يدعم التحجيم التلقائي لـ Amazon EC2 الآن الإلغاء القسري لتحديثات المثيلات

:تاريخ النشر 24 سبتمبر 2025

يمكّن الآن التحجيم التلقائي لـ Amazon EC2 العملاء من فرض إلغاء عمليات تحديث المثيلات على الفور، دون انتظار اكتمال عمليات إطلاق المثيلات الجارية أو إنهائها. يوفر هذا التحسين مزيدًا من التحكم في تحديثات مجموعة التحجيم التلقائي (ASG)، خاصة أثناء حالات الطوارئ مثل الحاجة إلى الانتقال بسرعة إلى نشر تطبيق جديد عندما يتسبب النشر الحالي في انقطاع الخدمة. ستطيع العملاء الآن إيقاف عمليات النشر الجارية بسرعة وبدء عمليات تحديث المثيلات الجديدة فورًا عند الحاجة.

تُستخدم عمليات تحديث المثيلات لتحديث المثيلات داخل ASG، عادةً عندما تتطلب تغييرات التكوين استبدال المثيل. لاستخدام هذه الميزة، قم بتعيين WaitForTransitioningInstances إلى «خطأ» عند استدعاء واجهة برمجة تطبيقات CancelInstanceRefresh. يتيح ذلك إلغاء تحديث المثيل بشكل أسرع، مما يتجاوز الانتظار لأي أنشطة مثيل معلقة مثل خطافات دورة حياة المثيل.

تتوفر هذه الميزة في جميع مناطق AWS، بما في ذلك مناطق AWS GovCloud (الولايات المتحدة). للبدء، يرجى زيارة دليل مستخدم التحجيم التلقائي لـ Amazon EC2.