讓 AWS 協助您打造可因應中國需求的企業
AWS 協助全球數百萬名客戶進行企業轉型,實現釋放創新能力和帶動客戶成功的數位轉型。AWS 中國區域自 2013 年起開始在中國的營運,而這項投資自此便持續拓展。AWS China Gateway 可為各種規模的客戶提供開始使用 AWS 的所需資訊,運用 AWS 在中國來拓展他們的業務。
為何選擇 AWS 在中國?
從全球到中國的登陸藍圖
從全球到中國的登陸藍圖

-
了解中國法規要求
-
設立中國法人實體或與中國的 AWS 合作夥伴建立聯繫
(1) 一般 (適用於所有產業)
(2) 產業特定 (以電信公司型錄為例)
c.PaaS 和 SaaS
(3) 公安局備案
請參閱國家網際網路安全管理服務平台網站。
a.資料控管
請參閱《中華人民共和國數據安全法》(2021 年)。
b.個人資訊
請參閱《中華人民共和國個人信息保護法》(2021 年)。
-
儘早與 AWS 中國合作
請聯絡 AWS 中國全球客戶團隊:aws-g2c@amazon.com

-
註冊 AWS 中國帳戶
由於 AWS 中國區域的營運與其他 AWS 全球營運分開,因此需要與其他 AWS 全球帳戶不同且獨立的憑證集。具體來說,希望在中國使用 AWS 服務的客戶必須建立 AWS 中國帳戶。目前只有商業使用者可取得在中國的雲端服務帳戶,AWS 中國區域不支援個人帳戶註冊。Sinnet 和 NWCD 須遵守《網路安全法》和《反恐法》規定的實名驗證要求。為滿足這項要求,客戶在建立 AWS 中國區域帳戶或使用 AWS 中國服務之前,必須提交身分資訊。客戶需要確保擁有以下項目才能建立帳戶,其中包括:
- 中國營業執照掃描件
- 用於註冊的帶有公司網域名稱的電子郵件地址
- 中國當地聯絡人,以及附相片身分證、電子郵件和手機號碼的掃描件
建立帳戶後,客戶可建立與該帳戶關聯的其他帳戶
初始帳戶註冊。中國區域註冊程序/註冊基本要求:
- 中國營業執照掃描件
- 用於註冊的帶有公司網域名稱的電子郵件地址 (選用)
- 中國當地聯絡人,以及身分證、中文姓名、電子郵件和手機號碼
-
為公有網站進行 ICP 備案
任何在中國託管的面向公眾的網站都應進行 ICP 備案。法律要求 Sinnet 和 NWCD 在為客戶解鎖 80/8080/443 連接埠之前,必須驗證客戶的 ICP 備案和其他適用授權。如果您對此主題還有其他疑問,您的 AWS 中國區域業務開發經理可分享我們對常見監管問題的經驗和理解,以供參考。
您的 AWS 中國區域業務開發經理可與 Sinnet 和 NWCD 合作,協助您導覽 ICP 備案程序。一般情況下,客戶需要提供中國實體的基本資訊 (如公司名稱、營業執照等)、中國實體負責人 (通常是法定代表人或 IT 負責人) 的聯絡方式和身分證件掃描件、頂級網域名稱,以及與頂級網域關聯的公有 IP (對於 AWS 中國區域的客戶,通常為彈性 IP 或 ELB 預留 IP)。如需有關客戶 ICP 備案程序協助的更多詳細資訊,還可參閱 Sinnet 和 NWCD 網站:完成 ICP 備案後 30 日內,將 ICP 備案資訊提交至國家網際網路安全管理服務平台。
-
簽署客戶協議
若客戶計劃在 AWS 中國區域使用 AWS 服務,必須註冊一套單獨的帳戶憑證,該憑證與其他 AWS 全球帳戶不同且獨立,並且需要分別與 Sinnet 和 NWCD 簽訂客戶協議。如需了解 AWS 中國 (北京) 區域和 AWS 中國 (寧夏) 區域的法律條款,包括 AWS 中國 (北京區域) 的 Sinnet 客戶協議和 AWS 中國 (寧夏區域) 的 NWCD 客戶協議,請瀏覽這裡。
-
確保資訊安全與合規 (例如 MLPS)
1. 多重保護機制
多重保護機制 (簡稱「MLPS」) 是中國網路安全法律制度最核心的部分。它要求網路營運商將其網路從第 1 級到第 5 級區分為不同的安全等級,且必須承擔對應到每個等級的網路安全義務。如果您對此主題還有其他疑問,您的 AWS 中國區域業務開發經理可從技術角度分享我們對常見監管問題的經驗和理解,以供參考。
如需了解更多詳細資訊,請瀏覽 AWS 中國區域網站
2. 跨境資料傳輸
*(如需詳細資訊,請觀看 15:20 開始的影片)
3. 合規
*(如需合規詳細資訊,請觀看影片「藉助 AWS 擴大您的成功」,從 21:00 開始)
*如需了解 AWS 及合作夥伴提供的針對 MLPS、CBDT 和其他敏感資料合規的解決方案,請觀看影片「藉助 AWS 擴大您的成功」)
-
帳單與付款
中國大陸的 AWS 服務以當地貨幣 (即人民幣 (CNY)) 定價和計費,並依據您使用的區域由 Sinnet 和 NWCD 進行處理。客戶將收到依據 AWS 中國區域的 AWS 服務用量計費的每月發票。該發票將傳送至客戶的 AWS 中國帳戶擁有者的電子郵件地址,也可透過 AWS 中國服務主控台存取帳單。客戶必須透過電匯或線上轉帳方式匯款。
付款必須透過中國當地銀行帳戶以人民幣結算。支援合併帳單,部分 AWS 中國諮詢合作夥伴提供帳單服務,以協助客戶結算 AWS 中國服務的費用。

