Author: Paula Pimentel


A partir de ahora, Amazon Aurora es totalmente compatible con PostgreSQL

Los clientes de Amazon Web Services ya no deberán optar entre un buen rendimiento y un precio competitivo al evaluar una solución de base de datos. Un alto desempeño y la disponibilidad de bases de datos comerciales de gran demanda ahora pueden reducirse a un décimo del costo con la total compatibilidad entre PostgreSQL y Amazon Aurora. Sin costos iniciales ni compromisos, los clientes pagan una tarifa plana por hora y por cada instancia que usen, y pueden escalar automáticamente la capacidad de almacenamiento sin tiempo de inactividad o pérdida de desempeño.

Como Amazon Aurora ofrece lo mejor de ambos mundos –el rendimiento y la disponibilidad de las bases de datos comerciales de alta calidad a un costo que habitualmente se asocia a soluciones de código abierto–, empresas como GE Oil & Gas y NASDAQ transformaron a Amazon Aurora en el servicio con el crecimiento más rápido en la historia de AWS. La compatibilidad de Amazon Aurora con PostgreSQL hace que cada vez más empresas adopten PostgreSQL para librarse del costo y de la complejidad de las bases de datos tradicionales de calidad comercial. La nueva compatibilidad ya está disponible para quienes deseen conocerla. Para agendar una demostración, haga clic en este enlace

Una nueva generación de AI: Amazon Lex, Amazon Polly y Amazon Rekognition

Estas tres nuevas tecnologías de inteligencia artificial anunciadas por AWS harán más accesible el desarrollo de aplicaciones capaces de actuar como el cerebro humano, entender el lenguaje natural, transformar texto escrito en voz hablada realista, crear conversaciones, analizar imágenes y reconocer rostros, objetos y escenas. Entre las empresas que ya utilizan estas tecnologías Amazon AI se encuentran Capital One, Motorola Solutions, NASA, HubSpot, DuoLingo y Coursera.

Amazon Lex, Amazon Polly y Amazon Rekognition se basan en la misma tecnología desarrollada por los especialistas en deep learning (aprendizaje profundo) y machine learning (aprendizaje automático) de AWS. Además de ser fáciles de utilizar, los nuevos servicios son totalmente gestionados, y no es necesario un compromiso inicial o una gran inversión en infraestructura. Esto permite que los desarrolladores se concentren en definir y construir una nueva generación de aplicaciones que puedan ver, oír, hablar, entender e interactuar con el mundo a su alrededor.

Amazon Lex, la tecnología detrás de Amazon Alexa, posibilita a cualquier desarrollador construir experiencias de usuario ricas e interactivas para aplicaciones de dispositivos web, tanto móviles como conectados. La tecnología Amazon Polly transforma el texto en un discurso realista, con el cual las aplicaciones pueden conversar en 47 tonos de voz y en hasta 24 idiomas. Por su parte, Amazon Rekognition facilita la realización de análisis de imágenes, a través de poderosas tecnologías de reconocimiento de rostros.

AWS re:Invent 2016 anuncia sus nuevos servicios y tecnologías en la nube

El evento más importante del año para los profesionales de cloud computing, la conferencia re:Invent 2016, reunió a las mayores empresas del sector en Las Vegas, en los Estados Unidos. Amazon Web Services anunció grandes novedades para sus clientes, como nuevos servicios de inteligencia artificial que revolucionarán el desarrollo de las aplicaciones, nuevas funcionalidades para los servicios de bases de datos, y mucho más. Para más detalles, vea este enlace.

Caso de éxito: ICARICAM

“Usando AWS, ICARICAM realiza ahorros de al menos 60% del costo total de inversión en infraestructura al año para desarrollo del centro de soporte SAP.”

– Ricardo Girón, Gerente de Soporte, ICARICAM

Con la ayuda del socio consultor de Amazon Web Services, Escala24x7, ICARICAM logró construir sobre la nube de AWS su centro de soporte certificado por SAP, ayudándole a servir a clientes en más de cinco países en Centroamérica y Caribe. En una región donde es una norma tener la infraestructura on-premise, ICARICAM fue capaz de realizar ahorros significativos migrando su sistema de soporte a la nube, y superándose para proveer servicios de soporte, demostraciones de productos y entrenamiento a clientes, en vivo, sobre varias soluciones SAP.

