Amazon Translate

Tradução de idiomas natural e fluente

O Amazon Translate é um serviço de tradução automática neural que disponibiliza tradução de idiomas rápida, de alta qualidade e com preço acessível. A tradução automática neural é um tipo de automação de tradução de idiomas que usa modelos de aprendizado de máquina e aprendizado profundo para disponibilizar traduções que soem mais precisas e naturais do que o oferecido por algoritmos de tradução tradicionais estatísticos e baseados em regras. O Amazon Translate permite que você traduza facilmente grandes volumes de texto com eficiência e faça a localização de sites e aplicativos para usuários internacionais. 

O AWS re:Invent 2017 apresenta o Amazon Translate

Benefícios

Alta precisão e aprendizado constante

O Amazon Translate é o único serviço que oferece tradução automática 100% neural para todos os idiomas com suporte. O mecanismo de tradução está sempre aprendendo de conjuntos de dados novos e ampliados a fim de gerar traduções mais precisas e fluentes para uma grande variedade de casos de uso.

Facilidade de integração de aplicativos

O Amazon Translate remove a complexidade da incorporação de recursos de tradução em tempo real e em lotes aos aplicativos com uma única chamada de API. Dessa forma, é fácil localizar um aplicativo ou site, ou processar dados multilíngues em fluxos de trabalho existentes.

Escalável

O Amazon Translate escala facilmente para acompanhar o crescimento das necessidades de tradução, de algumas palavras a grandes volumes de texto. O serviço oferece traduções com rapidez e confiabilidade uniformes, independentemente do volume de solicitações de tradução efetuado.

Casos de uso de tradução automática

Acelere as iniciativas de localização da web

Ofereça tradução just-in-time de conteúdo gerado pelo usuário

Adicione tradução em tempo real a aplicativos de comunicação

O Amazon Translate pode ajudar a acelerar os projetos de localização da web. O início do fluxo de trabalho de localização com tradução automática permite que os linguistas se concentrem na validação e refinamento da precisão técnica e das considerações culturais do conteúdo. A aplicação do Amazon Translate com pós-edição humana permite alcançar maior eficiência e escala com custos reduzidos.

As equipes de tradutores humanos têm muita dificuldade para acompanhar conteúdo dinâmico ou em tempo real. Com o Amazon Translate, você pode traduzir facilmente grandes volumes de conteúdo gerados pelo usuário em tempo real. As redes sociais podem traduzir automaticamente conteúdo como histórias de feeds, descrições de perfil e comentários publicados em diferentes idiomas para o idioma preferido do usuário com um clique no botão “Traduzir”.

O Amazon Translate pode oferecer tradução sob demanda aos aplicativos para possibilitar comunicações entre usuários falantes de diversos idiomas. A adição de tradução em tempo real a aplicativos de chat, e-mail, help deck e emissão de tickets permite que um agente ou funcionário falante de inglês se comunique com clientes em diversos idiomas.

Referências de clientes

A Isentia, sediada em Sydney, Austrália, é uma líder no fornecimento de inteligência de mídia na região Ásia-Pacífico. A empresa opera em 18 escritórios em toda a região e oferece suporte a mais de 5.000 clientes em todo o mundo, incluindo 84 das 100 principais marcas globais. Os produtos da Isentia ajudam os clientes a tomar decisões comerciais e de comunicação de maneira mais informada e ágil.

“Na Isentia, criamos o nosso software de inteligência de mídia em um único idioma. Para ampliar nossos recursos e abordar as diversas necessidades idiomáticas de nossos clientes, precisamos de um suporte à tradução para gerar e entregar insights valiosos de conteúdo de mídia em idiomas diferentes do inglês. Tentamos vários serviços de tradução automática no passado, mas estamos impressionados com a facilidade de integração do Amazon Translate ao nosso pipeline e sua capacidade de escalar para processar qualquer volume que quisermos. Além disso, as traduções resultantes são mais precisas e sutis, e cumprem os nossos altos padrões para os clientes.”

Andrea Walsh, diretora de tecnologia da informação, Isentia

A Hotels.com é líder em sites de reservas de acomodações online, com propriedades que variam de cadeias internacionais e resorts all-inclusive a favoritos e pousadas locais, juntamente com todas as informações necessárias para reservar uma estadia perfeita

“Na Hotels.com, estamos comprometidos com a oferta das informações de destino mais relevantes e atualizadas aos clientes. Para tanto, operamos 90 sites localizados em 41 idiomas. Temos mais de 25 milhões de avaliações de clientes e mais chegando todos os dias, o que nos torna um candidato ideal para a tradução automática. Avaliamos o Amazon Translate e várias outras soluções e acreditamos que o Amazon Translate oferece uma solução rápida, eficiente e, o mais importante, precisa. Queremos aproveitar os mais recentes avanços do aprendizado de máquina e a transição para os mecanismos neurais para personalizar e localizar nossas avaliações ainda mais, bem como aprimorar de modo geral a experiência dos nossos clientes. O Amazon Translate é um passo nessa direção.”

Matthew Fryer – vice-presidente e diretor de ciência de dados, Hotels.com

Saiba mais sobre os recursos do Amazon Translate

Acesse a página de recursos