Aspectos generales

P: ¿Por qué debería usar AWS Outposts en lugar de operar en una región de AWS?

R: Puede utilizar Outposts para dar soporte a las aplicaciones que poseen baja latencia o requisitos de procesamiento de datos locales. Es posible que estas aplicaciones necesiten generar respuestas casi en tiempo real para aplicaciones de usuarios finales, con otros sistemas en las instalaciones o controlar equipos en el sitio. Pueden incluir cargas de trabajo que se ejecutan en plantas de producción para operaciones automatizadas en fabricación, diagnóstico de pacientes en tiempo real o diagnóstico por imágenes y streaming de contenido y multimedia. Puede utilizar Outposts para procesar y almacenar de forma segura datos de clientes que no puedan salir de las instalaciones o realizar estas operaciones en países donde no haya ninguna región de AWS. Puede ejecutar cargas de trabajo intensivas de datos en Outposts y procesarlos de manera local cuando la transmisión de datos a la nube es costosa y un derroche y para controlar mejor el análisis de datos, las copias de seguridad y la recuperación.

P: ¿En qué regiones está disponible Outposts?

Outposts es compatible en las siguientes regiones y los clientes pueden conectar los Outposts a las regiones mencionadas a continuación:

EE. UU. Este (Ohio) us-east-2
EE. UU. Este (Norte de Virginia) us-east-1
EE. UU. Oeste (Norte de California) us-west-1
EE. UU. Oeste (Oregón) us-west-2
Canadá (Central) ca-central-1
América del Sur (São Paulo) sa-east-1
UE (Fráncfort) eu-central-1
UE (Irlanda) eu-west-1
UE (Estocolmo) eu-north-1
UE (París) eu-west-3
UE (Londres) eu-west-2
UE (Milán) eu-south-1
Medio Oriente (Baréin) me-south-1
África (Ciudad del Cabo) af-south-1
Asia Pacífico (Sídney) ap-southeast-2
Asia-Pacífico (Tokio) ap-northeast-1
Asia-Pacífico (Seúl) ap-northeast-2
Asia-Pacífico (Singapur) ap-southeast-1
Asia-Pacífico (Hong Kong) ap-east-1
Asia Pacífico (Mumbai) ap-south-1
AWS GovCloud (EE. UU. Oeste) us-gov-west-1
AWS GovCloud (EE. UU. Este) us-gov-east-1

P: ¿En qué países estará disponible Outposts?

R: Outposts se puede enviar a los siguientes países e instalarse en ellos

  • AN: EE. UU., Canadá, México
  • EMEA: todos los países de la UE, Suiza, Noruega, Baréin, Emiratos Árabes Unidos (UAE), el Reino de Arabia Saudita (KSA), Israel, Sudáfrica
  • APAC: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur, Región Administrativa Especial de Hong Kong, Taiwán, Singapur, Indonesia, Malasia, Tailandia, India
  • AS: Brasil

Próximamente se admitirán más países.

P: ¿Puedo solicitar un Outpost a un país en el que Outposts no fue lanzado y vincularlo a una región compatible?

R: No, podemos entregar e instalar Outposts solo en los países donde se puede entregar y admitir Outposts.

P: ¿Puedo utilizar Outposts cuando no está conectado a la región de AWS o en un entorno desconectado?

R: Un Outpost depende de la conectividad a la región principal de AWS. Los Outposts no están diseñados para operaciones desconectadas o entornos con conectividad limitada o nula. Recomendamos que los clientes posean conexiones de red de alta disponibilidad a su región de AWS. Si le interesa aprovechar los servicios de AWS en entornos desconectados, como cruceros o ubicaciones remotas de minería, obtenga más información sobre los servicios de AWS, como Snowball Edge que se optimiza para operar en entornos con conectividad limitada o nula.  

P: ¿Puedo volver a utilizar los servidores existentes en un Outpost?

R: No, AWS Outposts aprovecha la infraestructura diseñada de AWS y solo se admite en hardware diseñado de AWS que se optimiza para operaciones fiables, de alto rendimiento y seguras.