 

Sobre ICARICAM

ICARICAM es una empresa guatemalteca con enfoque en implementación de soluciones y servicios de gestión de información. Con tres años de experiencia, la compañía cuenta con más de 150 profesionales especializados en diversas áreas de soluciones de TI. Es un socio Gold de SAP y en los años 2014 y 2015, fue reconocido como SAP Partner del Año para Centroamérica. ICARICAM tiene presencia y soporta clientes en Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, y algunos países del Caribe.

El Reto

Desde que ICARICAM se convirtió en un socio SAP, la compañía ha visto aumentar la demanda de sus servicios para la plataforma, y con ello la necesidad de proveer un centro de soporte estructurado y estandarizado para sus clientes en Guatemala, Centroamérica y el Caribe, y accesible desde cualquier parte del mundo. Así en 2015 ICARICAM se enfocó en ganar el prestigioso “Partner Center of Expertise” (PCoE) certificación de SAP, un riguroso programa que evalúa el soporte completo del sistema del socio, incluyendo certificación de personal de soporte, evaluación de infraestructura técnica, y los procesos requeridos para brindar ayuda a sus clientes.

Después de investigar soluciones de compañías como AWS y otros proveedores en el mercado latinoamericano, ICARICAM escogió implementar AWS con la empresa consultora Escala24x7 por su flexibilidad, madurez y experiencia, la rápida atención al cliente, y la manera de ahorrar costos a través de un modelo bajo demanda.

“Iniciamos con los servicios de AWS bajo demanda durante noviembre y diciembre de 2015 como estrategia de Infraestructura como Servicios (IaaS), y para febrero 2016 nos dimos cuenta de la conveniencia de hacer contratos para algunos de nuestros servidores que habíamos montado,” dice Ricardo Girón, gerente de soporte, ICARICAM. “Esto nos sirvió de base para estar listos para la auditoría por parte del SAP Alemania sobre nuestros servidores.”

Desde entonces, ICARICAM ha dependido de su infraestructura AWS y SAP HANA Cloud Platform para proveer las aplicaciones y portal web que son críticas para suministrar el nivel más alto de soporte a sus clientes.

¿Por qué Amazon Web Services?

Un aspecto importante que separa AWS de sus competidores fue el apoyo ofrecido durante el establecimiento inicial del sistema, según Girón. “Los productos de SAP requieren que haya un técnico de infraestructura – a la par del técnico de SAP – realizando todo este proceso,” agrega. “Fue un buen acompañamiento por parte de los técnicos certificados AWS de Escala 24×7. La atención fue inmediata con una buena apertura a escuchar a nuestro técnico.”

Experiencia, flexibilidad y comunicación con el equipo de ventas de AWS fueron otros factores que ayudaron a soportar su decisión de adoptar AWS. “La flexibilidad de ir agregando recursos de los servidores – por ejemplo, más memoria – y los tiempos de respuesta que nos ofrecían eran bastantes razonables y útiles para la elección de nuestra tecnología,” explica Girón. “También la comunicación fue más fluida con el personal de AWS para despejar las dudas.”

Hoy ICARICAM incorpora varios componentes dentro de su infraestructura AWS para poder soportar sus soluciones SAP. Una de las principales herramientas que ellos manejan es un sistema de gestión de tickets que permite su equipo de soporte – y sus clientes – tener acceso al sistema desde sus propias oficinas y reportar cualquier problema que pueda necesitar atención.

ICARICAM usa Amazon CloudWatch, AWS CloudTrail y Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) para monitorear el bienestar de los servidores de sus clientes y enviar notificaciones inmediatas cuando algún recurso o proceso empieza a fallar. La compañía también maneja instancias de máquinas virtuales de Microsoft Windows y Linux en Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), junto con Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) para asegurar un rápido y confiable acceso a información. ICARICAM usa Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) para el almacenamiento de sus datos, y Amazon Glacier para archivar datos y realizar backups de largo plazo. Adicionalmente, ICARICAM confía en AWS Config para monitorear cambios de configuración y AWS Data Pipeline para procesar y mover datos entre los diferentes servicios de AWS.

