Preguntas frecuentes de Amazon Lightsail

Las instancias de Lightsail están diseñadas especialmente por AWS para servidores web, entornos de desarrollo y casos de uso de bases de datos de tamaño pequeño. Esas cargas de trabajo no utilizan toda la CPU con frecuencia o de manera uniforme, pero de vez en cuando necesitan una gran ráfaga de desempeño. Lightsail utiliza instancias de desempeño con ráfagas que proporcionan un nivel base de desempeño de la CPU con la posibilidad de alcanzar ráfagas por encima del nivel básico. Este diseño le permite obtener el nivel de desempeño que necesita, cuando lo necesita, a la vez que lo protege del desempeño variable u otros efectos secundarios comunes que podría experimentar a causa de un exceso de suscripción en otros entornos. Para obtener más información sobre el rendimiento ampliable, visite este enlace.

Si necesita entornos con gran capacidad de configuración e instancias con un rendimiento de CPU alto de manera constante para aplicaciones como, por ejemplo, codificación de vídeo o aplicaciones HPC, le recomendamos que use Amazon EC2.

Lightsail ofrece una conexión segura con un solo clic al terminal de la instancia directamente desde el navegador y admite acceso SSH para las instancias basadas en Linux/Unix y acceso RDP para las instancias basadas en Windows. Para utilizar las conexiones con un solo clic, lance las pantallas de administración de instancias y haga clic en Conectarse a través de SSH o Conectarse a través de RDP; se abrirá una nueva ventana del navegador y se conectará automáticamente a la instancia.

Si prefiere conectarse a la instancia basada en Linux/Unix con su propio cliente, Lightsail se ocupará del almacenamiento y la administración de las claves SSH y le ofrecerá una clave segura para usar en su cliente SSH.

Cada instancia de Lightsail obtiene automáticamente una dirección IP privada y una pública. Puede utilizar la IP privada para transmitir datos entre las instancias de Lightsail y los recursos de AWS de manera privada y gratuita. Puede utilizar la IP pública para conectarse a su instancia desde Internet, por ejemplo, a través de un nombre de dominio registrado o de una conexión SSH o RDP desde su equipo local. También puede asociar una IP estática a la instancia, lo que sustituirá la IP pública con una dirección IP que no cambie, incluso si la instancia se detiene e inicia.

Una IP estática es una IP fija y pública exclusiva para su cuenta de Lightsail. Puede asignar una IP estática a una instancia, para sustituir a su IP pública. Si decide sustituir su instancia por otra, puede reasignar la IP estática a la nueva instancia. De este modo, no tiene que reconfigurar ningún sistema externo (como registros DNS) para que apunten a una IP nueva cada vez que desee sustituir su instancia.

DNS es un servicio distribuido globalmente que convierte los nombres legibles, como www.ejemplo.com, en direcciones IP numéricas, como 192.0.2.1, que utilizan los equipos para conectarse entre ellos. Con Lightsail, puede asignar con facilidad sus nombres de dominio registrados, como photos.example.com a las IP públicas de sus instancias de Lightsail. De este modo, cuando los usuarios escriban nombres de lectura humana, como example.com, en sus navegadores, Lightsail traducirá la dirección automáticamente en la IP de la instancia a la que desee dirigir a sus usuarios. Cada una de las traducciones se denomina una consulta DNS.

Es importante saber que, para usar un dominio en Lightsail, primero debe registrarlo. Puede registrar dominios nuevos mediante las funciones de compatibilidad de dominios de Lightsail, Amazon Route 53, o su registrador DNS de preferencia.

Sí. Puede controlar el tráfico de datos de sus instancias con el firewall de Lightsail. Desde la consola de Lightsail, puede configurar reglas sobre qué puertos de su instancia son accesibles de manera pública para distintos tipos de tráfico.

Las instantáneas son copias de seguridad en un momento dado de las instancias, las bases de datos o los discos de almacenamiento en bloque. Puede crear una instantánea de sus recursos en cualquier momento o puede habilitar las instantáneas automáticas en instancias y discos para que Lightsail las cree por usted. Puede utilizar instantáneas como referencia para crear nuevos recursos o para realizar copias de seguridad de sus datos. Una instantánea contiene todos los datos que se necesitan para restaurar su recurso (al momento en que se tomó la instantánea). Cuando restaura un recurso mediante su creación a partir de una instantánea, el nuevo recurso se inicia como una réplica exacta del recurso original que se utilizó para crear la instantánea.

Puede tomar instantáneas de sus instancias, discos y bases de datos de Lightsail de manera manual, o puede utilizar las instantáneas automáticas para indicar a Lightsail que tome instantáneas diarias de sus instancias y discos de forma automática. Para obtener más información, consulte Instantáneas en Amazon Lightsail.

Las instantáneas automáticas son una forma de programar instantáneas diarias de sus instancias de Linux/Unix en Amazon Lightsail. Puede elegir una hora del día, y Lightsail tomará de manera automática una instantánea todos los días a la hora que usted indique y siempre conservará las siete instantáneas automáticas más recientes. La habilitación de las instantáneas es gratuita; solo pagará por el almacenamiento que las instantáneas utilicen realmente.

Las instantáneas automáticas no se pueden etiquetar ni exportar directamente a Amazon EC2. Sin embargo, las instantáneas automáticas se pueden copiar y convertir en instantáneas manuales. Para copiar una instantánea automática en una manual, seleccione “Keep” (Conservar) en el menú contextual de la instantánea automática para copiarla como una instantánea manual.

Si desea realizar una copia de seguridad de sus datos, puede utilizar la consola o la API de Lightsail para crear una instantánea de la instancia. Si se produce un error o el código no se implementa correctamente, puede usar la instantánea de la instancia más adelante para crear una nueva. Recomendamos que detenga su instancia de manera temporal para tomar un snapshot, con el fin de garantizar que los datos estén completos y no dañados de ningún modo.

Cuando detiene una instancia, se interrumpe en su estado actual y está disponible para que la vuelva a poner en marcha en cualquier momento. Si detiene una instancia se liberará su IP pública, por lo que se recomienda que utilice IP estáticas para las instancias que deben conservar la misma IP después de haberlas detenido.

La eliminación de una instancia se trata de una acción destructiva. A menos que haya tomado un snapshot de la instancia, se perderán todos sus datos y no podrá recuperarla de nuevo. Además, se liberarán las IP pública y privada de la instancia. Si estaba usando una IP estática para esa instancia, esta se desasignará, pero seguirá en su cuenta.

Sí. Puede tomar una instantánea de su instancia y utilizar la API para implementar una instancia nueva de mayor tamaño. Puede implementar nuevas instancias a partir de instantáneas con la consola o la CLI de Lightsail. Puede encontrar instrucciones sobre el uso de la CLI aquí.

Puede conectar sus instancias de Lightsail con recursos de VPC en su cuenta de AWS de manera privada, o con el emparejamiento de VPC. Simplemente elija Enable VPC peering (Activar interconexión de VPC) en la página de la cuenta de Lightsail y Lightsail se encargará de hacer el trabajo por usted. Una vez habilitada la interconexión de VPC, puede dirigir otros recursos de AWS en su VPC de AWS predeterminada mediante sus IP privadas. Aquí puede encontrar las instrucciones.

Tenga en cuenta que, para que el emparejamiento VPC con Lightsail funcione, necesita una VPC predeterminada configurada en su cuenta de AWS. Las cuentas de AWS creadas antes de diciembre de 2013 no tienen una VPC predeterminada, por lo que tendrá que configurar una. Obtenga más información acerca de la configuración de su VPC predeterminada aquí.

En la actualidad, Lightsail se encuentra disponible en todas las zonas de disponibilidad de las siguientes regiones:

• EE.UU. Este (Norte de Virginia)
• EE.UU. Este (Ohio)
• EE.UU. Oeste (Oregón)
• Canadá (Central)
• Europa (Fráncfort)
• Europa (Irlanda)
• Europa (Londres)
• Europa (París)
• UE (Estocolmo)
• Asia Pacífico (Mumbai)
• Asia Pacífico (Singapur)
• Asia Pacífico (Sídney)
• Asia-Pacífico (Yakarta)
• Asia Pacífico (Tokio)
• Asia Pacífico (Seúl)

En la actualidad, Lightsail se encuentra disponible en todas las zonas de disponibilidad de las siguientes regiones:

• EE.UU. Este (Norte de Virginia)
• EE.UU. Este (Ohio)
• EE.UU. Oeste (Oregón)
• Canadá (Central)
• Europa (Fráncfort)
• Europa (Irlanda)
• Europa (Londres)
• Europa (París)
• UE (Estocolmo)
• Asia Pacífico (Mumbai)
• Asia Pacífico (Singapur)
• Asia Pacífico (Sídney)
• Asia Pacífico (Tokio)
• Asia Pacífico (Seúl)

Las zonas de disponibilidad son conjuntos de centros de datos ejecutados en infraestructuras independientes y físicamente aisladas, diseñadas para ofrecer alta disponibilidad. Los puntos comunes de error, como los generadores y el equipo de enfriamiento, no se comparten entre zonas de disponibilidad. Además, las zonas de disponibilidad se encuentran en ubicaciones físicas diferentes, de forma que, en caso de que se produzcan desastres extremadamente poco frecuentes como, por ejemplo, incendios, tornados o inundaciones, solo afecten a una zona de disponibilidad.

