O AWS Elemental MediaConvert adiciona uma integração nativa com legendas inteligentes do AWS Elemental Inference

Publicado: 6 de nov de 2026

​O AWS Elemental MediaConvert agora integra o Smart Subtitles, uma solução de legendagem com tecnologia de inteligência artificial criada com base no AWS Elemental Inference e nos modelos mais recentes de reconhecimento de voz. Esse recurso traz a geração automatizada de legendas diretamente para seus fluxos de trabalho de transcodificação e empacotamento de vídeo sob demanda (VOD), eliminando a necessidade de canais de legendas externos separados. Agora, os clientes podem gerenciar a transcodificação e a criação de legendas em um fluxo de trabalho único e unificado.

​O Smart Subtitles transcreve automaticamente seu áudio em legendas com suporte nativo para seis idiomas, incluindo inglês, francês, alemão, italiano, português e espanhol. Com o MediaConvert, você pode empacotar as saídas em formatos side-car baseados em texto e gravar para todas as suas necessidades de streaming ou distribuição. Para melhorar a qualidade da transcrição, agora você pode definir dicionários personalizados na Inferência Elemental para orientar o modelo sobre nomes próprios, nomes de marcas, terminologia técnica e muito mais. O Smart Subtitles complementa os recursos adicionais já existentes, como o Smart Cropping para canais de mídia de ponta a ponta, enquadramento inteligente e entrega acessível de legendas em formatos prontos para distribuição, como HLS e DASH.

​As legendas inteligentes estão disponíveis em todas as regiões da AWS em que a Elemental Inference está disponível, incluindo Leste dos EUA (Norte da Virgínia), Oeste dos EUA (Oregon), Europa (Irlanda), Ásia-Pacífico (Mumbai) e Ásia-Pacífico (Sydney).

Para saber mais, acesse Smart Subtitles com o MediaConvert, AWS Elemental MediaConvert e Smart Subtitles do AWS Elemental Inference.