Publié le: Dec 20, 2021
Amazon Translate est un service de traduction automatique neuronale qui fournit des traductions rapides, de haute qualité, abordables et personnalisables. À compter d'aujourd'hui, vous avez la possibilité de masquer les termes blasphématoires communément compris pour les empêcher d'apparaître dans vos traductions. Par défaut, Amazon Translate choisit des mots clairs pour votre sortie de traduction. Dans les cas où des termes blasphématoires apparaissent dans votre traduction, vous pouvez désormais choisir de masquer ces mots et expressions avec une chaîne grawlix « ?$#@$ ». Cette séquence de 5 caractères est utilisée pour chaque mot ou phrase blasphématoire, quelle que soit la longueur ou le nombre de caractères.
Le masquage des blasphèmes peut être appliqué aux tâches de traduction par lot en temps réel ainsi qu'aux tâches de traduction par lot asynchrones dans toutes les régions commerciales AWS où Amazon Translate est disponible. Pour en savoir plus, lisez la documentation d'Amazon Translate sur le masquage des blasphèmes.