Para conocer las últimas cuotas del servicio Lightsail, incluidas las cuotas que se pueden aumentar, consulte Cuotas del servicio Lightsail en la referencia general de AWS. Si necesita aumentar una cuota, abra un caso con servicio al cliente.

Estamos aquí para servirle. La asistencia rápida en Lightsail ofrece consejos de ayuda inmediatos acerca de sus acciones en la consola. Desde la consola de Lightsail, también puede acceder a una biblioteca de guías de inicio, visiones generales y temas instructivos. Y si desea usar la API o CLI, Lightsail tiene una referencia de la API completa para todos los lenguajes de programación admitidos. También puede usar los recursos de soporte de Lightsail:

• Si tiene un problema con la cuenta o la facturación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente online. Con su cuenta de Lightsail, obtiene acceso gratuito las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
• Si tiene una pregunta general acerca sobre cómo usar Lightsail, busque en la documentación de Lightsail y en los foros de soporte técnico.

Además, AWS Support ofrece varios planes pagos que cubrirán sus necesidades individuales.

En la actualidad, Lightsail admite 6 distribuciones de tipo Linux o Unix (Amazon Linux, Debian, FreeBSD, OpenSUSE y Ubuntu) y 3 versiones de Windows Server: 2012 R2, 2016 y 2019.

Una etiqueta es una marca que se asigna a un recurso de Lightsail. Cada etiqueta consta de una clave y un valor, ambos definidos por usted. Como el valor de una etiqueta es opcional, puede optar por crear etiquetas de "solo clave" para filtrar recursos en la consola de Lightsail.

Las etiquetas tienen muchos casos de uso. Le permiten agrupar y filtrar recursos en la API y la consola de Lightsail, controlar y organizar los costos de su factura, y regular quiénes pueden visualizar o modificar sus recursos a través de reglas de administración de acceso. El etiquetado de recursos le permite:

• Organizar: utilice los filtros de la API y la consola de Lightsail para visualizar y administrar recursos en función de las etiquetas que les haya asignado. Esta funcionalidad es útil cuando tiene muchos recursos del mismo tipo, ya que puede identificar rápidamente un recurso específico con base en las etiquetas asignadas.
• Asignación de costos: controle y asigne costos en diferentes proyectos o usuarios mediante el etiquetado de recursos y la creación de "etiquetas de asignación de costos" en la consola de facturación. Por ejemplo, puede dividir su factura y ver los costos por proyecto o cliente.
• Administración del acceso: utilice las políticas de AWS Identity and Access Management para controlar la manera en la que los usuarios con acceso a su cuenta de AWS pueden editar, crear y eliminar recursos de Lightsail. De esta forma, es más sencillo colaborar con otros sin necesidad de concederles acceso pleno a sus recursos de Lightsail.

Más información acerca del uso de etiquetas en Lightsail >>

Actualmente, Lightsail admite el etiquetado de los siguientes recursos:

• Instancias (Linux y Windows)
• Servicios de contenedores
• Discos de almacenamiento en bloque
• Balanceadores de carga
• Bases de datos
• Zonas DNS
• Instantáneas de instancias, discos y bases de datos

Las instantáneas manuales también son compatibles con las etiquetas y reciben de manera automática las mismas etiquetas que el recurso de origen. Puede editar las etiquetas al momento de utilizar una instantánea para crear una instancia, una base de datos o un disco nuevos.

La consola de Lightsail etiqueta instantáneas manuales con las mismas etiquetas que su recurso primario de manera automática. Sin embargo, las etiquetas no se copian automáticamente de un recurso a sus instantáneas automáticas. Si utiliza la API de Lightsail para crear una instantánea, puede elegir las etiquetas que desee para ella.

Importante: las etiquetas de instantáneas de bases de datos no se incluyen actualmente en los informes de facturación (etiquetas de asignación de costos).

Las etiquetas de Lightsail son pares de clave-valor, lo que le permite organizar recursos, tales como las instancias, en diferentes categorías, por ej. project:Blog, project:Game, project:Test. De esta manera, tiene un control pleno de todos los casos de uso, como la organización de recursos, los informes de facturación y la administración del acceso. La consola de Lightsail también le permite etiquetar sus recursos con etiquetas de “solo clave” para filtrar contenido rápidamente en la consola.

Sí. Con Amazon Lightsail, puede recopilar métricas de varios recursos, como instancias, balanceadores de carga y bases de datos. Puede configurar hasta dos umbrales de alarma para cada recurso por métrica. Si se supera el umbral de alarma, recibirá una notificación en la consola de Lightsail. De manera opcional, podrá elegir recibir un mensaje de correo electrónico o un mensaje de texto. No se aplican cargos adicionales por la característica de alerta y monitoreo de Lightsail; sin embargo, puede incurrir en gastos de mensajes de texto con su proveedor de telefonía móvil.

Durante un tiempo limitado, Lightsail amplía su nivel gratuito para incluir tres meses gratuitos en algunos paquetes. Esta oferta se aplica a cuentas de AWS nuevas o existentes que comenzaron a usar Lightsail a partir del 8/7/2021 inclusive. La oferta solo se aplica a un paquete por cuenta. Se aplican los cargos estándar después de las primeras 750 horas de uso del paquete seleccionado cada mes. Consulte la página de precios para obtener más información. 

Los planes de Lightsail se facturan según la tarifa por hora, bajo demanda, por lo que solo paga por lo que usa. Por cada plan de Lightsail que use, le cobramos el precio por hora fijo, hasta el costo máximo mensual del plan. El plan más económico de Lightsail comienza en 0,0047 USD/hora (3,50 USD/mes). Los planes de Lightsail que incluyen una licencia de Windows Server comienzan en 0,01075 USD/hora (8 USD/mes).

Las instancias de Lightsail solo se cobran cuando están en ejecución o detenidas. Si elimina una instancia de Lightsail antes de que acabe el mes, solo le cobraremos un costo prorrateado, en función del total de horas que haya usado la instancia de Lightsail. Por ejemplo, si usa el plan de Lightsail más económico durante 100 horas al mes, se le cobrarán 47 centavos (100*0,0047).

Las IP estáticas no se cobran más cuando se conectan a una instancia de Lightsail. Las IP estáticas no se pueden conectar a instancias que solo sean de IPv6. Las direcciones IPv4 son un recurso escaso y Lightsail quiere ayudarlo a usarlas de manera eficaz, por lo que cobramos una tarifa baja de 0,005 USD/hora para IP estáticas no asignadas a una instancia durante más de 1 hora.

Su plan incluye un límite de transferencia de datos gratuito. Las transferencias de datos de entrada y salida se computan para el límite de transferencia de datos. Para distribuciones de red de entrega de contenidos (CDN) de Lightsail, solo computan las transferencias de datos de salida de su distribución para el límite de transferencia de datos.

Si excede el límite de transferencia de datos, solo se le cobrarán las transferencias de datos de SALIDA desde una instancia de Lightsail a Internet o a los recursos de AWS con la dirección IP pública de la instancia. Este cargo adicional por la transferencia de datos que supera el límite también se paga por los recursos que se encuentran en el período de prueba gratuito. Las transferencias de datos de ENTRADA a instancias de Lightsail y la transferencia de datos de SALIDA desde una instancia de Lightsail cuando use la dirección IP privada de la instancia son gratuitas aunque sobrepase el límite de transferencia de datos. Para distribuciones de CDN de Lightsail, todas las transferencias de datos de salida desde su distribución incurrirán en cargos una vez que sobrepase su límite de transferencia de datos de distribución.

Cada plan de Lightsail incluye también una buena cantidad gratuita de transferencias de datos de ENTRADA y SALIDA. Por ejemplo, con el plan de instancias de Lightsail más económico, puede enviar y recibir hasta 1 TB de datos a Internet en un mes sin cargos adicionales.

Todos los planes de instancias de Lightsail incluyen un límite de transferencia de datos. Las transferencias de datos de ENTRADA y SALIDA de la instancia se computan para el límite de transferencia de datos. Si excede el límite de transferencia de datos, solo se le cobrarán las transferencias de datos de SALIDA excedentes desde una instancia de Lightsail a Internet o a los recursos de AWS con la dirección IP pública de la instancia. No se le cobrará por las transferencias de datos de ENTRADA excedentes a su instancia de Lightsail (consulte el ejemplo 1). El límite de transferencia de datos se restablece todos los meses, y la instancia puede consumirlo cuando lo necesite durante un mes. El límite de transferencia de datos se agrega a las instancias del mismo paquete (es decir, bundleId) en una región (consulte los ejemplos 2 y 3). El límite de transferencia de datos también se agrega a las instancias IPv4 e IPv6 del mismo tamaño (consulte el ejemplo 4). La eliminación de una instancia y la creación de una nueva no restablece el límite de transferencia de datos (consulte el ejemplo 5).

