Passa al contenuto principale

CVE-2026-115415 - Bypass del mascheramento dei segreti nello strumento environment in Strands Agents Tools

ID Bollettino: 2026-154-AWS
Ambito: AWS
Tipo di contenuto: Importante (richiede attenzione)
Data di pubblicazione: 28/10/2026 12:30 PDT

Descrizione:

Strands Agents Tools (strands-agents-tools) è un pacchetto Python open source di strumenti predefiniti per l’SDK Strands Agents. Lo strumento environment consente a un agente di elencare, leggere, impostare ed eliminare variabili di ambiente sull’host dell’agente e maschera per impostazione predefinita i valori che appaiono come segreti. Abbiamo identificato CVE-2026-115415, un problema a causa del quale lo strumento environment accettava un parametro di mascheramento dal modello linguistico di grandi dimensioni (LLM) tramite il proprio schema dello strumento. Un prompt creato ad hoc, inserito in contenuti che l’agente deve elaborare, potrebbe indurre il modello a chiamare lo strumento con il mascheramento disattivato. Lo strumento restituirebbe quindi le variabili di ambiente dell’host dell’agente in chiaro, comprese le credenziali cloud e le chiavi API, senza richiedere il consenso dell’operatore.

Versioni interessate: >= 0.1.0 E < 0.8.6

Risoluzione:

Questo problema è stato risolto nella versione 0.8.6 di strands-agents-tools. Il mascheramento è ora controllato solo dall’operatore e il modello non può più disabilitarlo. Lo strumento environment è inoltre obsoleto a partire da questa versione. Per incorporare le nuove correzioni, consigliamo di eseguire l’aggiornamento alla versione più recente e di assicurarsi che siano state applicate le patch a qualsiasi codice derivato o di cui è stato eseguito il fork. Consigliamo inoltre di ruotare tutte le credenziali presenti nell’ambiente degli agenti che hanno caricato lo strumento environment.

Soluzioni alternative:

Se non è possibile eseguire subito l’aggiornamento, occorre rimuovere lo strumento environment dagli agenti. Consigliamo di utilizzare agenti con credenziali cloud o chiavi API di lunga durata nell’ambiente di processo e limitare l’accesso alla rete in uscita dall’host dell’agente a endpoint affidabili.

Riferimenti:


Invia un’e-mail a aws-security@amazon.com per eventuali domande o dubbi sulla sicurezza.