-
善用 AWS 最佳實務
全球與中國 AWS 團結一體,全力協助客戶獲得成功。透過與我們活躍的合作夥伴網和當地專業服務領域的專家、解決方案架構師和支援團隊共同合作,我們能提供您適合「從全球到中國」登陸準備、簡單易用的營運機制。
-
善用 APN 合作夥伴的解決方案
-
透過 AWS Marketplace 採購
在由 NWCD 營運的 AWS Marketplace (中國區域) 的獨立軟體供應商尋找適合您企業的解決方案。
從全球到中國的登陸藍圖
-
了解中國法規要求
-
設立中國法人實體或與中國的 AWS 合作夥伴建立聯繫
(1) 一般 (適用於所有產業)
(2) 產業特定 (以電信公司型錄為例)
(3) 公安局備案
請參閱國家網際網路安全管理服務平台網站。
a.資料控管
請參閱《中華人民共和國數據安全法》(2021 年)。
b.個人資訊
請參閱《中華人民共和國個人信息保護法》(2021 年)。
-
儘早與 AWS 中國合作
請聯絡 AWS 中國全球客戶團隊:aws-g2c@amazon.com
-
註冊 AWS 中國帳戶
由於 AWS 中國區域的營運與其他 AWS 全球營運分開,因此需要與其他 AWS 全球帳戶不同且獨立的憑證集。具體來說,希望在中國使用 AWS 服務的客戶必須建立 AWS 中國帳戶。目前只有商業使用者可取得在中國的雲端服務帳戶,AWS 中國區域不支援個人帳戶註冊。Sinnet 和 NWCD 須遵守《網路安全法》和《反恐法》規定的實名驗證要求。為滿足這項要求,客戶在建立 AWS 中國區域帳戶或使用 AWS 中國服務之前,必須提交身分資訊。客戶需要確保擁有以下項目才能建立帳戶,其中包括:
- 中國營業執照掃描件
- 用於註冊的帶有公司網域名稱的電子郵件地址
- 中國當地聯絡人,以及附相片身分證、電子郵件和手機號碼的掃描件
建立帳戶後,客戶可建立與該帳戶關聯的其他帳戶
初始帳戶註冊。中國區域註冊程序/註冊基本要求:
- 中國營業執照掃描件
- 用於註冊的帶有公司網域名稱的電子郵件地址 (選用)
- 中國當地聯絡人,以及身分證、中文姓名、電子郵件和手機號碼
-
為公有網站進行 ICP 備案
任何在中國託管的面向公眾的網站都應進行 ICP 備案。法律要求 Sinnet 和 NWCD 在為客戶解鎖 80/8080/443 連接埠之前,必須驗證客戶的 ICP 備案和其他適用授權。如果您對此主題還有其他疑問,您的 AWS 中國區域業務開發經理可分享我們對常見監管問題的經驗和理解,以供參考。
您的 AWS 中國區域業務開發經理可與 Sinnet 和 NWCD 合作,協助您導覽 ICP 備案程序。一般情況下,客戶需要提供中國實體的基本資訊 (如公司名稱、營業執照等)、中國實體負責人 (通常是法定代表人或 IT 負責人) 的聯絡方式和身分證件掃描件、頂級網域名稱,以及與頂級網域關聯的公有 IP (對於 AWS 中國區域的客戶,通常為彈性 IP 或 ELB 預留 IP)。如需有關客戶 ICP 備案程序協助的更多詳細資訊,還可參閱 Sinnet 和 NWCD 網站:完成 ICP 備案後 30 日內,將 ICP 備案資訊提交至國家網際網路安全管理服務平台。
-
簽署客戶協議
若客戶計劃在 AWS 中國區域使用 AWS 服務,必須註冊一套單獨的帳戶憑證,該憑證與其他 AWS 全球帳戶不同且獨立,並且需要分別與 Sinnet 和 NWCD 簽訂客戶協議。如需了解 AWS 中國 (北京) 區域和 AWS 中國 (寧夏) 區域的法律條款,包括 AWS 中國 (北京區域) 的 Sinnet 客戶協議和 AWS 中國 (寧夏區域) 的 NWCD 客戶協議,請瀏覽這裡。
-
確保資訊安全與合規 (例如 MLPS)
1. 多重保護機制
多重保護機制 (簡稱「MLPS」) 是中國網路安全法律制度最核心的部分。它要求網路營運商將其網路從第 1 級到第 5 級區分為不同的安全等級,且必須承擔對應到每個等級的網路安全義務。如果您對此主題還有其他疑問,您的 AWS 中國區域業務開發經理可從技術角度分享我們對常見監管問題的經驗和理解,以供參考。
如需了解更多詳細資訊,請瀏覽 AWS 中國區域網站
2. 跨境資料傳輸
*(如需詳細資訊,請觀看 15:20 開始的影片)
3. 合規
*(如需合規詳細資訊,請觀看影片「藉助 AWS 擴大您的成功」,從 21:00 開始)
*如需了解 AWS 及合作夥伴提供的針對 MLPS、CBDT 和其他敏感資料合規的解決方案,請觀看影片「藉助 AWS 擴大您的成功」)
-
帳單與付款
中國大陸的 AWS 服務以當地貨幣 (即人民幣 (CNY)) 定價和計費,並依據您使用的區域由 Sinnet 和 NWCD 進行處理。客戶將收到依據 AWS 中國區域的 AWS 服務用量計費的每月發票。該發票將傳送至客戶的 AWS 中國帳戶擁有者的電子郵件地址,也可透過 AWS 中國服務主控台存取帳單。客戶必須透過電匯或線上轉帳方式匯款。
付款必須透過中國當地銀行帳戶以人民幣結算。支援合併帳單,部分 AWS 中國諮詢合作夥伴提供帳單服務,以協助客戶結算 AWS 中國服務的費用。
-
善用 AWS 最佳實務
全球與中國 AWS 團結一體,全力協助客戶獲得成功。透過與我們活躍的合作夥伴網和當地專業服務領域的專家、解決方案架構師和支援團隊共同合作,我們能提供您適合「從全球到中國」登陸準備、簡單易用的營運機制。
-
善用 APN 合作夥伴的解決方案
-
透過 AWS Marketplace 採購
在由 NWCD 營運的 AWS Marketplace (中國區域) 的獨立軟體供應商尋找適合您企業的解決方案。
AWS China 資源
全球與中國 AWS 團結一體,全力協助客戶獲得成功。透過與我們活躍的合作夥伴網和當地專業服務領域的專家、解決方案架構師和支援團隊共同合作,我們能提供您適合「從全球到中國」登陸準備、簡單易用的營運機制。
透過 AWS 在中國的網路研討會系列來拓展您的成功經驗
聯絡我們以取得支援
聯絡我們以取得支援