Ejemplo 1:
Supongamos que tiene un paquete de instancias de 5 USD al mes (o bundleId “nano_3_0”) con un límite de transferencia de datos de 1 TB por mes. Si envía 500 GB de datos a Internet (transferencia de datos de SALIDA) y 400 GB de datos a la instancia (transferencia de datos de ENTRADA), habrá consumido 900 GB del límite de 1 TB. Si envía 200 GB de datos más a Internet, superará el límite por 100 GB y se le cobrará una tarifa por exceso de transferencia de datos de SALIDA correspondiente a 100 GB. Si luego envía 200 GB de datos a la instancia, no se le cobrará por exceso de uso.

Ejemplo 2:
Si tiene dos paquetes de instancias de 5 USD por mes (o bundleId “nano_3_0”) durante un mes completo en una región, cada uno con un límite de transferencia de datos de 1 TB por mes, obtendrá un límite de transferencia de datos de 2 TB en total. Si envía 1,5 TB de datos a Internet con la primera instancia y 100 GB de datos a Internet con la segunda, seguirá estando 400 GB por debajo del límite total de 2 TB y no se le cobrará ninguna tarifa por transferencia de datos de SALIDA excedente.

Ejemplo 3:
Crea dos conjuntos de paquetes de instancias: el conjunto A con dos paquetes de instancias de 5 USD por mes (bundleId “nano_3_0”) y el conjunto B con tres paquetes de instancias de 7 USD por mes (bundleId “micro_3_0”), ambos en la región Oeste de EE. UU. (Oregón). En total, esto le da un límite de transferencia de datos de 2 TB para el conjunto A y uno de 6 TB para el conjunto B. Si transfiere 3 TB de datos a Internet a través de las instancias del conjunto A y 4 TB a través de las del conjunto B, superará el límite de transferencia de datos para las instancias del conjunto A y se le cobrará una tarifa por transferencia de datos de SALIDA excedente correspondiente a 1 TB. Sin embargo, aún no superará el límite de 2 TB para las instancias del conjunto B.

Ejemplo 4:
Supongamos que ha consumido 600 GB del límite total de transferencia de datos de 1 TB para su paquete de instancias IPv6 de 3,5 USD al mes (bundleId “nano_ipv6_3_0”) en los primeros 20 días del mes de facturación. Decide cambiar el tipo de red de su instancia a doble pila (el bundleId “nano_3_0” se cobra a un precio de 5 USD por mes) el día nro. 21. El uso de la transferencia de datos del mes no se restablecerá y se mantendrá en 600 GB, con un límite restante de 400 GB. Durante el resto del mes de facturación, si envía 500 GB de datos a Internet, incurrirá en cargos de transferencia de datos de SALIDA excedente correspondiente a 100 GB.

Ejemplo 5:
Tiene tres paquetes de instancias de 5 USD por mes (bundleId “nano_3_0”), cada uno con un límite de transferencia de datos de 1 TB por mes. Supongamos que consumió 1 TB del límite total de transferencia de datos de 3 TB en el mes de facturación, por lo que le quedan 2 TB del límite de transferencia de datos restante. Si elimina todas sus instancias y crea tres instancias nuevas del mismo paquete (bundleId “nano_3_0”) en la misma región en el mismo mes de facturación, el uso de la transferencia de datos seguirá siendo de 1 TB, y el límite de transferencia de datos restante seguirá siendo de 2 TB. Puedes transferir 2 TB de datos más a través de las instancias en el mismo mes, antes de empezar a incurrir en cargos por transferencia de datos de SALIDA excedente.

Hemos diseñado nuestros planes de transferencia de datos de manera que la gran mayoría de nuestros clientes estén totalmente cubiertos por su límite y no incurran en cargos adicionales. Incluso si excede el límite de transferencia de instancias de datos, algunos tipos de transferencias de datos son gratuitos. La transferencia de datos de ENTRADA a instancias de Lightsail siempre es gratuita. La transferencia de datos de SALIDA de una instancia de Lightsail a otra instancia de Lightsail o un recurso de AWS de la misma región también es gratuita si se utilizan direcciones IP privadas.

Cuando excede el límite mensual de transferencia de datos gratuito de su plan de instancias, se le cobrará por las transferencias de datos de SALIDA desde una instancia de Lightsail a Internet o a otra región de AWS, o a recursos de AWS de la misma región cuando utilice direcciones IP públicas. Los cargos por estos tipos de transferencias de datos que exceden el límite gratuito son los siguientes:

• EE.UU. Este (Norte de Virginia): 0,09 USD/GB
• EE.UU. Este (Ohio): 0,09 USD/GB
• EE.UU. Oeste (Oregón): 0,09 USD/GB
• Canadá (central): 0,09 USD/GB
• Europa (Fráncfort): 0,09 USD/GB
• Europa (Irlanda): 0,09 USD/GB
• Europa (Londres): 0,09 USD/GB
• Europa (París): 0,09 USD/GB
• UE (Estocolmo): 0,09 USD/GB
• Asia Pacífico (Mumbai): 0,13 USD/GB
• Asia Pacífico (Singapur): 0,12 USD/GB
• Asia Pacífico (Sídney): 0,17 USD/GB
• Asia Pacífico (Tokio): 0,14 USD/GB
• Asia Pacífico (Seúl): 0,13 USD/GB

Las instancias creadas en distintas zonas de disponibilidad pueden comunicarse entre zonas de manera privada y gratuita, y es menos probable que se deterioren al mismo tiempo. Las zonas de disponibilidad le permiten crear aplicaciones y sitios web altamente disponibles sin incrementar el costo de la transferencia de datos y sin sacrificar la seguridad de la aplicación.

Cuando supere el límite de transferencia de datos de su plan de distribución de CDN de Lightsail, se le facturarán todas las transferencias de datos de SALIDA. Los cargos por transferencia de datos más allá del límite de distribución son diferentes de los de las instancias de Lightsail y se indican a continuación:

• Asia Pacífico: 0,13 USD/GB
• Australia: 0,17 USD/GB
• Canadá: 0,09 USD/GB
• Europa: 0,09 USD/GB
• India: 0,13 USD/GB
• Japón: 0,14 USD/GB
• Medio Oriente: 0,11 USD/GB
• Sudáfrica: 0,11 USD/GB
• América del Sur: 0,11 USD/GB
• Estados Unidos: 0,09 USD/GB

Cuando excede el límite mensual de transferencia de datos gratuito de su plan de instancias, se le cobrará por las transferencias de datos de SALIDA desde una instancia de Lightsail a Internet o a otra región de AWS, o a recursos de AWS de la misma región cuando utilice direcciones IP públicas. Los cargos por estos tipos de transferencias de datos que exceden el límite gratuito son los siguientes:

• EE.UU. Este (Norte de Virginia): 0,09 USD/GB
• EE.UU. Este (Ohio): 0,09 USD/GB
• EE.UU. Oeste (Oregón): 0,09 USD/GB
• Canadá (central): 0,09 USD/GB
• Europa (Fráncfort): 0,09 USD/GB
• Europa (Irlanda): 0,09 USD/GB
• Europa (Londres): 0,09 USD/GB
• Europa (París): 0,09 USD/GB
• UE (Estocolmo): 0,09 USD/GB
• Asia Pacífico (Mumbai): 0,13 USD/GB
• Asia Pacífico (Singapur): 0,12 USD/GB
• Asia Pacífico (Sídney): 0,17 USD/GB
• Asia Pacífico (Tokio): 0,14 USD/GB
• Asia Pacífico (Seúl): 0,13 USD/GB

Las instancias creadas en distintas zonas de disponibilidad pueden comunicarse entre zonas de manera privada y gratuita, y es menos probable que se deterioren al mismo tiempo. Las zonas de disponibilidad le permiten crear aplicaciones y sitios web altamente disponibles sin incrementar el costo de la transferencia de datos y sin sacrificar la seguridad de la aplicación.

Cuando supere el límite de transferencia de datos de su plan de distribución de CDN de Lightsail, se le facturarán todas las transferencias de datos de SALIDA. Los cargos por transferencia de datos más allá del límite de distribución son diferentes de los de las instancias de Lightsail y se indican a continuación:

• Asia Pacífico: 0,13 USD/GB
• Australia: 0,17 USD/GB
• Canadá: 0,09 USD/GB
• Europa: 0,09 USD/GB
• India: 0,13 USD/GB
• Japón: 0,14 USD/GB
• Medio Oriente: 0,11 USD/GB
• Sudáfrica: 0,11 USD/GB
• América del Sur: 0,11 USD/GB
• Estados Unidos: 0,09 USD/GB

Todas las regiones de AWS tienen el mismo límite de transferencia de datos, tal y como se indica en amazonlightsail.com y amazonlightsail.com/pricing, con la excepción de las regiones Asia-Pacífico (Bombay) y Asia-Pacífico (Sídney). En estas regiones de AWS, el límite de plan de transferencia de datos es el siguiente:

• Plan de 512 MB: 500 GB
• Plan de 1 GB: 1 TB
• Plan de 2 GB: 1,5 TB
• Plan de 4 GB: 2 TB
• Plan de 8 GB: 2,5 TB
• Plan de 16 GB: 3 TB
• Plan de 32 GB: 3,5 TB

Todas las regiones de AWS tienen el mismo límite de transferencia de datos, tal y como se indica en amazonlightsail.com y amazonlightsail.com/pricing, con la excepción de las regiones Asia Pacífico (Mumbai) y Asia Pacífico (Sídney). En estas dos regiones de AWS, el límite de plan de transferencia de datos es el siguiente:

• Plan de 512 MB: 500 GB
• Plan de 1 GB: 1 TB
• Plan de 2 GB: 1,5 TB
• Plan de 4 GB: 2 TB
• Plan de 8 GB: 2,5 TB
• Plan de 16 GB: 3 TB
• Plan de 32 GB: 3,5 TB

El consumo del balanceador de carga no cuenta para el límite de transferencia de datos. El tráfico entre el balanceador de carga y las instancias de destino o distribuciones se mide y contabiliza para el límite de transferencia de datos de las instancias o distribuciones, de la misma manera que el tráfico de entrada y salida de Internet cuenta para el limite de transferencia de datos de las instancias Lightsail que no se encuentran detrás de un balanceador de carga. El tráfico de entrada y salida de Internet de su balanceador de carga no cuenta para el cálculo del límite de transferencia de datos para sus instancias.

