AWS 계정을 개설한 뒤, 이 페이지로 돌아와서프로모션 크레딧을 교환한다.

주: 고객은 AWS 계정을 활성화하고 프로모션 크레딧 코드를 교환하기 위해서 유효한 신용카드를 제공해야 한다. 아래와 같은 AWS 프로모션 크레딧 약정에 따라, 고객이 사용 가능한 프로모션 크레딧을 초과하는 적격 서비스에 대한 요금을 발생시킬 때까지 고객의 신용카드로 요금이 청구되지 않는다. 일부 서비스는 프로모션 크레딧의 대상이 아니며, 해당 서비스를 이용할 경우 고객에게 요금이 청구될 것이다. 추가 정보는 상세 서비스 가격 책정에서 확인할 수 있다.


2016년 12월 30일 최종 업데이트됨.

아래 한글 번역문은 오직 고객의 편의를 위해 제공된 것입니다. 만약 한글 번역문과 영어 원문에 차이나 불일치가 있을 경우(번역의 지체로 인한 경우 등 포함), 영어 원문이 우선합니다.

다음의 AWS 프로모션 크레딧 약정(“본건 약정”)은 고객이 수령하는 모든 AWS 프로모션 크레딧(“프로모션 크레딧”)에 적용된다. 고객은 프로모션 크레딧 코드를 교환할 수 있으려면 그 전에 Amazon Web Services, Inc. 또는 아래 제1.10조에 기재된 기타 AWS 계약업체(“고객의 AWS 계약업체”)에 유효한 계정(“고객 계정”)을 보유하여야 한다. 본건 약정에서 달리 정의되지 않았으나 사용된 용어는 고객의 본건 서비스 이용을 규율하는 고객과 고객의 AWS 계약업체 간의 계약(“본건 계약”)에 명시된 의미를 지닌다.

1.1. 프로모션 크레딧은 오직 고객의 AWS 계약업체가 수시로 지정한 특정한 서비스(총칭하여, “적격 서비스”)에 대하여 고객이 고객의 계정으로 프로모션 크레딧 코드를 신청한 날 이후에 발생한 요금으로만 사용될 수 있다. 고객은 예약 인스턴스, Amazon Mechanical Turk, AWS Support, AWS Marketplace, Amazon Route 53 도메인 이름 등록 또는 이전에 대한 요금, 본건 서비스에 대한 선취 요금, 또는 고객의 AWS 계약업체가 수시로 지정하는 기타 서비스의 선취 요금(총칭하여, “부적격 서비스”)에 대하여 프로모션 크레딧을 사용할 수 없다. 프로모션 크레딧은 어떠한 부적격 서비스에 대한 요금이나 부과금에 대해 적용될 수 없으며, 모든 부적격 서비스 이용에 대하여 고객의 AWS 계정으로 요금이나 부과금이 청구될 것이다.

1.2. 프로모션 크레딧은 고객이 AWS 사이트를 통해 프로모션 크레딧 코드를 교환할 때까지 해당 고객의 계정에 적용되지 않는다. 각 프로모션 크레딧 코드는 1회에 한하여 하나의 계정에서만 교환될 수 있다. 고객이 사용가능한 프로모션 크레딧 금액을 초과하여 어떤 적격 서비스를 사용한 경우에는 고객의 AWS 계정으로 요금 및 부과금이 청구될 것이다.

1.3. 고객이 수령하는 프로모션 크레딧은 해당 고객 개인만을 위한 것이다. 고객은 프로모션 크레딧을 판매, 라이센스, 대여, 또는 달리 양도할 수 없다. 프로모션 크레딧은 고객 자신의 계정에 한하여 적용될 수 있으며, 여타 계정에는 적용될 수 없다. AWS 프로모션 크레딧은 실질적 가치(intrinsic value)가 없고, 현금으로 교환될 수 없으며, 현금가치가 없고, AWS의 서비스를 이용하기 위한 인센티브를 인식 및 제공하기 위한 수단으로서만 기능한다. 프로모션 크레딧은 현금으로 구매될 수 없으며 Amazon Web Services, Inc. 및 그의 계열회사는 프로모션 크레딧을 판매하지 않는다. 프로모션 크레딧은 환불이 불가능하며, 계정 간 교환될 수 없다.

1.4. 사기, 오용, 본건 계약의 조건 또는 본건 약정을 위반하는 경우 또는 현금이나 기타 대가로 판매될 경우 프로모션 크레딧은 무효이다. AWS가 이용할 수 있는 기타 법적 구제수단에 추가적으로, 고객은 AWS에게 본건 약정을 위반하여 사용한 프로모션 크레딧의 금액 상당을 배상해야 한다.

1.5. 고객이 미국 연방정부 또는 기타 정부기관을 대리하여 자신의 계정을 사용하거나 고객의 프로모션 크레딧 사용 또는 수령이 어떠한 방식으로든 적용 법률과 부합하지 않는 경우, 프로모션 크레딧은 사용될 수 없다(또한 해당 고객은 프로모션 크레딧을 수령할 수 없다).

1.6. 프로모션 크레딧은 Amazon Web Services, Inc. 또는 그의 계열회사가 제공하는 여타 판촉이나 인센티브와 함께 사용될 수 없다.

1.7. 프로모션 크레딧은 적격 서비스에 대한 요금 또는 부과금으로만 사용될 수 있으며, 고객에게 적용될 수 있는 판매, 사용, 총 수령액(gross receipt) 또는 유사한 거래에 기반한 세금(“거래 세금”)에 대해 적용되지 않는다. 적격 서비스에 대한 요금 또는 부과금이 사용 가능한 프로모션 크레딧 액수를 초과하고 거래 세금의 대상이 되는 경우에 한하여, 해당 거래 세금은 고객의 계정으로 청구된다.

1.8. 고객은 AWS의 사전 서면 동의 없이 프로모션 크레딧에 관한 어떠한 언론보도나 기타 공개를 하지 않는다. 또한 고객은 AWS와 고객 간의 관계를 허위 진술하거나 미화하지 않기로 한다. 예를 들어, 고객은 AWS의 사전 서면 동의가 없는 경우 AWS가 고객을 지원하거나 후원 또는 지지하는 것으로 암시하지 않기로 한다.

1.9. 프로모션 크레딧은 한정된 기간에만 유효하며 고객이 해당 프로모션 크레딧 코드를 수령하였을 시 기재된 날짜(또는 고객의 AWS 계약업체가 지정한 기타 날짜)에 만료된다. 해당 만료일 이전에 프로모션 크레딧을 사용하지 않을 경우에는 프로모션 크레딧이 상실된다. AWS는 언제든지 프로모션 크레딧을 취소할 권리를 가진다. 만료되거나 취소된 프로모션 크레딧은 환불이 불가능하다.

1.10. 본건 약정에 저촉됨에도 불구하고 하기 사항이 적용된다:

고객이 Amazon Web Services, Inc. 계정에서 프로모션 크레딧 코드를 교환하는 경우, Amazon Web Services, Inc.가 프로모션 크레딧을 제공한 것으로 간주되며, 고객의 AWS 계약업체는 Amazon Web Services, Inc.이다.

고객이 Amazon Internet Services Private Limited 계정에서 프로모션 크레딧 코드를 교환하는 경우, Amazon Internet Services Private Limited가 프로모션 크레딧을 제공한 것으로 간주되며, 고객의 AWS 계약업체는 Amazon Internet Services Private Limited이다.