”) adalah bagian inti dari rezim hukum keamanan siber Tiongkok. Ini mengharuskan operator jaringan mengklasifikasikan jaringan mereka ke dalam berbagai level keamanan, mulai dari Level 1 hingga Level 5, serta menjalankan kewajiban keamanan siber yang sesuai dengan level tersebut. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang topik ini, manajer pengembangan bisnis Wilayah AWS Tiongkok Anda dapat membagikan pengalaman dan pemahaman kami terkait masalah peraturan umum dari perspektif teknis sebagai referensi.
Silakan kunjungi situs web Wilayah AWS Tiongkok untuk detail selengkapnya
2. Transfer data lintas batas
* (Detail dari video mulai dari 15:20)
3. Kepatuhan
*(Detail kepatuhan dari video “Perluas kesuksesan Anda dengan AWS”, mulai pukul 21.00)
*Solusi yang disediakan oleh AWS & Partner untuk kepatuhan MLPS, CBDT, dan data sensitif lainnya dari video “ Perluas kesuksesan Anda dengan AWS”)
-
Penagihan dan pembayaran
Layanan AWS di Tiongkok daratan dihargai dan ditagih dalam mata uang lokal, yaitu Chinese Yuan (CNY), dan diproses oleh Sinnet dan NWCD tergantung pada wilayah mana yang Anda gunakan. Pelanggan akan menerima faktur bulanan berdasarkan penggunaan layanan AWS di Wilayah AWS Tiongkok. Faktur ini akan dikirim ke alamat email pemilik akun AWS Tiongkok pelanggan, dan tagihan juga dapat diakses dari konsol layanan AWS Tiongkok. Pelanggan harus mengirimkan pembayaran melalui transfer bank atau transfer online.
Pembayaran harus diselesaikan dalam CNY melalui rekening bank lokal di Tiongkok. Penagihan terpusat didukung, dan beberapa partner konsultasi AWS di Tiongkok menyediakan layanan penagihan untuk membantu pelanggan mereka menyelesaikan pembayaran layanan AWS Tiongkok.
-
Manfaatkan praktik terbaik AWS
AWS Global dan Tiongkok bekerja sebagai SATU tim di sepanjang perjalanan pelanggan. Bersama dengan jaringan partner kami yang dinamis dan keahlian lokal dalam layanan profesional, arsitek solusi, dan dukungan, kami memberi Anda mekanisme operasional tanpa repot untuk ekspansi 'Global-ke-Tiongkok'.
-
Manfaatkan solusi partner APN
-
Lakukan pengadaan melalui AWS Marketplace
Temukan solusi yang sesuai untuk bisnis Anda dari Vendor Perangkat Lunak Independen di AWS Marketplace (Wilayah Tiongkok) yang dioperasikan oleh NWCD.
Sumber Daya AWS China
AWS Global dan China bekerja sebagai SATU tim di sepanjang perjalanan pelanggan. Bersama dengan jaringan partner kami yang dinamis dan keahlian lokal dalam layanan profesional, arsitek solusi, dan dukungan, kami memberi Anda mekanisme operasional tanpa repot untuk landasan 'Global-ke-China'.
Tingkatkan Kesuksesan Anda dengan Seri Webinar AWS in China
Hubungi Kami Untuk Dukungan
Hubungi Kami Untuk Dukungan

Referensi Pelanggan
Referensi Pelanggan


Kolaborasi antara Amazon Web Services dan ZS dianalogikan seperti dua rantai dalam heliks ganda DNA. Membangun di dua rantai tersebut, masing-masing tim telah mengembangkan karakteristik unik mereka seiring waktu dan berkolaborasi untuk mengembangkan produk serta layanan yang memenuhi berbagai kebutuhan pelanggan.”
— Jack,Head of Cloud Business, ZS Tiongkok


Perusahaan kami melihat peluang untuk melepaskan diri dari beban tradisional TI dan memungkinkan tim TI kami fokus pada inovasi yang lebih cepat serta meningkatkan teknologi kompetitif dengan menutup pusat data dan memigrasikan semua sistem bisnis ke cloud”.
— Dominic Wheeler, CIO of Swire Coca-Cola


Kami menghemat banyak waktu berkat sumber daya komputasi cloud AWS di Tiongkok, serta dapat menggunakan kembali konfigurasi infrastruktur yang telah kami andalkan secara global. Merancang ulang sistem kami untuk penyedia lokal lainnya akan menunda peluncuran Tiongkok kami lebih dari setahun.”
— Jim Tyrrell, Head of Infrastructure, Canva


Kami sangat menghargai kemampuan komputasi dan penyimpanan AWS yang kuat serta dapat diskalakan, yang memungkinkan pengunggahan data secara efisien. Sementara itu, tim AWS sangat membantu sehingga kami dapat melakukan peluncuran tepat waktu dengan sukses.”
— Tao Chen, Director, Thermo Fisher Scientific Tiongkok


Dengan dukungan arsitektur Nirserver AWS yang komprehensif, efisiensi pengembangan kami secara keseluruhan meningkat setidaknya 30%-40%, dan biaya operasional berkurang setidaknya 10%-20%.”
— Zhang Hao, Director of Software R&D of Siemens Advanta Solution Development Service, Siemens (Tiongkok) Co., Ltd.


Dengan bantuan tim akun dan tim teknis AWS, kami meluncurkan Platform Toyota Big Data Center dari nol hingga tahap produksi dalam 5 bulan. AWS membantu kami membangun arsitektur yang sepenuhnya otomatis dan menghemat biaya yang besar.”
— Kobako Mitsutake, VP, Toyota Connected Tiongkok






































Perjalanan AWS Tiongkok
