아래 한글 번역문은 오직 고객의 편의를 위해 제공된 것입니다. 만약 한글 번역문과 영어 원문에 차이나 불일치가 있을 경우(번역의 지체로 인한 경우 등 포함), 영어 원문이 우선합니다.

최종 수정일: 2016년 9월 16일


본 이용목적 제한방침(“본 이용방침”)은 Amazon Web Services, Inc. 및 그 관계인들이 제공하는 웹 서비스(“본건 서비스”) 및 http://aws.amazon.com/ko웹 사이트(“AWS 사이트”) 이용시 금지되는 행위를 규정한다. 본 이용방침에 금지된 행위들은 예시로서 모든 금지 행위를 명시하고 있지는 아니하다. AWS 사이트에 본 이용방침의 수정 버전을 게시함으로써 AWS는 언제라도 본 이용방침을 변경할 수 있다. 본건 서비스를 이용하거나 AWS 사이트에 접속하는 경우, 본 이용방침의 최신본에 동의하는 것으로 간주된다. 본 이용방침을 위반하거나 타인의 위반 행위를 승인하거나 돕는 경우, AWS는 고객의 본건 서비스 이용을 중단하거나 해지할 수 있다.

본건 서비스 또는 AWS 사이트를 불법적이거나 유해하거나 기망적이거나 타인의 권리를 침해하거나 불쾌감을 주는 용도로 사용하거나 그러한 콘텐츠를 전송 •저장 •게시 •배포 또는 달리 이용 가능하게 해서는 아니되며, 타인이 그러한 행위를 하도록 권장 •조장 •촉진 •지시하여서는 아니된다. 금지 대상 행위 또는 콘텐츠에는 다음이 포함된다:

  • 불법적이거나 유해하거나 기망적인 행위. 아동 포르노를 유포, 홍보 또는 그 이용을 촉진하거나, 기망적인 제품, 서비스, 계획이나 프로모션, “빨리 돈버는” 계획, 폰지 및 피라미드사기, 피싱 또는 파밍 등을 제안하거나 유포하는 것을 비롯하여, 불법적이며 타인의 권리를 침해하거나, 타인 또는 AWS의 사업이나 명성에 위해를 끼칠 수 있는 활동.
  • 유해하거나 기망적인 행위. 기망적인 제품, 서비스, 계획이나 프로모션(“빨리 돈버는” 계획, 폰지 및 피라미드사기, 피싱 또는 파밍 등)을 제안하거나 유포하는 것을 비롯하여 타인 또는 AWS의 사업이나 명성에 위해를 끼칠 수 있는 기망적인 활동.
  • 타인의 지식재산을 침해하는 콘텐츠. 타인의 지식재산권 또는 기타 전유적 권리를 침해하거나 도용하는 콘텐츠.
  • 불쾌감을 주는 콘텐츠. 타인을 비방하거나, 불쾌감을 주거나, 폭력적이거나, 프라이버시를 침해하거나, 아동 포르노에 해당하거나 수간과 관련되거나 동의 없이 이루어지는 성행위를 묘사하는 등 거부감을 주는 콘텐츠.
  • 유해 콘텐츠. 바이러스(virus), 트로이 목마(Trojan horse), 웜(worm), 타임밤(time bomb) 또는 캔슬봇(cancelbot) 등을 비롯하여 시스템, 프로그램 또는 데이터를 손상시키거나 방해하거나 몰래 가로채거나 도용하는 콘텐츠나 기타 컴퓨터 기술.

본건 서비스를 이용하여 네트워크, 전산 또는 통신 시스템, 소프트웨어 애플리케이션 또는 네트워크 •컴퓨팅 장비(각각 “시스템”)의 보안이나 무결성을 침해해서는 아니된다. 다음과 같은 행위가 금지 행위에 포함된다:

  • 무단 접속. 시스템 탐색, 스캔 또는 취약점을 테스트하는 등 무단으로 시스템에 접속하거나 이를 사용하는 행위, 또는 시스템에 의하여 사용되는 보안이나 인증 절차를 위반하는 행위.
  • 가로채기. 무단으로 시스템상의 데이터 또는 트래픽을 모니터링하는 행위.
  • 출처 위조. TCP-IP 패킷 헤더, 이메일 헤더 또는 출처나 경로에 관한 메시지의 일부를 위조하는 행위. 본 조항은 합법적인 별칭과 익명의 리메일러(remailer)를 사용하는 것을 금지하지 아니한다.