La administración DNS es gratuita con Lightsail. Puede crear hasta 6 zonas DNS y todos los registros que desee para cada zona DNS. También dispone de un límite mensual de 3 millones de consultas DNS al mes en sus zonas. Si se superan los 3 primeros millones de consultas en un mes, se le cobrarán 0,40 USD por millón de consultas de DNS.

Las instantáneas de Lightsail, de instancias o discos, cuestan 0,05 USD/GB al mes. Eso significa que, si realiza una instantánea de su instancia SSD de 30 GB y la conserva durante un mes, pagará 1,50 USD a fin de mes.

Cuando toma varias instantáneas consecutivas de la misma instancia, Lightsail automáticamente optimiza el costo de las instantáneas. Por cada nueva instantánea que toma, solo se le cobra la parte de la instancia que ha cambiado. En el ejemplo anterior, si el tamaño de su instancia solo cambia en 2 GB, la segunda instantánea de la instancia costará solo 0,10 USD al mes.

El almacenamiento en bloque de Lightsail cuesta 0,10 USD por GB al mes.

Los balanceadores de carga de Lightsail cuestan 18 USD al mes.

Los certificados Lightsail y la administración de certificados son gratuitos con el uso de un balanceador de carga de Lightsail.

Sí. Por un periodo limitado, los nuevos clientes de Amazon Lightsail obtienen hasta tres meses gratis en paquetes seleccionados. Esta oferta solo aplica a las nuevas cuentas creadas después del 7/8/21. Consulte la página de precios para obtener más información.

Lightsail es un servicio de AWS y se ejecuta en la infraestructura de AWS fiable y de eficacia demostrada. Puede usar la misma cuenta de AWS y las mismas credenciales para iniciar sesión en Lightsail que en la consola de administración de AWS.

Puede administrar su cuenta de AWS, incluido el cambio de la contraseña, el nombre de usuario, la información de contacto o la información de facturación de la cuenta de AWS desde la consola de administración de costos y facturación de AWS.

Lightsail es un servicio web de Amazon, por lo tanto, para usar Lightsail, primero debe aceptar el Contrato de cliente y las condiciones de servicio de AWS. Al crear instancias de Lightsail, también acepta que el uso del software está sujeto al Acuerdo de licencia para usuarios finales del distribuidor, disponible para consulta en la página de creación de instancias.

Puede pagar y administrar su factura a través de la consola de facturación y administración de costos de AWS. AWS acepta la mayoría de las tarjetas de crédito. Puede obtener más información sobre la administración de los métodos de pago.

Lightsail for Research le facilita la creación de potentes ordenadores virtuales en la nube con sus aplicaciones preferidas como Scilab, RStudio y Jupyter preinstaladas. Puede acceder a las aplicaciones que se ejecutan en estos ordenadores virtuales y cargar o descargar datos directamente a través de un navegador web desde cualquier lugar a través de Internet. Puede crear y dar de baja estos ordenadores virtuales en cualquier momento, lo que significa que puede acceder a ordenadores virtuales bajo demanda pagando solo por el tiempo que los utilice.

Lightsail ofrece aplicaciones populares preinstaladas como Scilab, RStudio y Jupyter. Conozca todas las aplicaciones preinstaladas disponibles en la documentación de Lightsail for Research. También puede instalar paquetes y extensiones adicionales a través de la interfaz de estas aplicaciones. Además, tiene acceso al ordenador virtual subyacente y puede configurar el entorno.

Un paquete de Lightsail for Research (ordenador virtual) incluye un servidor privado virtual con una cantidad fija de memoria (RAM) y computación (vCPU), almacenamiento basado en SSD (discos) y un límite de transferencia de datos. Las características de Lightsail, como el almacenamiento en bloque, las instantáneas de instancia y de disco, el acceso SSH, el acceso remoto al escritorio (mediante Amazon DCV) y las API, pueden utilizarse con las computadoras virtuales de Lightsail para la investigación. Las funciones de Lightsail como IP estáticas, administración de DNS, almacenamiento de objetos, equilibradores de carga, contenedores, bases de datos y distribuciones de CDN, no son aplicables y no pueden utilizarse con ordenadores virtuales de Lightsail for Research.

Lightsail for Research ofrece dos tipos de ordenadores virtuales: sin GPU y con GPU. A los investigadores que utilicen aplicaciones o analicen datos que no necesiten una GPU, les recomendamos que utilicen el ordenador virtual sin GPU. Para los investigadores que utilizan técnicas analíticas como las redes neuronales o realizan simulaciones avanzadas, recomendamos el ordenador virtual con GPU.

El almacenamiento en bloque de Lightsail suministra volúmenes de almacenamiento adicionales (denominados "discos adjuntos" en Lightsail) que puede adjuntar a su instancia de Lightsail, similar a un disco duro individual. Los discos adjuntos son útiles para las aplicaciones o el software que necesitan separar datos específicos del servicio principal y proteger los datos de las aplicaciones en caso de que ocurran errores u otros problemas con su instancia y disco de sistema. Los discos adjuntos ofrecen el rendimiento uniforme y la latencia baja necesaria para las aplicaciones o el software que acceden con frecuencia a sus datos almacenados.

El almacenamiento en bloque de Lightsail usa unidades de estado sólido (SSD). Este tipo de almacenamiento en bloque equilibra un precio bajo y un buen rendimiento, además de estar diseñado para admitir la gran mayoría de las cargas de trabajo que se ejecutan en Lightsail. Para los clientes con aplicaciones que necesitan un rendimiento de IOPS constante, capacidad de rendimiento alta por disco o que ejecutan bases de datos grandes como MongoDB, Cassandra, etc., recomendamos usar EC2 con GP2 o almacenamiento SSD con IOPS aprovisionadas en vez de Lightsail.

Cada disco adjunto puede tener un tamaño de hasta 16 TB.

Puede adjuntar hasta 15 discos por instancia de Lightsail.

No, los discos solo pueden adjuntarse a una instancia por vez.

No, es posible no asociar un disco a una instancia. El disco permanecerá en su cuenta con estado de no adjunto. No hay diferencia de precio si decide no adjuntar su disco a una instancia.

Sí, puede aumentar el tamaño de un disco. Para ello, debe realizar un snapshot del disco y, a continuación, crear un disco nuevo y más grande a partir del snapshot.

Sí, para ayudarlo a proteger sus datos, todas las instantáneas de discos y los discos asociados de Lightsail se cifran en reposo de manera predeterminada mediante claves que Lightsail administra por usted. Lightsail también ofrece cifrado de datos cuando estos se trasladan entre instancias de Lightsail y discos adjuntos.

El almacenamiento en bloque de Lightsail está diseñado para tener un alto nivel de disponibilidad y fiabilidad. Cada disco adjunto se replica automáticamente en su zona de disponibilidad para protegerlo de cualquier error que se produzca en un componente. Si bien Lightsail no lo garantiza en el SLA (acuerdo de nivel de servicio), los discos del almacenamiento en bloque de Lightsail están diseñados para tener una disponibilidad de 99,99 % y un índice de error anual menor al 0,2 %. Lightsail también admite instantáneas de disco para poder realizar backups frecuentes de los datos.

Puede realizar una copia de seguridad de su disco asociado mediante una instantánea de disco. También puede realizar un backup de su instancia completa y de cualquier disco adjunto mediante una instantánea de instancia.

El disco de sistema incluido en su plan de Lightsail es el dispositivo raíz de su instancia. Si finaliza su instancia, el disco de sistema también se eliminará. Si se produce un error en una instancia, el disco de sistema podría afectarse. Tampoco puede desadjuntar el disco de sistema ni realizar un backup de manera independiente a su instancia. Los datos almacenados en un disco adjunto se conservan de manera independiente a la instancia. Los discos adjuntos se pueden desadjuntar y moverse entre instancias, además de realizarse backups de manera independiente a una instancia mediante un snapshot de disco. Para proteger sus datos, le recomendamos que use el disco de sistema de su instancia de Lightsail únicamente para datos temporales. Para los datos que necesitan un mayor nivel de durabilidad, recomendamos usar discos adjuntos y realizar con frecuencia backups de su disco mediante snapshots de instancias o discos.