Los Beneficios

Como las soluciones SAP típicamente requieren equipos designados para manejar los recursos de la plataforma, el equipo de administración en ICARICAM se esforzó por formar un centro de soporte certificado por SAP que no tendrá un costo prohibitivo. “Obviamente no querían realizar una gran inversión en hardware,” indica Girón. “Pero hoy pueden ver que sí hay una rentabilidad por usar la solución de AWS en la nube en vez de haber adquirido equipo físico. Usando AWS, ICARICAM realiza ahorros de al menos en 60% del costo total de inversión en infraestructura al año para desarrollo del centro de soporte SAP.”

Adicionalmente las soluciones de AWS les sirven para realizar en vivo, demostraciones a clientes prospecto, capacitaciones, y tener ambientes de prueba en distintas soluciones SAP. “En un escenario de demostración, el cliente puede palpar cómo es la solución de SAP, incluso ya con algunos datos iniciales de ellos para que comiencen a visualizar,” dice Girón. “El impacto a los clientes es diferente al sólo hablarles de un sistema SAP con una presentación en PowerPoint, o algunos videos. No hay como presentarles ya el sistema en vivo.” Hasta la fecha, más de 50 consultores, analistas y programadores tienen acceso fácil, rápido, en todo momento y lugar a los sistemas de capacitación y demostración montados en AWS.

Finalmente, debido a la amplia área geográfica servida por ICARICAM, la compañía necesitó una solución accesible de cualquier parte del mundo. Usando AWS, ahora son capaces de dar apoyo a clientes en más de cinco países a través de Centroamérica.

“Constantemente las soluciones de SAP van demandando a veces más recursos, o vienen nuevas soluciones o nuevas opciones, las cuales requieren ir aumentando nuestra infraestructura actual,” concluye Girón. “De esa manera, consideramos que podemos ir creciendo en la nube de AWS con otras soluciones o ampliando las que actualmente tenemos, porque para nosotros, AWS ya es un componente estratégico.”

Para mas informacion de como Escala24x7 puede ayudar a su empresa a trabajar en la nube de Amazon Web Services, vea Escala24x7 en el AWS Partner Directory.

Con AWS Lambda, el Grupo La República de Peru obtuvo 55% de ahorro en TI

El Grupo La República es una empresa periodística que agrupa a tres medios de información, entre ellos el diario La República, uno de los periódicos más influyentes del Perú. Los diarios del GLR tienen circulación en las principales ciudades del Perú y es la empresa de medios de información con mayor cobertura. Con la ayuda de Amazon Aurora, el periódico puede soportar su portal, uno de los más leídos en Perú. Con AWS Lambda obtuvo 55% de ahorro.

Acerca del Grupo La República (GLR)

Fundado en noviembre de 1981, el Grupo La República es una empresa periodística que agrupa a tres medios de información, entre ellos el diario La República, uno de los periódicos más influyentes del Perú. Los diarios del GLR tienen circulación en las principales ciudades del Perú y es la empresa de medios de información con mayor cobertura.

Como filial, el Grupo La República Digital está dedicado a la gestión de los medios digitales del Grupo La República (www.LaRepublica.pe, www.Libero.pe y www.ElPopular.pe) los portales web más leídos del país.


Soportar las elecciones en Perú: la gran necesidad

Por ser uno de los diarios más influyentes en Perú, LaRepublica.pe tenía que poder soportar la cantidad de visitas que diariamente presenta, y con las recientes elecciones en ese país, tenían claro que iban a tener mayor cantidad de usuarios. Que la infraestructura pudiera soportar la eventualidad de los comicios, era un gran reto y para ellos su objetivo principal.

“El reto era llegar a elecciones con tres o cuatro veces más servidores, no sabíamos qué podría salir mal con la anterior plataforma, sabíamos que tenía que cambiar”, indicó Carlos Cortez, Jefe de Infraestructura de TI del GLR.

