2015/01/29 5:10 م بالتوقيت القياسي لمنطقة المحيط الهادئ - تحديث
Amazon Relational Database Service (RDS)
MySQL 5.5 و 5.6: أتاحت Amazon RDS إصدارات جديدة أصغر من MySQL 5.5.40b، و5.6.19b، و 5.6.21b. تشتمل هذه الإصدارات على إصلاحات لمشكلات أمنية خطيرة تم التعرّف عليها في "استشارة التحديث الضروري لـ Oracle" (http://www.oracle.com/technetwork/topics/security/cpujan2015-1972971.html) ونوصي عملاءنا بتحديث مثيلاتهم إلى الإصدارات المُحدّثة.
MySQL 5.1: كما وُصف سابقًا، لم تعد Oracle توفّر تصحيحات لـ MySQL 5.1. نوصي بأن يؤدي العملاء الذين يشغّلون MySQL 5.1 ترقية كبرى إلى الإصدارين الأحدث من MySQL 5.5 أو 5.6 بعد اختبار التوافق مع التطبيق. ولمنح العملاء المزيد من الوقت لاختبار التوافق وإجراء ترقية كبرى، فقد أصدرنا أيضًا إصدارًا صغيرًا جديدًا، وهو 5.1.73b، والذي يشتمل على الإصلاحات لمشكلات أمنية خطيرة. نوصي عملاءنا الذين يحتاجون إلى المزيد من الوقت لإجراء ترقية كبرى بترقية مثيلاتهم إلى الإصدار 5.1.73b.
ملاحظة: في وقت ترقية الإصدار، ستخضع مثيلات قاعدة بياناتك (إما مناطق توافر أحادية أو متعددة) لإعادة التشغيل ولن تتوفر لبضع دقائق. لمزيد من المعلومات حول ترقية مثيلة قاعدة بياناتك، نرجو زيارة: http://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_UpgradeInstance.html.
---------------------------------------------------------------------------
2015/01/21 1:30 م بالتوقيت القياسي لمنطقة المحيط الهادئ - تحديث
لقد راجعنا التحديث الضروري لـ Oracle. ولم تتأثر خدماتنا، باستثناء ما هو مشار إليه أدناه:
Amazon Relational Database Service (RDS)
الإصداران 5.5 و5.6 منMySQL: يجب تحديث جميع مثيلات قواعد بيانات Amazon RDS for MySQL لمعالجة المشكلات الأمنية في هذا التحديث. ستتيح Amazon RDS إصدارات جديدة عمّا قريب.
MySQL 5.1: كما هو موصوف في https://www.mysql.com/support/eol-notice.html، بادرت Oracle إلى نقل MySQL 5.1 نحو الدعم المستدام في ديسمبر 2013، وهي لا توفر تصحيحات له بعد الآن. للاستمرار في استلام تصحيحات MySQL الأمنية والموثوقية، نوصي العملاء الذين يشغّلون MySQL 5.1 بإجراء ترقية كبرى إلى أحدث إصدار من MySQL 5.5 أو 5.6، بمجرد توفره، وذلك بعد اختبار توافقه مع التطبيق. يتوفر المزيد من التفاصيل حول إجراء هذه الترقية هنا:
http://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_UpgradeInstance.html
Oracle: ستتيح Amazon RDS إصدارات Oracle جديدة تعالج المشكلات في هذه الترقية في فبراير 2015.
ملاحظة: كإحدى أفضل الممارسات الأمنية المهمة، نوصيك بتكوين مجموعاتك الأمنية لتقييد إمكانية الوصول الوارد عبر منافذ قاعدة البيانات بحيث تقتصر على عناوين مصدرIP التي تنتج منها عمليات اتصال شرعية بقاعدة البيانات. للمعلومات حول إعادة تكوين إمكانية الوصول إلى قاعدة بياناتك، نرجو الرجوع إلى http://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Overview.RDSSecurityGroups.html
---------------------------------------------------------------------------
2015/01/20 1:30 م بتوقيت منطقة المحيط الهادئ
نحن على دراية باستشارة التحديث الضروري لـ Oracle Critical Patch المنشورة على http://www.oracle.com/technetwork/topics/security/cpujan2015-1972971.html.
نراجع حاليًا "خدمات AWS" وسنحدّث هذه النشرة في غضون 24 ساعة.