사용자, 호스트 또는 네트워크와의 통신을 승인 받지 않는 한 네트워크 접속을 할 수 없다. 다음과 같은 행위가 금지 행위에 포함된다:

  • 모니터링 또는 크롤링(Crawling). 모니터링 또는 크롤링 되는 시스템을 손상시키거나 고장을 일으킬 수 있는 모니터링 또는 크롤링 행위.
  • 서비스 거부 공격(DoS). 공격 대상에 통신 요청을 폭주시켜 공격 대상으로 하여금 합법적인 트래픽에 응답할 수 없도록 하거나 응답 속도를 느리게 하여 무력화시키는 행위.
  • 고의적인 방해. 메일 폭탄, 뉴스 폭탄, 브로드캐스트 공격 또는 플러딩(flooding) 기법 등을 이용하여 시스템에 고의적으로 과부하를 초래하는 것을 비롯하여 시스템의 적절한 기능을 방해하는 행위.
  • 특정 네트워크 서비스의 운영. 오픈 프록시(open proxy), 오픈 메일 릴레이(open mail relay) 또는 오픈 리커시브 도메인 네임 서버(open recursive domain name server) 등의 네트워크 서비스를 운영하는 행위.
  • 시스템상의 제한행위 회피. 수동 또는 전자적인 방식을 이용하여 접속 및 저장 제한 등 시스템상에 설정된 사용 제한 행위를 회피하는 행위.

상업적인 광고 및 정보 제공 등 수신을 요청하지 않은 대량 이메일이나 기타 메시지, 프로모션, 광고 또는 권유 메일(“스팸”)을 배포, 공개 또는 발송하거나 발송을 돕는 행위를 하지 아니한다. 메일 헤더를 변경하거나 숨기거나, 또는 다른 발신자의 명시적인 허락없이 다른 발신자로 가장하는 행위를 해서는 아니된다. 고객은 다른 인터넷 서비스 사용자로부터 전송된 메시지가 본 이용방침이나 해당 사업자의 이용방침에 위반되는 경우 그러한 메시지에 대한 응답을 수집하지 아니한다.

AWS는 본 이용방침을 위반하는 행위 또는 본건 서비스나 AWS 사이트를 악용하는 행위를 조사할 수 있는 권리를 가지며, 단 이는 의무 사항에 해당하지 아니한다. AWS는:

  • 본 이용방침을 위반하는 행위 또는 본건 서비스나 AWS 사이트를 악용하는 행위를 조사하거나
  • 본 이용방침이나 AWS가 본건 서비스 또는 AWS 사이트 이용과 관련하여 고객과 체결한 기타 계약을 위반하는 콘텐츠 또는 리소스를 제거하거나 접속 불가능하게 하거나 변경할 수 있다.

AWS는 법규 위반이 의심되는 행위를 관할 법률 집행기관, 규제당국이나 기타 관련된 제3자들에게 신고할 수 있다. AWS의 신고에는 그와 관련된 고객 정보를 공개하는 내용이 포함될 수 있다. AWS는 본 이용방침에 반하는 행위와 관련하여 네트워크 및 시스템 정보를 제공하는 등 불법행위에 대한 조사 및 수사를 지원하기 위하여 법률 집행 기관, 규제당국이나 기타 관련된 제3자들에게 협조할 수 있다.

본 이용방침에 반하는 행위를 알게 되는 경우, AWS에 즉시 통지하여야 하며, 그러한 위반을 중지시키거나 시정하는데 필요한 지원을 AWS에 제공하여야 한다. 본 이용방침에 반하는 행위는 AWS의 악용행위신고절차 에 따라 신고한다.