مركز مقدمي AWS Activate

مرحبًا في AWS Activate

يسعدنا أن نقيم شراكةً معك بوصفك مقدم AWS Activate رسميًا وأن ندعم شركاتك الناشئة في إقامة أعمالها وتنميتها. في هذه الصفحة، تجد جميع الموارد التي تحتاج إليها للبدء في الترويج لمزايا Activate والفرص المقدمة لشركاتك، ومن هذه الموارد: المواد الترويجية، والأسئلة الشائعة، ومعلومات حول الأهلية للبرنامج، وكيفية معالجة طلبات Activate. 

مزايا AWS Activate

أرصدة AWS

تستطيع الشركات الناشئة البناء والنمو والتوسع على AWS من خلال أرصدة AWS المجانية. تساعد أرصدة AWS في تغطية تكلفة خدمات AWS المؤهلة، وفي سداد الرسوم المتكبدة أثناء دورة الفوترة التي يتم خلالها إيداع الأرصدة في حساب الشركة الناشئة أو بعدها.

الوصول إلى دعم AWS الفني

تغطي أرصدة AWS Activate خدمات AWS أو دعمها. بعد تسجيل شركة ناشئة في دعم المُطور من AWS أو خطة دعم الأعمال من AWS، يمكن استخدام أرصدة AWS Activate في تغطية التكاليف المرتبطة بالدعم AWS Support. تعرّف على المزيد حول خطط AWS Support.

 

محتوى مخصص وعروض مخصصة

تستطيع الشركات الناشئة الاستفادة من الخصومات والمزايا المجانية والمحتوى الموصى به والأدوات من خلال وحدة تحكم AWS Activate، ويمكنها أيضًا من خلال وحدة التحكم مراقبة أرصدة AWS وتكاليفها والحصول على تحديثات في الوقت الفعلي حول سلامة بيئة AWS.

تعرّف على المزيد حول بعض مزايا AWS Activate

متطلبات الأهلية

للتقدم بطلب للحصول على حافظة AWS Activate، يجب أن تستوفي الشركات الناشئة التابعة لمؤسستك معايير الأهلية التالية:

  • أن تكون ضمن مرحلة التمويل "A" أو قبلها. يمكن أن تكون الشركة الناشئة غير ممولة، أو ممولة ويدخل في ذلك مرحلة ما قبل التمويل الأوّلي، والمستثمر الملاك، والتمويل الأوّلي، والتمويل بالدين، ومرحلة التمويل "A" فقط. وللأسف لا يمكننا منح أرصدة للشركات غير الناشئة (مثل الشركات الصغيرة والمتوسطة والمشاريع الجانبية والمطورين الأفراد) أو للشركات الناشئة التي في مرحلة بعد مرحلة التمويل "A".
  • أن تكون قد تأسست خلال الـ 10 سنوات الماضية. الشركات الناشئة التي تأسست قبل أكثر من 10 سنوات هي شركات غير مؤهلة لبرنامج Activate.
  • أن يكون لديها حساب AWS نشط. إذا لم يكن لدى الشركة الناشئة حساب AWS، يمكنها فتح حساب مجانًا من هنا. 
  • يجب أن يكون لديها مُعرّف مؤسسة (Org ID). يحصل كل مقدم من مقدمي Activate على معرّف مؤسسة (OrgID) فريد ومُميّز لحالة الأحرف. يجب على الشركات الناشئة التابعة لمؤسستك تضمين معرّف المؤسسة (OrgID) في الطلب الذي تقدمه. يمكن العثور على معرّف المؤسسة (OrgID) في رسالة الترحيب الواردة من برنامج Activate.
  • يجب أن يكون لديها موقع ويب قيد العمل. يجب أن يكون لدى الشركات الناشئة موقع ويب قيد العمل. لا يُسمح بمواقع الويب التي "تتوفر قريبًا".
  • ألا تكون قد تلقت 100000 USD في AWS Credit. الحد الأقصى لقيمة مدى الحياة من أرصدة AWS في برنامج Activate هو 100000 USD. الشركات الناشئة التي سبق لها الحصول على الحد الأقصى للمبلغ غير مؤهلة. يشمل المبلغ المتحصل عليه الأرصدة التي تم إصدارها ولكنها لم تُنفق.
 