P: ¿Existe una versión única de software de AWS Outposts?

R: No, AWS Outposts es un servicio totalmente administrado que ofrece acceso nativo a los servicios de AWS.

P: ¿Puedo comprar mi propio hardware que se pueda instalar como parte de mi bastidor de Outpost?

R: No, AWS Outposts proporciona configuraciones totalmente integradas diseñadas por AWS con cambios incorporados en la parte superior del bastidor y sistemas de alimentación redundantes para garantizar una experiencia ideal de AWS. Puede solicitar tanta infraestructura informática y de almacenamiento como sea necesario mediante la selección de la gama disponible de opciones de Outpost o trabajar con nosotros para crear una combinación personalizada con la capacidad de EC2, EBS y S3 que necesita. Están previamente validadas y probadas a fin de garantizar que pueda comenzar rápidamente, sin esfuerzo adicional o configuración requerida de manera presencial.

Factores de forma 1U y 2U de Outposts

P: ¿Qué son los factores de forma 1U y 2U de AWS Outposts?

R: Los factores de forma 1U y 2U de AWS Outposts son servidores montables que brindan servicios de red e informática local a ubicaciones de borde que tienen espacio limitado o requisitos de menor capacidad. Los servidores Outposts pueden instalarse por el personal del lugar o por un contratista externo preferido por AWS. Puede utilizar las mismas API de AWS, plano de control y herramientas con las que está familiarizado para administrar servidores en cientos o miles de ubicaciones en las instalaciones.

El factor de forma 1U está disponible para armarios de 19 pulgadas de ancho y 24 pulgadas de profundidad y utiliza un procesador AWS Graviton2 a fin de ofrecer 64 CPU, 128 GiB de memoria y 4 TB de almacenamiento NVMe local. El factor de forma 2U está disponible para armarios estándar de 19 pulgadas de profundidad y 36 pulgadas de profundidad y utiliza un procesador Intel a fin de ofrecer 128 CPU, 512 GiB de memoria y 8 TB de almacenamiento NVMe local, con aceleradores opcionales, como AWS Inferentia o GPU. 

P: ¿Cómo implementarán y administrarán los clientes las aplicaciones en los servidores de AWS Outposts?

R: Los clientes implementará y administrarán aplicaciones en servidores con las mismas herramientas que utilizan para las cargas de trabajo que se ejecutan en bastidores de Outposts o en la región de AWS. Los clientes lanzarán recursos al dirigir el identificador único (Outpost ID) que está asociado con uno o más servidores. Los servidores de Outposts admitirán EC2 local para informática, ECS y EKS para contenedores y VPC para redes.

Los clientes podrán ampliar de un único servidor hasta 6 servidores a fin de aumentar la capacidad informática y de almacenamiento necesaria para cargas de trabajo más grandes. Para una mayor disponibilidad, los clientes podrán configurar la redundancia entre dispositivos.

Para la administración de flotas, los servidores de Outposts generarán la misma capacidad y métricas de monitoreo de redes que los bastidores de Outposts. A medida que los clientes escalan por muchos sitios, agruparán dispositivos y dirigirán implementaciones al utilizar etiquetas de recursos para asociar dispositivos dentro de sus flotas, de la misma manera que lo harían con los recursos que se ejecutan en la región de AWS. Los clientes utilizarán herramientas de administración de implementaciones, como CloudFormation, CodeDeploy y Terraform.

P: ¿Dónde puedo obtener más información?

R: Los factores de forma 1U y 2U de AWS Outposts estarán disponibles en 2021. Puede obtener más información registrándose aquí.

Servicios de AWS

P: ¿Puedo crear instancias EC2 con una AMI respaldada por EBS en mis Outposts?

R: Sí, puede lanzar instancias EC2 con las AMI respaldadas con tipos de volumen gp2 de EBS.

P: ¿Dónde se almacenan las instantáneas de EBS?