Los balanceadores de carga de Lightsail permiten crear aplicaciones y sitios web de alta disponibilidad. Al distribuir el tráfico entre instancias de diferentes zonas de disponibilidad y al apuntarlo solo hacia instancias de destino en buenas condiciones, los balanceadores de carga de Lightsail reducen el riesgo de que las aplicaciones se caigan debido a problemas con la instancia o a un corte de suministro del centro de datos. Gracias a los balanceadores de carga de Lightsail y a las varias instancias de destino disponibles, su aplicación o sitio web podrá ajustarse a los incrementos del tráfico web y mantener un buen desempeño para los visitantes durante picos de carga.

Además, podrá utilizar los balanceadores de carga de Lightsail para crear aplicaciones seguras y aceptar el tráfico HTTPS. Lightsail acaba con la complejidad de solicitar, proveer y mantener certificados SSL/TLS. La administración de certificados integrada solicita y renueva los certificados por usted y los añade automáticamente a su balanceador de carga.

No es posible utilizar balanceadores de carga con instancias que se ejecutan en diferentes regiones de AWS. Sin embargo, sí es posible utilizar instancias de destino a través de diferentes zonas de disponibilidad con su balanceador de carga. De hecho, recomendamos que distribuya las instancias de destino a través de distintas zonas de disponibilidad para maximizar la disponibilidad de su aplicación.

Los balanceadores de carga de Lightsail ajustan su escala automáticamente para controlar picos de tráfico que se dirigen a una aplicación, lo que evita que usted tenga que hacerlo manualmente. Si su aplicación recibe un pico transitorio de tráfico, el balanceador de carga de Lightsail ajustará su escala automáticamente y continuará direccionando tráfico de manera eficiente a las instancias de Lightsail. Si bien el balanceador de carga de Lightsail está diseñado para controlar fácilmente los picos de tráfico, las aplicaciones que reciban constantemente niveles de volumen de tráfico muy altos podrían sufrir una disminución del desempeño o limitaciones controladas. Si usted espera que una aplicación administre sistemáticamente más de 5 GB/hora de datos o que tenga sistemáticamente un número elevado de conexiones (>400 000 conexiones nuevas/hora, >15 000 conexiones simultáneas activas), recomendamos usar Amazon EC2 con Application Load Balancing.

Los balanceadores de carga de Lightsail dirigen el tráfico a las instancias de destino en buen estado según un algoritmo de turno rotativo.

Durante la creación del balanceador de carga, se le solicitará que especifique una ruta (un archivo común o una URL de página web) en la que Lightsail ejecutará el comando ping. Si la instancia de destino puede alcanzarse mediante esta ruta, entonces Lightsail dirigirá el tráfico allí. Si alguna de las instancias de destino no emite respuesta, Lightsail no dirigirá el tráfico hacia ella. Si lo desea, puede actualizar la ruta de comprobación de estado en las pantallas de administración del balanceador de carga.

Las etiquetas de Lightsail son pares de clave-valor, lo que le permite organizar recursos, tales como las instancias, en diferentes categorías, por ej. project:Blog, project:Game, project:Test. De esta manera, tiene un control pleno de todos los casos de uso, como la organización de recursos, los informes de facturación y la administración del acceso. La consola de Lightsail también le permite etiquetar sus recursos con etiquetas de “solo clave” para filtrar contenido rápidamente en la consola.

Sí, Lightsail permite añadir una misma instancia como instancia de destino de más de un balanceador de carga, si lo desea.

Si elimina su balanceador de carga, las instancias de destino adjuntas seguirán ejecutándose con normalidad y aparecerán como instancias de Lightsail normales en la consola de Lightsail. Tenga en cuenta que es posible que tenga que actualizar los registros DNS para dirigir el tráfico a una de las anteriores instancias de destino tras eliminar el balanceador de carga.

La persistencia de sesiones permite al balanceador de carga vincular la sesión de un visitante a una instancia de destino específica. Esto garantiza que todas las solicitudes de ese usuario durante la sesión se envíen a la misma instancia de destino. Lightsail ofrece persistencia de sesiones para las aplicaciones que precisan que los visitantes utilicen las mismas instancias de destino para conseguir la coherencia de los datos. Por ejemplo, el uso de persistencia de sesiones puede ser útil para muchas aplicaciones que precisan la autenticación del usuario. Es posible activar la persistencia de sesiones para un balanceador de carga específico desde las pantallas de administración del balanceador de carga tras su creación.

Los balanceadores de carga de Lightsail son compatibles con las conexiones HTTP y HTTPS.

Los certificados SSL/TLS se utilizan para establecer la identidad de su aplicación o sitio web y asegurar las conexiones entre los navegadores y su sitio web. Lightsail proporciona un certificado firmado para su uso con el balanceador de carga, y el balanceador de carga proporciona la terminación SSL/TLS antes de direccionar el tráfico verificado a las instancias de destino a través de la red de AWS segura. Los certificados de Lightsail solo pueden utilizarse en los balanceadores de carga de Lightsail, no con instancias de Lightsail individuales.

Los certificados de Lightsail se validan mediante el dominio, lo que significa que debe proporcionar una prueba de identidad que valide que posee o tiene acceso al dominio de su sitio web antes de que el certificado pueda ser expedido por la autoridad competente. Cuando solicite un certificado nuevo, Lightsail le pedirá que añada un registro CNAME a la zona o zonas DNS del domino o dominios que está validando. Añadirá este CNAME donde esté administrando las zonas DNS, ya sea en el sistema de administración DNS de Lightsail o en un proveedor de alojamiento de DNS externo (como Route 53, GoDaddy, Namecheap, etc.). Una vez que se haya validado el certificado, podrá quitar el registro CNAME de la zona DNS, si lo desea.

Es necesario que valide que posee un dominio por motivos de seguridad. Esto significa que si usted o algún miembro de su organización no pueden añadir un registro DNS para validar el certificado, por el motivo que sea, no será posible utilizar un balanceador de carga habilitado para HTTPS con Lightsail.

Puede añadir hasta 10 dominios o subdominios a cada certificado. Lightsail no es compatible en la actualidad con dominios comodín.

Para cambiar (añadir o eliminar) los dominios asociados a su certificado, deberá volver a enviar el certificado y validar de nuevo que posee los dominios. Siga los pasos de las pantallas de administración de certificados para volver a generar el certificado y añadir o quitar los dominios cuando se le solicite.

Lightsail ofrece una renovación administrada de los certificados SSL/TLS. Esto significa que Lightsail intenta renovar los certificados de forma automática antes de que caduquen sin necesidad de ninguna acción por su parte. El certificado de Lightsail deberá haberse asociado activamente a un balanceador de carga antes de que pueda renovarse automáticamente.

Si elimina el balanceador de carga, el certificado también se eliminará. Si necesitara utilizar un certificado para el mismo dominio en el futuro, deberá solicitar y validar un nuevo certificado.

No, los certificados de Lightsail están vinculados a la cuenta de Lightsail y no pueden quitarse ni utilizarse fuera de Lightsail.

Upgrade to EC2 es una característica que le permite crear una copia de su instancia de Lightsail en Amazon EC2. Cuando utiliza esta característica y realiza una actualización a EC2, puede elegir las opciones disponibles a partir de la amplia gama de tipos de instancias, configuraciones y modelos de precios que EC2 ofrece, además de tener un control más detallado de la red, el almacenamiento y el entorno informático.

Lightsail le ofrece una manera sencilla de ejecutar y escalar un amplio conjunto de aplicaciones basadas en la nube a un precio bajo, predecible y agrupado. Lightsail también ajusta automáticamente las configuraciones del entorno en la nube, como la red y la administración del acceso.

La actualización a EC2 le permite ejecutar su aplicación en un conjunto más amplio de tipos de instancias, desde máquinas virtuales con mayores capacidades de CPU, memoria y red a instancias especializadas o aceleradas con FPGA y GPU. Además, EC2 realiza un porcentaje menor de actividades automáticas de configuración y administración, lo que le otorga un mayor control en relación con la configuración de su entorno en la nube, como su VPC.

En primer lugar, debe exportar la instantánea manual de la instancia de Lightsail. A continuación, utilizará el asistente Upgrade to EC2 para crear una instancia en EC2.

Los clientes que se sientan a gusto con EC2 podrán usar la API o el asistente de creación de EC2 para crear una instancia EC2 nueva de la misma manera que lo harían a partir de una AMI de EC2 existente. Opcionalmente, Lightsail también ofrece una experiencia guiada para la consola de Lightsail que lo ayuda a crear fácilmente una instancia EC2 nueva.

Nota: La exportación de instantáneas manuales de instancias de Ghost y Django a Amazon EC2 no es compatible en este momento. Sentimos las molestias.

El uso de la característica Upgrade to EC2 es gratuito. Una vez que haya exportado las instantáneas a EC2, se le cobrará por la imagen de EC2 de manera individual, además de la instantánea de Lightsail. EC2 también le cobrará cualquier instancia EC2 nueva que lance, incluida la transferencia de datos y los volúmenes de almacenamiento de EBS. Consulte la página de precios de EC2 para obtener más información sobre los precios de las instancias y los recursos nuevos. Los recursos de Lightsail que continúen ejecutándose en su cuenta de Lightsail se seguirán facturando con las tarifas normales hasta que se eliminen.

La característica de actualización le permite exportar instantáneas manuales de discos de Lightsail, pero actualmente no admite instantáneas de bases de datos administradas. Las instantáneas de discos se pueden rehidratar como volúmenes de EBS desde la API o la consola de EC2.