客戶參考
客戶參考


Amazon Web Services 與 ZS 之間的協作類似於 DNA 雙螺旋的兩條鏈。其各自的團隊在這兩條鏈的基礎上建立,隨時間的推移發展其獨特特徵,協作開發滿足客戶不同需求的產品與服務。」
– ZS 中國雲端業務主管 Jack


我們的公司看到了機會,他們可以透過關閉資料中心並將所有業務系統移轉到雲端來擺脫傳統 IT 負擔,且讓 IT 團隊能與業務團隊合作,加速創新及提升具有競爭力的技術。」
– Swire Coca-Cola 資訊長 Dominic Wheeler


多虧了 AWS 雲端運算在中國提供的資源,我們節省了許許多多的時間,而且我們也能夠重複使用已在全球相當依賴的基礎設施組態。如果要為了任何其他當地供應商來重新設計系統架構,會讓我們在中國區域正式推出產品的時間延遲超過一年的時間。」
- Canva 基礎設施主管,Jim Tyrrell


我們十分感激 AWS 所提供的強大、可擴展運算與儲存能力,讓我們能更有效率地進行資料上傳。同時,AWS 團隊也提供相當多的協助,讓我們能即時順利推出。」
– Thermo Fisher Scientific China 總監 Tao Chen


運用 AWS 完整的無伺服器架構,我們整體的開發效率增加了至少 30%-40%,且營運成本降低了至少 10%-20%。」
– Siemens (China) Co., Ltd. Siemens Advanta Solution 開發服務軟體研發總監,Zhang Hao


有了 AWS 客戶團隊與技術團隊的協助,從規劃到實際生產,我們僅花了 5 個月的時間便順利推出了 Toyota 大數據中心平台。AWS 協助我們建置完全自動化的架構,讓我們得以節省龐大成本。」
– Toyota Connected China 副總裁 Kobako Mitsutake






































AWS 中國之旅