 
يرجى الملاحظة: إذا كانت الشركة الناشئة عضوًا حاليًا في Activate Portfolio، وتقدم طلبًا للحصول على أرصدة AWS إضافية، يجب عليها تقديم طلب لعرض Activate أكبر مما حصلت عليه بالفعل. على الرغم أن الشركات الناشئة تستطيع التقديم للانضمام إلى Activate Portfolio أكثر من مرة، فإن أرصدة AWS ليست تراكمية وتتزايد تدريجيًا. لذلك، يجب على هذه الشركات تقديم طلب لمبلغ أكبر من الأرصدة التي حصلت عليها في السابق. إذا تم اعتماد الطلب، فستحصل الشركة الناشئة على الفرق بين عرضي الأرصدة. ما يزال يُطبق الحد الأقصى لقيمة مدى الحياة من أرصدة AWS.
تعرّف على المزيد حول الأخطاء الشائعة في الطلبات

كيفية معالجة طلبات AWS Activate

تتكون معالجة طلبات Activate من خمس خطوات رئيسة، ويستغرق استكمالها من 7 إلى 10 أيام عمل في المتوسط بعد تقديم الطلب. فيما يلي نظرة عامة مُفَصَّلة حول المعالجة والنقاط التي نتطلب فيها تدخلاً من مقدم Activate.

الخطوة 1

يشارك المقدم عرض Activate ومعرّف المؤسسة (OrgID ) وعنوان URL للطلب مع الشركة الناشئة. 

✓  تتطلب هذه الخطوة إجراءً من المقدم. 

الخطوة 2

ترسل الشركة الناشئة طلب Activate باستخدام معرّف المؤسسة (OrgID) الخاص بالمقدم.

الخطوة 3

يتلقى المقدم رسالة بريد إلكتروني للتحقق من Activate ولتأكيد هوية الشركة الناشئة.

✓  تتطلب هذه الخطوة إجراءً من المقدم. 

الخطوة 4

يقيّم فريق Activate مدى استيفاء الطلب لمعايير الأهلية، وبناءً على ذلك يُقبل الطلب أو يُرفض. 

الخطوة 5

في حالة الموافقة، تتلقى الشركة الناشئة رسالة بريد إلكتروني ترحيبية من Activate، وتُطبق الأرصدة في حساب الشركة الناشئة. 

تعرّف على المزيد حول معالجة الطلبات

الأصول التسويقية

يستخدم كثير من شركائنا الأكثر نجاحًا (فيما يخص استرداد العروض) نهجًا ترويجيًا متعدد القنوات، ويروجون لبرنامج Activate من خلال: مواد الإلحاق ورسائل البريد الإلكتروني الترحيبية وSlack و"مجموعات أدوات الشركات الناشئة" والمدونات ومحادثات فريق المبيعات وبوابات المزايا وغير ذلك الكثير. ندعوك لمشاركة مزاياك في برنامج Activate Portfolio مع شركاتك الناشئة على النحو الذي تراه مناسبًا، مع الاستفادة من قنواتك وأساليبك المفضلة في الاتصال. فيما يلي بعض المواد التي تساعد الشركات الناشئة في فهم البرنامج والتقدم للحصول على المزايا: 

مقدمة حول AWS Activate

شاهد هذا الفيديو القصير لتعرف المزيد حول Activate.

رسائل بريد إلكتروني وأوصاف نصية تسويقية لبرنامج AWS Activate Portfolio

روّج لبرنامج Activate Portfolio أمام شركاتك الناشئة باستخدام محتوى معتمد مسبقًا. 