R: Las instantáneas de los volúmenes de EBS en Outposts se almacenarán con Amazon S3 en la región asociada con su Outposts. Las instantáneas de EBS son graduales, lo que significa que solo se guardarán los bloques de sus Outposts que hayan cambiado después de su última instantánea. Podrá restaurar el volumen EBS (hidratación) en Outposts en cualquier momento a partir de las instantáneas almacenadas en la región AWS.

P: ¿Cuáles son los casos de uso que mejor se adaptan para ejecutar S3 en Outposts?

R: S3 on Outposts es ideal para clientes con requisitos de residencia de datos o pertenecientes a sectores regulados que necesitan almacenar y procesar de manera segura datos de clientes que no pueden salir de las instalaciones o en lugares donde no haya ninguna región de AWS. Además, los clientes pueden usar S3 on Outposts para ejecutar cargas de trabajo intensivas de datos para procesar los datos localmente y almacenarlos en las instalaciones. S3 on Outposts también puede resultarle útil si tiene aplicaciones que necesitan comunicarse con otros sistemas en las instalaciones o controlar equipos en las instalaciones, como dentro de una fábrica, un hospital o un centro de investigación.

P: ¿Puedo establecer una conectividad a la red entre mi Outposts y la región de AWS?

Puede elegir establecer una conexión de VPN de enlace de servicio de Outposts a la región de AWS principal a través de una conexión privada de AWS Direct Connect, una interfaz virtual pública o Internet pública.

P: ¿El balanceador de carga de aplicaciones está disponible en Outposts?

R: Sí, el balanceador de carga de aplicaciones está disponible en Outposts en todas las regiones comerciales donde Outposts esté disponible.

P: ¿Puede Outposts admitir aplicaciones en tiempo real-con requisitos de baja latencia?

R: Sí, con RDS on AWS Outposts puede ejecutar bases de datos MySQL y PostgreSQL administradas en las instalaciones para las cargas de trabajo de baja latencia que necesitan ejecutarse en estrecha proximidad a las aplicaciones y los datos en las instalaciones. Puede administrar bases de datos de RDS tanto en la nube como en las instalaciones mediante las mismas API, CLI y consola de administración de AWS. Para las aplicaciones de ultra baja latencia, ElastiCache on Outposts habilita tiempos de respuesta por debajo del milisegundo para aplicaciones en tiempo real, incluidas las cargas de trabajo que se ejecutan en plantas de producción para operaciones automatizadas en fabricación, diagnósticos de pacientes en tiempo real y streaming de multimedia.

P: ¿Se puede utilizar Outposts a fin de cumplir con los requisitos de residencia de los datos?

R: Sí. Los datos del cliente se pueden configurar para que permanezcan en Outposts mediante el uso de Amazon Elastic Block Store (EBS) y Amazon Simple Storage Service (S3) on Outposts, en la ubicación en las instalaciones del cliente o en una instalación de coubicación específica. Las aplicaciones con buena arquitectura que utilizan Outposts y las herramientas y servicios de AWS abordan los requisitos de residencia de datos más comunes de nuestros clientes. AWS Identity and Access Management (IAM) le permite controlar el acceso a los recursos de AWS. Puede usar las reglas de IAM y de control de datos detallado para especificar el tipo de datos que debe quedar en Outposts y no se puede replicar en la región de AWS. S3 on Outposts almacena los datos en su Outpost de forma predeterminada y usted puede elegir replicar algunos o todos los datos a las regiones de AWS en función de los requisitos de residencia específicos. ElastiCache on Outposts le permite procesar los datos de los clientes localmente y de manera segura en Outposts. Algunos metadatos limitados (p. ej., ID de instancia, métricas de monitoreo, registros de medición, etiquetas, nombres de buckets, etc.) fluirán de vuelta a la región de AWS.

Para asegurarse de cumplir con los requisitos de residencia de sus datos únicos, le recomendamos que confirme y trabaje en estrecha colaboración con los equipos de conformidad y seguridad.

P: ¿El uso compartido de recursos está disponible en AWS Outposts?