(more…)

Aplicaciones SAP en la nube AWS

Por João Paulo Santana, AWS Enterprise Solutions Architect
El propósito de este artículo es describir las mejores prácticas de implementación de sistemas SAP en la nube AWS. La información descrita en este documento puede ser utilizada por nuestros clientes en diversas etapas de su viaje de migración de sistemas SAP a la nube de AWS o para nuevas implementaciones.

 

 

header whitepaper_sp

Construyendo APIs con Amazon API Gateway y AWS Lambda: ejercicio práctico

Por Damian Traverso, AWS Solutions Architect

La idea del siguiente ejercicio práctico, es realizar una introducción a una nueva (y muy utilizada) forma de construir y desplegar APIs, donde no existe la necesidad de administrar ni de mantener servidores: Amazon API Gateway junto con AWS Lambda. A estas arquitecturas generalmente se les conoce como Arquitecturas Serverless.

header whitepaper_sp

Caso de éxito: Concytec

“Consideramos varias posibilidades, y al final la mejor solución fue la de Amazon AWS. Las otras alternativas no ofrecían la variedad ni el amplio abanico de opciones que tiene AWS.”
– Jesús M. Castagnetto, Jefe de la Oficina de Tecnologías de la Información, CONCYTEC

 

El CONCYTEC eligió AWS para soportar el crecimiento de los servicios que brindan a los científicos, inventores, investigadores, académicos, empresas y la población en general de la República del Perú – especialmente, en servicios disponibles a través de sus plataformas web. Ubicada en Lima, la institución se encarga de formular políticas relacionadas a la ciencia y tecnología para el gobierno peruano, y también promueve la capacidad nacional de generación de conocimientos científicos y tecnológicos. El CONCYTEC usa los servicios de AWS para su infraestructura en la nube, plataformas web y almacenamiento de objetos y archivos.

(more…)

Beetrack Caso de Éxito

 

“Con un solo clic, tu puedes ir armando una arquitectura sobre la marcha mucho más robusta, y de manera muy simple.”

– Nicolas Kipreos, COO y Co-Fundador, Beetrack

Cuando los fundadores de Beetrack empezaron a ofrecer sus servicios y software para transporte y gestión de entregas hace tres años, sabían que necesitaban una infraestructura de servidores y bases de datos escalables para soportar el crecimiento de su negocio. Frustrados con las fallas y el downtime de otros proveedores de servicios en la nube, migraron sus servidores de aplicaciones a Amazon Web Services, reduciendo las fallas y los casos del downtime a cero.

Sobre Beetrack

Beetrack es un proveedor de software y servicios de control y trazabilidad de entregas para empresas de transporte y cadena de suministros, empresas de consumo masivo, retailers, empresas financieras y bancos. Con oficinas en Estados Unidos, Chile, Perú y México, los sistemas de Beetrack monitorean millones de entregas en más de 100 ciudades en el mundo.

(more…)

AWS Mobile Services: Desarrollando aplicaciones móviles en AWS


Por Henry Alvarado, AWS Solutions Architect

Introducción

El desarrollo de aplicaciones móviles se encuentra actualmente en alto crecimiento, transformando las industrias y la forma en que los usuarios consumen sus servicios. El beneficio de movilidad que trae un Smartphone o una Tablet a un usuario para poder interactuar con los sistemas de sus proveedores de servicios, es un concepto muy poderoso que ha llegado para transformar la operación de todo tipo de empresas y aumentar la competitividad. Podemos ver ejemplos de estas nuevas tendencias en la forma que hoy usamos servicio de transporte urbano, servicios bancarios, consumo de multimedia, servicios de seguridad, domótica, automatización, entre muchos otros.

Todas estas tendencias han creado nuevos retos para los equipos de desarrollo móvil donde la agilidad, innovación, economía y experiencia de usuario se han convertido en componentes clave para el éxito de un negocio. Pensando en esto, Amazon Web Services ha dedicado esfuerzos en crear productos que permitan a equipos de desarrollo móvil innovar de forma más rápida, evitando que deban preocuparse por mantener y operar servicios de back-end. Además de esto, AWS cuenta con herramientas que facilitan el desarrollo de aplicaciones móviles como nuestros SDK para diferentes plataformas, ayudando al desarrollador a interactuar con los servicios AWS de forma segura.

(more…)