La característica de actualización a EC2 de Lightsail se diseñó para admitir la exportación de instancias de Linux y Windows y su almacenamiento en bloque adjunto (si corresponde) a EC2. También admite la exportación de discos de almacenamiento en bloque adjuntos a EBS. Actualmente, no permite exportar balanceadores de carga, bases de datos, IP estáticas ni registros de DNS.

Las bases de datos administradas de Lightsail son instancias dedicadas exclusivamente a la ejecución de bases de datos, en vez de otras cargas de trabajo, como servidores web, servidores de email, etc. Una base de datos de Lightsail puede incluir varias bases de datos creadas por usuarios y es posible obtener acceso a ella mediante el uso de las mismas aplicaciones y herramientas que utiliza con una base de datos independiente. Lightsail conserva la seguridad y el correcto funcionamiento del sistema operativo y de la infraestructura subyacente de su base de datos para que pueda ejecutarla sin contar con conocimientos especializados en administración de infraestructuras.

Al igual que las instancias de Lightsail normales, las bases de datos de Lightsail incluyen una determinada capacidad informática, de memoria y de almacenamiento basado en SSD en sus planes cuya escala puede ajustarse con el transcurso del tiempo. En el momento de creación, Lightsail instalará y configurará automáticamente la base de datos que haya elegido.

Las bases de datos administradas de Lightsail ofrecen una manera sencilla y de poco mantenimiento para almacenar sus datos en la nube. Puede ejecutar bases de datos de Lightsail como bases de datos nuevas o mediante la migración a Lightsail de una base de datos alojada o local existente.

También le permiten ajustar la escala de su aplicación para aceptar mayores volúmenes de tráfico y cargas más intensas mediante la conversión de su base de datos en una instancia dedicada. Las bases de datos de Lightsail resultan especialmente útiles para las aplicaciones con estado (como WordPress y los CMS más comunes) que necesitan que los datos permanezcan sincronizados cuando se realizan ajustes de escala que exceden una sola instancia. Las bases de datos también emparejarse con un balanceador de carga de Lightsail y dos o más instancias de Lightsail para crear una aplicación eficiente con escala ajustada. Mediante el uso de los planes de alta disponibilidad de Lightsail, también puede generar redundancia adicional para su base de datos, lo que lo ayuda a garantizar un alto nivel de tiempo de actividad para su aplicación.

Lightsail administra una serie de actividades de mantenimiento y seguridad para la base de datos y su infraestructura subyacente. Lightsail respalda automáticamente su base de datos y permite realizar recuperaciones a un punto determinado de los últimos 7 días mediante la herramienta de restauración de bases de datos, lo que posibilita protegerse de la pérdida de datos y de los errores que ocurren en los componentes. Además, Lightsail cifra automáticamente los datos en reposo y en tránsito para aumentar el nivel de seguridad y almacena la contraseña de su base de datos para poder realizar conexiones sencillas y seguras a su base de datos. En relación con el mantenimiento, Lightsail ejecuta tareas de mantenimiento en la base de datos durante el período que usted haya definido para tal fin. El mantenimiento incluye actualizaciones automáticas a la versión secundaria más reciente de la base de datos y toda la administración de la infraestructura subyacente y el sistema operativo.

Lightsail ofrece 4 tamaños de bases de datos en planes de disponibilidad alta y estándar. Cada plan incluye un volumen de almacenamiento fijo y un límite mensual para la transferencia de datos. También puede cambiarse a planes con mayores escalas con el correr del tiempo, según sea necesario, e intercambiar entre los planes de disponibilidad alta y estándar. Los planes de disponibilidad alta tienen los mismos recursos que los planes estándar e incluyen, de manera adicional, una base de datos en espera que se ejecuta en una zona de disponibilidad diferente a la de la base de datos principal para lograr un mayor nivel de redundancia.

Las bases de datos administradas se encuentran en planes de disponibilidad alta y estándar. Estos planes tienen exactamente los mismos recursos, incluida la capacidad de memoria y almacenamiento, y el límite para la transferencia de datos. En los planes de disponibilidad alta se logra un mayor nivel de redundancia y durabilidad para su base de datos porque se crea automáticamente una base de datos en espera en una zona de disponibilidad diferente a la de la base de datos principal, se replican de manera sincronizada los datos a la base de datos en espera y se conmuta por error a dicha base de datos en el caso de que ocurra un error de infraestructura y durante las tareas de mantenimiento. De esta manera, se garantiza el tiempo de actividad inclusive cuando Lightsail se encarga de las actualizaciones y los mantenimientos automáticos. Utilice los planes de disponibilidad alta para ejecutar software o aplicaciones de producción en los que se necesiten tiempos de actividad elevados.

Puede aumentar la escala de su base de datos mediante la creación de una instantánea de su base de datos y la creación de un plan de base de datos nuevo y con más capacidades a partir de la instantánea; o bien mediante la creación de una base de datos nueva y con mayores capacidades que utilice la característica de restauración de emergencia. También puede intercambiar los planes de disponibilidad alta y estándar con ambos métodos. No es posible reducir la escala de una base de datos. Si desea obtener más información, consulte Creación de una base de datos a partir de una instantánea en Amazon Lightsail.

Lightsail respalda todos sus datos automáticamente y le permite restaurarlos a partir de un punto específico en el tiempo a una base de datos nueva. Si bien el respaldo automático es un servicio gratuito para la base de datos, solo guarda los datos durante 7 días. Si elimina la base de datos, todos los registros de respaldo automáticos se eliminarán y ya no será posible realizar restauraciones a un punto específico en el tiempo. Si desea conservar copias de seguridad de los datos después de eliminar su base de datos o conservar una copia de seguridad durante un plazo mayor a los 7 días, utilice instantáneas manuales.

Puede crear instantáneas manuales de las bases de datos administradas de Lightsail a partir de las páginas de administración de bases de datos. Las instantáneas manuales incluyen todos los datos de la base de datos y se pueden utilizar como copias de seguridad de los datos que desea almacenar de manera permanente. También puede usar instantáneas manuales para crear una base de datos nueva y con mayores capacidades o bien intercambiar entre los planes de disponibilidad alta y estándar. Las instantáneas manuales se almacenan hasta su eliminación y su costo es de 0,05 USD por GB al mes.

Si elimina su base de datos administrada, tanto la base de datos como todas las copias de seguridad automáticas serán eliminadas. No existe ninguna manera de recuperar estos datos, a menos que cree una instantánea manual antes de eliminar la base de datos. Durante la eliminación de una base de datos, Lightsail le ofrece una opción de un clic para crear una instantánea manual, si así lo desea, para protegerse de la pérdida involuntaria de datos. Si bien la creación de una instantánea manual antes de la eliminación es opcional, es muy recomendable hacerlo. Puede eliminar la instantánea manual en un futuro cuando ya no necesite los datos almacenados.

Después de crear su base de datos administrada, puede empezar a usarla con su aplicación de manera inmediata y utilizar instancias de Lightsail como servidores web u otras cargas de trabajo dedicadas para su aplicación. Si desea conectar su instancia de Lightsail a una base de datos, utilice el punto de enlace de esta última y haga referencia a su contraseña almacenada de manera segura para configurar la base de datos como su almacén de datos en el código de su aplicación. Puede encontrar datos de conexión en las pantallas de la administración de bases de datos. La ubicación y el nombre de archivo de su archivo de configuración de base de datos variará en función de la aplicación. Tenga en cuenta que puede conectar varias instancias a una base de datos, mediante el uso de las mismas tablas u otras diferentes.

Las distribuciones de red de entrega de contenidos (CDN) de Lightsail hacen que sea fácil acelerar la entrega de los contenidos alojados en sus recursos de Lightsail al almacenarlos y servirlos en la red de entrega global de Amazon, con la tecnología de Amazon CloudFront. Las distribuciones también le ayudan a habilitar su sitio web para admitir tráfico HTTPS al brindar alojamiento y creación de certificados SSL de forma fácil. Además, las distribuciones pueden ayudar a reducir la carga de sus recursos de Lightsail y ayudar a su sitio web a gestionar grandes picos de tráfico. Como todas las funciones de Lightsail, la configuración se puede completar con tan solo unos clics, y solo paga un sencillo precio mensual.

Las distribuciones de Lightsail le permiten utilizar sus balanceadores de carga, contenedores, equilibradores de carga y buckets de Lightsail como orígenes.

Sí, es necesario asociar IP estáticas a instancias especificadas como orígenes.

Solo tiene que crear la distribución, seleccionar su instancia de WordPress como el origen, elegir el plan y listo. Las distribuciones de Lightsail configuran de forma automática sus ajustes de distribución para optimizar el rendimiento de la mayoría de configuraciones de WordPress.

Aunque no es posible asociar varios orígenes a su distribución de Lightsail, puede asociar varias instancias a un balanceador de carga de Lightsail y especificarlo como el origen de su distribución.

Sí. Las distribuciones de Lightsail hacen que sea fácil crear, verificar y asociar certificados directamente desde la página de administración de su distribución.