R: Sí. AWS Resource Access Manager (RAM) es un servicio que le permite compartir sus recursos de AWS con cualquier cuenta de AWS o dentro de AWS Organization. El soporte de RAM le permite a usted, el propietario de Outpost, crear y administrar recursos de Outpost: instancias EC2, volúmenes de EBS, subredes y gateways locales (LGW) de forma centralizada, y compartir los recursos entre varias cuentas de AWS dentro de la misma organización de AWS. Esto permite que otros configuren
VPC, inicie y ejecute instancias y cree volúmenes de EBS en el puesto de avanzada compartido.

P: ¿Qué instancias EC2 están disponibles en Outposts?

R: Las instancias EC2 creadas en el sistema nitro de AWS, con fines generales y optimizadas en cuanto a informática, memoria, almacenamiento y GPU con el procesador Intel Xeon Scalable, serán admitidas en AWS Outposts. Las instancias EC2 basadas en procesadores Graviton estarán disponibles próximamente.

Introducción a pedidos e instalación

P: ¿Existe algún requisito previo para implementar un Outpost en mi ubicación?

R: El sitio debe admitir los requisitos de espacio, red y energía básicos para alojar un Outpost. Los Outposts necesitan de 5 a 15 kVA, pueden admitir enlaces ascendentes de 1/10/40/100 Gbps y espacio para un rack 42U (dimensiones de 80” X 24” X 48”). Como los Outposts requieren conectividad de red fiable a la región de AWS, debe planificar una conexión a Internet pública. Los clientes deben tener soporte empresarial, el cual ofrece apoyo remoto las 24 horas del día, los 7 días de la semana en 15 minutos.

Seguridad y conformidad

P: ¿Se aplican las mismas certificaciones de conformidad para los servicios de AWS actuales en los servicios en Outposts?

R: AWS Outposts cumple con los requisitos de HIPAA, PCI, SOC e ISO. Además, esperamos incorporar más certificaciones de conformidad en los próximos meses. Puede ver el estado de certificación más reciente para los servicios de AWS en Outposts en la página de Servicios en el ámbito. Como AWS Outposts se ejecuta en el centro de datos del cliente conforme al modelo de responsabilidad compartida de AWS, los clientes son los responsables de la seguridad física y los controles de acceso al Outpost para la certificación de conformidad.

P: ¿Es AWS Outposts compatible con GxP?

R: Sí, AWS Outposts es compatible con GxP. AWS Outposts extiende los servicios de AWS a una infraestructura administrada por AWS que se ubica físicamente en un sitio del cliente. Se puede acceder a la capacidad de Outposts de forma local a través de una gateway local que se asigna a la red local del cliente, además de tener un camino de conexión de regreso a la región de AWS. Puede obtener más información sobre el uso de la nube de AWS, incluido Outposts para sistemas GxP, aquí. Las organizaciones de ciencias biológicas reguladas por GxP que utilizan servicios de AWS son responsables de diseñar y verificar su conformidad con GxP.

P: ¿Quién es el responsable de la seguridad física de los Outposts en mi centro de datos?

R: AWS proporciona servicios de cifrado de datos en reposo y en tránsito, junto con otros controles de seguridad y mecanismos de auditoría granulares. Además, los datos del cliente se envuelven en una llave física de seguridad Nitro. Si se destruye el dispositivo, se destruirán los datos.  Como parte del modelo de responsabilidad compartida, los clientes son los responsables de garantizar la seguridad física y los controles de acceso al Outpost, así como los requisitos ambientales para las instalaciones, las redes y la energía, tal como se detalla aquí. Antes de devolver al hardware de Outpost, la clave de seguridad Nitro se eliminará a fin de garantizar que el contenido del cliente esté destruido por cifrado.

Soporte y mantenimiento

P: ¿Cómo mantiene AWS la infraestructura de AWS Outposts?

R: Cuando se instala el Outpost y es visible en la consola de administración de AWS, AWS lo monitoreará como parte de la región pública y ejecutará de manera automática actualizaciones y parches de software.

