Amazon CodeWhisperer is showcased in this video as a powerful tool for generating documentation when building functions in your project. The video demonstrates how CodeWhisperer can automatically create detailed descriptions of functions and explain their parameters. By documenting the first function thoroughly, CodeWhisperer can use this context to help build documentation for subsequent functions based on the same model. This feature streamlines the documentation process, making it easier for developers to maintain clear and consistent documentation throughout their projects.