تنزيل المحتوى  >>

كيفية تقديم طلب للحصول على AWS Activate

تقديم طلب للحصول على Activate أمر سهل. شاهد هذا الفيديو للتعرف على الكيفية.

نشرة AWS Activate Portfolio الإعلانية

استفد من نشرة Activate Portfolio الإعلانية في الأنشطة التسويقية. 

تنزيل النشرة الإعلانية >>

تحقيق أقصى استفادة من AWS Activate

احصل على المزيد من Activate للتعلُّم والنمو والتقدُّم بشكل أسرع.

شعارات وإرشادات AWS Activate 

اعرض شعار Activate وإرشادات استخدام الشعار ونزّلهما. 

تنزيل الشعار >>

وحدة تحكم AWS Activate

شاهد هذا الفيديو القصير للتعرُّف على وحدة تحكم Activate.

نموذج بيان AWS Activate الصحفي 

التزم بنموذج البيان الصحفي هذا لنشر إدراجك في برنامج Activate. 

تنزيل المحتوى >>

الأسئلة الشائعة

  • يرسل فريق Activate إليك رسالة بريد إلكتروني ترحيبيةً مخصصةً تتضمن تفاصيل حول المزايا المحددة التي حصلت مؤسستك على الموافقة على عرضها، بما في ذلك القيمة النقدية للأرصدة ومعرّف المؤسسة (OrgID) الحساس لحالة الأحرف التي تحتاج شركاتك الناشئة إلى تضمينه في طلب الحصول على Activate Portfolio. تأتي هذه الرسالة الإلكترونية من العنوان aws-activate@amazon.com و تبدو هكذا. إذا كان لديك أي أسئلة، أو إن لم تتلقَ هذه الرسالة، يرجى التواصل مع جهة اتصالك في فريق AWS Startups.

  • إننا ملتزمون بالتأكد من حصول الشركات الناشئة على المبلغ المناسب من الأرصدة، وفي التوقيت المناسب. منذ طرح Activate قبل ثماني سنوات، أدركنا أن معظم الشركات الناشئة تستفيد من مِنَح أرصدة أكبر عندما تتقدم أكثر في رحلتها، بينما الشركات الناشئة التي تحصل في مراحلها المبكرة على 25 ألف USD أو 100 ألف USD في أرصدة AWS من البداية، غالبًا لا تُوضع في موضع يؤهلها للاستفادة من المنحة الكاملة قبل انتهاء صلاحية أرصدتها. ولذلك، يقوم فريق Activate بتعيين مقدمي Activate بمبالغ أرصدة AWS تعتبر الأكثر ملاءمة لمرحلة الشركات الناشئة التي يخدمونها في الغالب. تزيد هذه البنية المدة التي تحصل فيها الشركات الناشئة على إمكانية وصول إلى موارد AWS المجانية، وتضمن قدرتها على الحصول بشكل متزايد على إمكانية وصول إلى أرصدة أكبر مع نموها وتطورها حتى الوصول إلى الحد الأقصى البالغ 100 ألف USD.  على سبيل المثال، إذا استردت شركة ناشئة 100 ألف USD في أرصدة AWS ولكنها استخدمت 15 ألف USD فقط بحلول الموعد النهائي لانتهاء الصلاحية المقرر بعام واحد، فإن الشركة الناشئة تكون غير مؤهلة للحصول على عروض إضافية من Activate Portfolio. فيما يلي مثال على مسار يوضح كيف يمكن لشركة ناشئة تبدأ بألف USD في أرصدة AWS أن تزيده بشكل متسارع حتى تحصل على 100 ألف USD كحد أقصى:

