Amazon Bedrock's Model Evaluation Tool simplifies the process of identifying the optimal model for your use case. The video demonstrates how to evaluate a candidate model, set task types, specify evaluation metrics, and analyze results. It showcases the tool's ability to assess accuracy and robustness across different datasets, making it easier for users to choose the right model for their generative AI applications.