Solo se necesita un certificado si desea usar su nombre de dominio personalizado con su distribución. Todas las distribuciones de Lightsail están creadas con un nombre de dominio de Amazon CloudFront único habilitado para HTTPS. Sin embargo, su desea utilizar su dominio personalizado con su distribución, entonces debe asociar un certificado a su dominio personalizado para su distribución.

Sí, consulte las cuotas de servicio de Lightsail para más información.

Las distribuciones de Lightsail redirigen automáticamente todas las solicitudes HTTP a HTTPS para garantizar que su contenido se sirve de forma segura.

Para que su dominio apex apunte a su distribución de CDN, debe crear un registro ALIAS en el sistema de nombres de dominio (DNS) de su dominio que asigne su dominio apex al dominio predeterminado de su distribución. Si su proveedor de alojamiento de DNS no admite registros ALIAS, puede utilizar las zonas de DNS de Lightsail para configurar con facilidad su dominio apex y que apunte a su dominio de distribución.

Aunque las transferencias de datos de ENTRADA y SALIDA cuentan para su cuota de transferencia de datos de su instancia, solo las transferencias de datos de SALIDA cuentan para su cuota de distribución. Además, todas las transferencias de datos de SALIDA que superen su cuota de distribución se facturan con una tarifa de exceso, mientras que algunos tipos de transferencias de datos de SALIDA son gratuitas en el caso de las instancias. Por último, las distribuciones de Lightsail utilizan un modelo de exceso regional diferente, aunque la mayor parte de tarifas son las mismas que las que se aplican al exceso de transferencia de datos de instancias.

Sí, puede cambiar su plan de distribución una vez al mes. Si desea cambiar el plan una segunda vez, debe esperar a que comience el mes siguiente.

Las distribuciones de Lightsail le ofrecen una variedad de métricas que realizan un seguimiento del rendimiento de su distribución, incluido el número total de solicitudes que su distribución ha recibido, la cantidad de datos que su distribución ha enviado a los clientes y a su origen y e porcentaje de solicitudes que han dado lugar a errores. Además, puede crear alertas vinculadas a las métricas de distribución.

Las distribuciones de Lightsail están diseñadas específicamente para usuarios que alojan sitios web o aplicaciones web en recursos de Lightsail, como instancias y balanceadores de carga. Si está utilizando otro servicio en AWS para alojar su sitio web o aplicación, tiene necesidades de configuración complejas o tiene una carga de trabajo que implica un número elevado de solicitudes por segundo o un volumen alto de streaming de video, le recomendamos que utilice Amazon CloudFront.

Las distribuciones de CDN de Amazon Lightsail están creadas mediante paquetes de transferencia de datos con precio fijo para que el costo del uso del servicio sea sencillo y predecible. Los paquetes de distribución están diseñados para abarcar un mes de uso. El uso de paquetes de distribución para evitar incurrir en gastos de exceso (incluido, pero no limitado a la actualización o el regreso a una versión anterior de forma frecuente, o el uso de un número excesivamente alto de distribuciones con un único origen) está más allá del ámbito de uso pretendido y no está permitido. Además, las cargas de trabajo que implican un número elevado de solicitudes por segundo o un volumen alto de streaming de video no están permitidas. Estos comportamientos pueden conllevar la limitación o la suspensión de los servicios de datos o de la cuenta.

Sí, puede transferir su distribución de Lightsail si crea una distribución configurada similar en CloudFront. Todos los ajustes que pueden configurarse en una distribución de Lightsail también pueden configurarse en una distribución de CloudFront. Complete los siguientes pasos para transferir su distribución a CloudFront:

1. Tome una instantánea de la instancia de Lightsail que esté configurada como el origen de su distribución. Exporte la instantánea a Amazon EC2 y, a continuación, cree una nueva instancia desde la instantánea en EC2. Para obtener más información, consulte Exportar instantáneas de Amazon Lightsail.

Nota: Cree un equilibrador de carga de aplicación en Elastic Load Balancing si necesita balancear la carga de su sitio o aplicación web. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Elastic Load Balancing.

2. Desactive los dominios personalizados para su distribución de Amazon Lightsail para desvincular los certificados asociados. Para obtener más información, consulte Desactivar dominios personalizados para sus distribuciones de Amazon Lightsail.

3. Mediante la interfaz de línea de comandos (CLI) de AWS, ejecute el comando get-distributions para obtener una lista de los ajustes de su distribución de Lightsail. Para obtener más información, consulte obtener distribuciones en la referencia de la AWS CLI.

4. Inicie sesión en la consola de Amazon CloudFront y cree una distribución con los mismos ajustes de configuración que su distribución de Lightsail. Para obtener más información, consulte Creación de una distribución en la Guía del desarrollador de Amazon CloudFront.

5. Cree un certificado en AWS Certificate Manager (ACM) para asociarlo a su distribución de CloudFront. Para obtener más información, consulte Solicitar un certificado público en la Guía del usuario de ACM.

Actualice su distribución de CloudFront para utilizar el certificado de ACM que ha creado. Para obtener más información, consulte Actualización de su distribución de CloudFront en la Guía del usuario de CloudFront.

Los servicios de contenedores de Lightsail le ofrecen una forma fácil de ejecutar aplicaciones en contenedores en la nube. Puede ejecutar toda una gama de aplicaciones para un servicio de contenedores que van desde la simples aplicaciones web hasta los microservicios multicapa. Basta con que especifique la imagen, potencia (CPU, RAM) y escala del contenedor (número de nodos) requerido para su servicio de contenedores. Lightsail se ocupará de ejecutar el servicio de contenedores sin que usted tenga que preocuparse de ninguna infraestructura subyacente. Lightsail le proporcionará un punto de enlace de carga TLS equilibrado que le permitirá acceder a la ejecución de la aplicación en el servicio del contenedor.

Sí. Lightsail es compatible con los contenedores Docker basados en Linux. No admiten contenedores de Windows actualmente.

Puede utilizar o bien imágenes de contenedores desde registros tales como Docker Hub o bien diseñar su propia imagen personalizada y trasladarla a Lightsail en pocos pasos mediante la CLI de AWS. Para obtener más información, consulte Trasladar y gestionar imágenes de contenedores en su servicio de contenedores de Amazon Lightsail.

En este momento, solo los registros de contenedores públicos son compatibles con los servicios de contenedores de Lightsail. Por el contrario, usted puede trasladar sus imágenes de contenedores privados desde su equipo local hasta Lightsail para conservar su privacidad.

Sí, la potencia y la escala del servicio de contenedores puede cambiarse en cualquier momento tras la creación del servicio.

Lightsail proporciona un punto de enlace HTTPS para cada servicio de contenedores con el formado “<service-name>.<random-guid>.<aws-region-name>.cs.amazonlightsail.com. Solo es posible personalizar el nombre del servicio. Sin embargo, puede usar un nombre de dominio personalizado. Para obtener más información, consulte Habilitar y administrar dominios personalizados para servicios de contenedores de Amazon Lightsail.

Sí. Puede crear y adjuntar certificados SSL/TLS con nombres de dominio personalizados a su servicio de contenedores en Lightsail. Será necesario validar el dominio del certificado. Una vez adjuntado el certificado, si administra su dominio a través de Lightsail DNS, puede agregar fácilmente registros A/AAAA/CNAME para dirigir el tráfico de su dominio a sus servicios de contenedor. También puede utilizar un proveedor de alojamiento de DNS que admita la incorporación de registros ALIAS, para asignar el vértice de su dominio al dominio público (DNS público) del servicio de contenedores Lightsail. Para obtener más información, consulte Habilitar y administrar dominios personalizados para servicio de contenedores de Amazon Lightsail.

Los servicios de contenedores de Lightsail se facturan según la tarifa por hora, bajo demanda, por lo que solo paga por lo que usa. Por cada plan de servicios de contenedores de Lightsail que use, le cobramos el precio por hora fijo, hasta el costo máximo mensual del plan. El precio máximo mensual por el servicio puede calcularse multiplicando el precio base de la potencia de su servicio por la escala del mismo. Por ejemplo, un servicio de potencia micro y escala 2 costará un máximo de 10 USD* 2 = 20 USD/mes. El plan más económico de contenedores de Lightsail comienza en 0,0094 USD/hora (7 USD/mes). Los gastos por transferencia de datos adicionales comenzará a aplicarse por encima de la cuota gratuita de 500 GB al mes para cada servicio.

Los servicios de contenedores de Lightsail solo se cobran cuando están en ejecución o detenidas. Si elimina un servicio de contenedores de Lightsail antes de que acabe el mes, solo le cobraremos un precio prorrateado, en función del total de horas que haya usado el servicio de contenedores de Lightsail. Por ejemplo, si utiliza su servicio de contenedores de Lightsail con una potencia micro y una escala de 1 durante 100 horas en un mes, se le cobrará 1,34 USD (0,0134 USD * 100).