    • تقدم الشركة الناشئة طلبًا للحصول على ألف USD في أرصدة AWS 
    • تستخدم الشركة الناشئة رصيد الألف USD كله وتتقدم بطلب للحصول على 5 آلاف USD أخرى في أرصدة AWS باستخدام معرّف المؤسسة (OrgID) من مقدم Activate آخر. في حالة الموافقة، يتم "زيادة" منحة الشركة الناشئة لتصل إلى 5 آلاف USD وذلك عن طريق تلقي 4 آلاف USD أخرى في أرصدة متزايدة جديدة.
    • تستخدم الشركة الناشئة الرصيد الإضافي البالغ 4 آلاف USD كله وتتقدم بطلب للحصول على 100 ألف USD في أرصدة AWS باستخدام معرف المؤسسة (OrgID) من مقدم Activate آخر. في حالة الموافقة، يتم "زيادة" منحة الشركة الناشئة لتصل إلى 100 ألف USD، وذلك عن طريق تلقي 95 ألف USD أخرى في أرصدة متزايدة جديدة. 
    • بلغت الشركة الناشئة الحد الأقصى لقيمة مدى الحياة في برنامج Activate البالغة 100 ألف USD في أرصدة AWS.

  • يمكن للشركات الناشئة التقدم بطلب للحصول على أكثر من عرض Activate Portfolio طالما لم يكن لديها طلب Activate Portfolio حالي ما يزال قيد المعالجة. للتقدم بطلب للحصول على Activate Portfolio مرةً أخرى، يجب أن تكون الشركات الناشئة 1) مرتبطةً بمقدم Activate يقدم مبلغ رصيد AWS أكبر مما سبق لها الحصول عليه، و2) لم تصل بعد إلى الحد الأقصى لقيمة مدى الحياة البالغة 100 ألف USD، و3) ما تزال تستوفي متطلبات الأهلية للبرنامج. 

    إذا كانت الشركات الناشئة غير متأكدة من عدد الأرصدة التي سبق لها الحصول عليها، فيمكنها التحقق من سجل أرصدتها (بما في ذلك المبلغ الإجمالي للأرصدة الصادرة حتى الآن، وتواريخ انتهاء صلاحية الأرصدة المعلّقة، والأرصدة المتبقية من أرصدة AWS) في وحدة تحكم Activate. 

  • يراجع Activate بصفة سنوية المزايا المخصصة لمقدمي Activate. إذا كانت الشركات الناشئة المرتبطة بأحد مقدمي Activate تستخدم أرصدتها بالكامل في أقل من ستة أشهر في المتوسط، فقد يشير هذا إلى أن مقدم Activate قد يكون مؤهلًا للحصول على مبلغ أكبر من أرصدة AWS. إذا كان لديك قناعة قوية بضرورة إعادة النظر في مستوى أرصدتك، فيرجى التواصل مع جهة اتصالك في فريق AWS Startups. في غضون ذلك، تستطيع الشركات الناشئة التي استفادت من منحة الرصيد الأولية من خلال عرض Activate الخاص بك ولم تصل بعد إلى الحد الأقصى لقيمة مدى الحياة البالغة 100 ألف USD الحصول على أرصدة إضافية عن طريق التقدم من خلال مقدم Activate آخر يعرض مبلغ رصيد أكبر.

  • لا نستطيع تمديد صلاحية الرصيد. ولهذا السبب، نشجع الشركات الناشئة على عدم استرداد عروض Activate Portfolio إلا العرض الذي تثق في قدرتها على الاستفادة منه بشكل عملي خلال فترة صلاحية الرصيد المحددة. 