Si se necesita llevar a cabo mantenimiento físico, AWS se comunicará a fin de programar una hora para visitar el sitio. AWS puede reemplazar un módulo determinado como adecuado, pero no llevará a cabo ningún servicio de cambio de host o red en las instalaciones del cliente.

P: ¿Qué sucede cuando se cae la conexión de red de la instalación?

R: Las instancias EC2 y los volúmenes de EBS en el Outpost continuarán operando normalmente y se puede acceder de manera local mediante la gateway local. De igual modo, los recursos de los servicios de AWS, como los nodos de trabajo de ECS, continúan ejecutándose de manera local. Sin embargo, la disponibilidad de la API disminuirá, por ejemplo puede que no funcionen las API ejecutar/comenzar/detener/terminar. Las métricas y los registros de las instancias continuarán almacenándose en caché de manera local por algunas horas y se enviarán a la región de AWS cuando vuelva la conectividad. Sin embargo, la falta de conexión después de algunas horas puede resultar en la pérdida de las métricas y los registros. En este momento, las consultas de DNS en el Outpost para Route 53 Resolver (también conocido como AmazonProvidedDNS) dependen del enlace de red a la región de AWS, de forma que la resolución de DNS predeterminada detendrá su funcionamiento. Si espera perder la conectividad de la red, recomendamos encarecidamente la prueba regular de la carga de trabajo a fin de garantizar que se comporta adecuadamente en este estado cuando se desconecte un Outpost. Para S3 on Outpost, si se pierde la conexión de red a Outpost, no podrá acceder a sus objetos. Las solicitudes para almacenar y recuperar objetos se autentican mediante el servicio regional de AWS Identity and Access Management (IAM) y si el Outpost no tiene conectividad a la región AWS de origen, no podrá acceder a sus datos. Sus datos se almacenan de forma segura en su Outpost durante los períodos de desconexión y cuando se restablece la conectividad se puede reanudar la autenticación y las solicitudes.

P: ¿Qué tipo de información del plano de control fluye hacia la región principal?

A: Como ejemplo, se pueden enviar a la región de AWS principal la información sobre el estado de la instancia, la actividad de la instancia (lanzada, detenida) y el sistema hipervisor subyacente. Esta información permite a AWS ofrecer alertas sobre la capacidad y el estado de la instancia y aplicar parches y actualizaciones al Outpost. El equipo no necesita implementar sus propias herramientas para administrar estos elementos o impulsar de manera activa actualizaciones y parches de seguridad para el Outpost. Para S3 on Outpost, determinada administración de datos y datos de telemetría, como nombres de buckets y métricas, se pueden almacenar en la región de AWS para informar y administrar. Esta información no se puede volver a enviar a la región principal, cuando esté desconectado.

P: ¿Cómo respalda AWS Support la adición de capacidad a los Outposts existentes?

R: Hay dos mecanismos para aumentar la capacidad informática y el almacenamiento de un bastidor de AWS Outposts. Primero, puede aumentar la capacidad agregando bastidores de Outposts adicionales del catálogo de Outposts. En segundo lugar, si sus bastidores de Outposts existentes tienen energía disponible y posiciones dentro del bastidor, pueden aumentar de una configuración "pequeña" a una "mediana" o "grande", o de una "mediana" a una "grande". Dentro de un bastidor que soporta un consumo de energía de 10 kVA-15 kVA podrá añadir capacidad de cómputo y almacenamiento un máximo de dos veces. Nota: Los servidores 1U y 2U de Outpost no pueden instalarse en el factor de forma 42U de Outpost.

Lea las preguntas frecuentes sobre AWS Outposts
Contacte con nosotros

Contacte con nosotros de forma directa para obtener más información acerca de AWS Outposts

Contacte con nosotros 
Inscríbase para obtener una cuenta gratuita de AWS
Regístrese para obtener una cuenta gratuita

Obtenga acceso instantáneo a la capa gratuita de AWS. 

Regístrese 
Comience a crear con AWS Outposts
Comience a crear en la consola

Comience con AWS Outposts en la consola de administración de AWS.

Inicie sesión