Cada servicio de contenedores viene acompañado de una cuota de transferencia de datos (500 GB al mes). Este se cuenta tanto para los datos transferidos DESDE y HASTA su servicio. Cuando exceda el límite mensual de transferencia de datos gratuito de su plan, se le cobrará por las transferencias de datos de SALIDA desde una instancia de Lightsail a Internet o a otra región de AWS, o a recursos de AWS de la misma región cuando utilice direcciones IP públicas. Los cargos por estos tipos de transferencias de datos que exceden el límite gratuito son los siguientes:

• EE.UU. Este (Norte de Virginia): 0,09 USD/GB
• EE.UU. Este (Ohio): 0,09 USD/GB
• EE.UU. Oeste (Oregón): 0,09 USD/GB
• Canadá (central): 0,09 USD/GB
• Europa (Fráncfort): 0,09 USD/GB
• Europa (Irlanda): 0,09 USD/GB
• Europa (Londres): 0,09 USD/GB
• Europa (París): 0,09 USD/GB
• UE (Estocolmo): 0,09 USD/GB
• Asia Pacífico (Mumbai): 0,13 USD/GB
• Asia Pacífico (Singapur): 0,12 USD/GB
• Asia Pacífico (Sídney): 0,17 USD/GB
• Asia Pacífico (Tokio): 0,14 USD/GB
• Asia Pacífico (Seúl): 0,13 USD/GB

Cada servicio de contenedores viene acompañado de una cuota de transferencia de datos (500 GB al mes). Este se cuenta tanto para los datos transferidos DESDE y HASTA su servicio. Cuando exceda el límite mensual de transferencia de datos gratuito de su plan, se le cobrará por las transferencias de datos de SALIDA desde una instancia de Lightsail a Internet o a otra región de AWS, o a recursos de AWS de la misma región cuando utilice direcciones IP públicas. Los cargos por estos tipos de transferencias de datos que exceden el límite gratuito son los siguientes:

• EE.UU. Este (Norte de Virginia): 0,09 USD/GB
• EE.UU. Este (Ohio): 0,09 USD/GB
• EE.UU. Oeste (Oregón): 0,09 USD/GB
• Canadá (central): 0,09 USD/GB
• Europa (Fráncfort): 0,09 USD/GB
• Europa (Irlanda): 0,09 USD/GB
• Europa (Londres): 0,09 USD/GB
• Europa (París): 0,09 USD/GB
• UE (Estocolmo): 0,09 USD/GB
• Asia Pacífico (Mumbai): 0,13 USD/GB
• Asia Pacífico (Singapur): 0,12 USD/GB
• Asia Pacífico (Sídney): 0,17 USD/GB
• Asia Pacífico (Tokio): 0,14 USD/GB
• Asia Pacífico (Seúl): 0,13 USD/GB

Cuando deshabilita su servicio de contenedores, los nodos de estos se encuentran en un estado deshabilitado y al punto de enlace público del servicio se le asocia de nuevo el código de estado HTTP ‘503’. Habilitar el servicio lo devuelve a su última implementación activa. Se recupera asimismo la configuración correspondiente a la potencia y la escala. El nombre del punto de enlace público no cambia después de volver a habilitarlo. El historial de implementaciones y las imágenes de los contenedores se conservan.

La eliminación de un servicio de contenedores se trata de una acción destructiva. Todos los nodos de los contenedores del servicio serán borrados de manera permanente. La dirección HTTPS del punto de enlace público, las imágenes del contenedor, el historial de implementaciones y los registros asociados a su servicio también se borrarán de manera permanente. Ya no le será posible recuperar la dirección de su punto de enlace.

Sí, se le cobrará de acuerdo con la configuración de la potencia y la escala de su servicio de contenedores, incluso si se encuentra en el estado deshabilitado.

Los servicios de contenedores no son compatibles en este momento como orígenes para las distribuciones de CDN de Lightsail.

No. Los servicios de contenedores no son compatibles actualmente como puntos de destino para los balanceadores de carga de Lightsail. Sin embargo, los puntos de enlace públicos de los servicios de contenedores disponen de un equilibrado de la carga incorporado.

Los puntos de enlace públicos del servicio de contenedores de Lightsail redirigen automáticamente todas las solicitudes HTTP a HTTPS para garantizar que su contenido se sirve de forma segura.

Los servicios de contenedores le proporcionan métricas del uso de la CPU y la memoria para todos los nodos de su servicio. El sistema de alerta en función de estas métricas no es compatible actualmente.

Lightsail le brinda ahora la capacidad de almacenar contenido estático, como imágenes, videos o archivos HTML, en un almacenamiento de objetos que puede utilizar para sus sitios web o aplicaciones. Puede asociar el almacenamiento de objetos de Lightsail a su distribución de CDN de Lightsail con tan solo unos clics, y así acelerar de forma rápida y fácil la entrega de sus contenidos a una audiencia global. También puede utilizarse como solución de copia de seguridad segura y de bajo costo.

El almacenamiento de objetos de Lightsail tiene tres paquetes diferentes de precio fijo en todas las regiones de AWS en las que Lightsail está disponible. El primer paquete cuesta 1 USD al mes y es gratuito durante los primeros 12 meses. Este paquete incluye 5 GB de capacidad de almacenamiento y 25 GB de transferencia de datos. El segundo paquete cuesta 3 USD al mes e incluye 100 GB de capacidad de almacenamiento y 250 GB de transferencia de datos. Por último, el tercer paquete cuesta 5 USD al mes e incluye 250 GB de capacidad de almacenamiento y 500 GB de transferencia de datos. El almacenamiento de objetos de Lightsail incluye la transferencia ilimitada de datos a su bucket, ya que el límite de la transferencia de datos incluidos solo se utiliza para la transferencia de datos saliente de su bucket.

Cuando exceda la capacidad de almacenamiento mensual o el límite de transferencia de datos de su plan de almacenamiento de objetos, se le cobrará la cantidad adicional. Para obtener más información, consulte la página de precios de Lightsail.

Puede consumir su límite de transferencia de datos mediante la transferencia de datos hacia el almacenamiento de objetos de Lightsail y hacia fuera, excepto para lo siguiente:

• Datos transferidos al almacenamiento de objetos de Lightsail desde Internet
• Transferencia de datos entre recursos de almacenamiento de objetos de Lightsail
• Datos transferidos desde el almacenamiento de objetos de Lightsail a otro recurso de Lightsail en la misma región (incluso a una cuenta diferente en la misma región de AWS)
• Datos transferidos desde el almacenamiento de objetos de Lightsail a una distribución de CDN de Lightsail

Sí, puede cambiar el plan de almacenamiento de objetos de Lightsail una vez dentro de su ciclo de facturación mensual de AWS.

Sí, se puede copiar desde el almacenamiento de objetos de Lightsail a Amazon S3. La documentación sobre el comando apropiado de AWS CLI se encuentra aquí.

Para utilizar el almacenamiento de objetos de Lightsail, primero hay que crear un bucket que se utilice para almacenar los datos. Para obtener más información, consulte Creating buckets in Amazon Lightsail. Una vez que el bucket esté en funcionamiento, puede comenzar a agregarle objetos. Para ello, cargue archivos con la consola de Lightsail o configure su aplicación para que ponga contenido, como registros u otros datos de la aplicación, en el bucket. Como alternativa, también puede comenzar con el almacenamiento de objetos de Lightsail mediante el uso de AWS Command Line Interface (AWS CLI).

Los buckets y objetos de Lightsail están configurados como privados de forma predeterminada, lo que significa que solo los usuarios con los permisos adecuados tienen acceso al bucket y a los objetos. Un usuario puede cambiar esta configuración predeterminada y hacer que los objetos individuales sean públicos y de solo lectura en un bucket privado u optar por hacer que todo el bucket sea público y de solo lectura. Cuando un usuario hace público un bucket u objeto, cualquier persona del mundo puede leer el contenido.

Puede utilizar claves de acceso o roles para el acceso programático al bucket. En primer lugar, seleccione el bucket al que desea conectarse de manera programática en la consola de Lightsail. En segundo lugar, en la pestaña “Permissions” (Permisos), cree una clave de acceso o asigne un rol a la instancia de Lightsail y, luego, configure el código de su sitio web o aplicación para utilizar el bucket. Esta conducta puede variar en función de cómo piense utilizar el almacenamiento de objetos con su sitio web o aplicación. Consulte más documentación aquí.

Lightsail facilita el uso compartido entre cuentas ya que le permite compartir el acceso al bucket con el ID de la cuenta de AWS que especifique en “Cross-account access” (Acceso entre cuentas) de la consola de Lightsail. Después de especificar un ID de cuenta de AWS, esa cuenta tendrá acceso de solo lectura al bucket.

El control de versiones le permite preservar, recuperar y restaurar cada versión de cada almacenamiento de objetos en el bucket, lo que proporciona una mayor protección contra sobreescrituras y eliminaciones accidentales. Consulte más documentación sobre cómo habilitar el control de versiones aquí.

Puede asociar el almacenamiento de objetos de Lightsail a distribuciones de CDN de Lightsail con tan solo unos clics, y así acelerar de forma rápida y fácil la entrega de sus contenidos a una audiencia global. Para ello, cree una distribución de CDN de Lightsail y simplemente seleccione el bucket de Lightsail como origen de su distribución de CDN de Lightsail. Consulte más documentación aquí.

Se pueden crear hasta 20 paquetes de almacenamiento de objetos de Lightsail por cuenta. No hay límite en el número de objetos que se pueden almacenar en un bucket.

Con el almacenamiento de objetos de Lightsail, los clientes pueden ver fácilmente las métricas del espacio total utilizado dentro de un bucket y el número de objetos dentro del mismo. También se admite el sistema de alerta en función de estas métricas.