  • إذا كانت الشركة الناشئة قد تلقت في السابق أرصدة AWS من Activate وتتقدم بطلب للحصول على أرصدة أخرى، فسوف تحصل على الفرق بين مِنحتَي رصيد AWS طالما أن الطلب الجديد مخصص لمبلغ أكبر من أرصدة AWS. على سبيل المثال، إذا كانت الشركة الناشئة قد تلقت في السابق 5 آلاف USD في أرصدة AWS من خلال مقدم Activate واحد ثم تقدمت بطلب للحصول على 25 ألف USD في أرصدة AWS من خلال مقدم Activate آخر، فسيتم منح الشركة الناشئة "زيادة" لتصل إلى 25 ألف USD عن طريق الحصول على 20 ألف USD أخرى في أرصدة متزايدة. لا يمكن للشركات الناشئة التقدم بطلب للحصول على عرض Activate Portfolio جديد قيمته أقل أو معادلة للمزايا التي حصلت عليها في السابق. في هذه الحالة، تُرفض الطلبات.

  • نعم، ولكن فقط إذا كانت الشركة الناشئة 1) لم تحصل على الحد الأقصى لقيمة مدى الحياة في أرصدة AWS البالغة 100000 USD، و2) ما تزال تستوفي معايير الأهلية للبرنامج، و 3) تتقدم بطلب للحصول على عرض Activate Portfolio أكبر من العرض الذي حصلت عليه في السابق.  في حالة استيفاء جميع هذه الشروط الثلاثة، فيمكن للشركات الناشئة التقدم بطلب للحصول على عرض Activate Portfolio الخاص بك عن طريق تقديم طلب باستخدام معرّف المؤسسة (OrgID) الخاص بمؤسستك. 

  • ندعوك للترويج لمزاياك في برنامج Activate Portfolio لدى شركاتك الناشئة عن طريق الاستفادة من قنواتك وأساليبك المفضلة في الاتصال. يستخدم كثير من شركائنا الأكثر نجاحًا (فيما يخص استرداد العروض) نهجًا متعدد القنوات ويروّجون للبرنامج من خلال: مواد الإلحاق ورسائل البريد الإلكتروني الترحيبية وSlack والإدراج في "مجموعات أدوات الشركات الناشئة" وAirtable والمدونات ومحادثات فريق المبيعات وبوابات المزايا وغير ذلك الكثير. تفضل بزيارة القسم "أصول التسويق" أعلاه لتنزيل المواد التسويقية التي تساعد شركاتك الناشئة في فهم البرنامج والتقدم للحصول على المزايا، منها المنشورات ذات الصفحة الواحدة ومقاطع الفيديو ونماذج المراسلات المقترحة. 

  • تستغرق معالجة الطلب بعد تقديمه من 7 إلى 10 أيام عمل في المتوسط. بعد الموافقة، تتلقى الشركات الناشئة رسالة بريد إلكتروني ترحيبية من العنوان aws-activate@amazon.com تؤكد إضافة الأرصدة إلى حساب AWS الذي استخدمته في تقديم الطلب إلى Activate. تبدو رسالة البريد الإلكتروني الترحيبية التي تتلقاها الشركات الناشئة هكذا. يمكن العثور على تفاصيل حول أرصدة AWS الخاصة بشركة ناشئة بما في ذلك مبلغ الأرصدة الصادرة وتاريخ انتهاء صلاحية الأرصدة والرصيد المتبقي من أرصدة AWS في وحدة تحكم Activate وفي القسم الأدنى من صفحة الأرصدة الموجودة في وحدة إدارة فواتير وتكاليف AWS. في حالة رفض الطلب، تتلقى الشركات الناشئة رسالة بريد إلكتروني من aws-activate@amazon.com توضح أسباب عدم الموافقة على طلبها. تقدم رسالة البريد الإلكتروني هذه إرشادات حول الخطوات التالية اللازمة لتقديم طلب جديد. 

  • لمزيد من المعلومات حول مزايا البرنامج أو متطلبات الأهلية أو معالجة الطلبات، يُرجى زيارة صفحة الأسئلة الشائعة حول Activate أو التواصل مع جهة اتصالك في فريق AWS Startups. 

الشروط والأحكام

شروط وأحكام الرصيد الترويجي من AWS >>
شروط وأحكام برنامج AWS Activate >>