2014/11/24 الساعة 5:00 مساءً بتوقيت منطقة المحيط الهادئ
أعلنت شركة Oracle عن مشكلات أمنية وتصحيحات البرامج المرتبطة التي تؤثر على Oracle RDBMS 11.2.0.3، و 11.2.0.4. تتوفر معلومات مفصلة حول هذه المشكلات هنا: http://www.oracle.com/technetwork/topics/security/cpuoct2014-1972960.html#AppendixDB.
يجب على عملاء Amazon RDS الذين يشغلون مثيلات Oracle 11.2.0.3 و 11.2.0.4 ترقيتها إلى الإصدارات التي تم إطلاقها حديثاً: 11.2.0.3v2، و 11.2.0.4v3، التي تحتوي على تحديث مجموعة التصحيح المهمة. يرجى ملاحظة أن Oracle لم توفر تصحيحاً للإصدار 11.2.0.2. إذا قمت بتشغيل أحد المثيلات من ذلك الإصدار، فإننا نوصي بالترقية إلى أحد الإصدارات المدعومة 11.2.0.4v3 أو 11.2.0.3v2. إذا قمت بتحديد «نعم» للخيار «الترقية إلى الإصدار الثانوي تلقائياً»، فستتم ترقية مثيل قاعدة البيانات تلقائياً أثناء فترة الصيانة. ويمكنك ترقية المثيل أي وقت تختاره سابق لفترة الصيانة، باستخدام عملية التعديل كما هو موضح في الصفحة http://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_UpgradeInstance.html. في وقت إجراء الترقية، ستخضع مثيلات قاعدة بياناتك (إما مناطق توافر الخدمات الأحادية أو إما المتعددة) لعملية إعادة التشغيل، وستصبح غير متوفرة لعدة دقائق.
لمزيد من المعلومات حول مشكلات أمان «Oracle Core RDBMS»، يرجى مراجعة:
- يمكنك العثور على تحديث مجموعة التصحيح المهمة لشركة Oracle المتعلق بهذه المشكلة (CVE-2014-2478): http://www.oracle.com/technetwork/topics/security/cpuoct2014-1972960.html#AppendixDB
لمزيد من المعلومات حول ترقية مثيلات قاعدة البيانات، يرجى زيارة:
- ترقية أحد مثيلات «Amazon RDS DB»: http://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_UpgradeInstance.html
فيما يلي ملخص للإجراءات الموصى بها:
- قم بترقية المثيلات من الإصدارات 11.2.0.4 و 11.2.0.3 إلى الإصدارات الجديدة 11.2.0.4v3 و 11.2.0.3v2، في أي وقت تختاره عن طريق اتباع الإرشادات الموجودة في الرابط أعلاه
- قم بترقية المثيلات من الإصدار 11.2.0.2 إلى الإصدارات الجديدة في أي وقت تختاره عن طريق اتباع الإرشادات الموجودة في الرابط أعلاه