（米国シアトル、2013 年 12 月 18 日発表） Amazon.com, Inc. （NASDAQ:AMZN）の関連会社である Amazon Web Services, Inc. （AWS）は本日、クラウド コンピューティング サービス プラットフォームの拠点となる中国リージョンにおける近日公開予定の限定プレビューについて発表しました。本リージョンは、アジアパシフィックでは4番目、世界では10番目の拠点となります。2014年前半に予定されている限定プレビューには、選ばれた中国ベースの企業や中国にお客様がいる多国籍企業が招待され、AWS中国リージョンでAWSクラウド サービスを利用開始いただき、彼らのビジネスやアプリケーションをクラウド上で展開いただく予定です。企業および開発者の皆様は本日より、http://www.amazonaws.cn.から中国リージョンにおける限定プレビューに申し込むことが可能です。

AWS Chinaは、中国の法律や規制要件と適合しながら中国のお客様にベストな顧客経験を提供するために、複数のパートナーと協力してクラウドサービスを提供していきます。AWSは、SINNETやChinaNetCenterなど、中国におけるAWSのソフトウェア テクノロジー サービス提供をサポートするために必要なインフラストラクチャ、インターネット接続、およびネットワーク機能といったインターネットデータセンター（IDC）サービスやインターネットサービスプロバイダー（ISP）サービスを提供する、複数の中国プロバイダー企業と協力していきます。

AWSクラウドが中国ビジネスにおけるITの差別化できない重労働作業を不要に

AWS以前の世界では、企業は自分たちでIT基盤構築をしたり、使用するかしないかわからないデータセンター容量を確保するためにベンダーと契約するなど、多額の事前投資が必要でした。この方法では、無駄な容量に投資をするか、企業の成長のペースに十分な容量を確保できているか心配するかのどちらかになります。AWSはビジネスにおけるテクノロジーインフラストラクチャの考え方に変化をもたらしました。AWSを利用すれば企業は事前投資も長期コミットメントもいりません。経費を様々な運営費に利用でき、必要に応じてリソースを増やしたり減らしたりすることがシームレスに行えます。また、運営性能やセキュリティ、および信頼性を犠牲にすることなく、乏しいエンジニアリソースを付加価値のない重労働であるIT運営から完全に自由にすることができるのです。

何千という中国のお客様がすでに米国や欧州、南米、アジアのリージョンからAWSを利用していました。今回の中国リージョンの発表により、これらのお客様が中国国内のインフラ上でアプリケーションを稼働できるため、国内のエンドユーザー様までのレイテンシ―を短縮し中国国内にデータを置きたいという企業の希望に答えることができます。また、お客様はAWSが10年以上に渡り培ってきたソフトウェア技術の革新と、以下のAWS クラウド サービスの幅広い製品群を擁する、世界をけん引するクラウド コンピューティング プラットフォームにアクセスすることができます。Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)、 Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS)、 Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)、 Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)、 Amazon DynamoDB、 Amazon ElastiCache、 Amazon Elastic MapReduce (Amazon EMR)、 Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)、 Amazon CloudWatch、 AWS CloudFormation、 AWS Storage Gateway、 Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS)、 Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS)、 Auto Scaling、 Elastic Load Balancing、 Amazon Glacier、 Amazon Simple Workflow (SWF)、 AWS Identity and Access Management (IAM)、 AWS Management Consoleおよび AWS Premium Support.

AWS シニアバイスプレジデントのアンディ・ジャシーは、「多くの既存および見込み顧客の皆様から、中国にAWSリージョンを作ってほしいという要望を受けていました。中国はAWSにとって重要かつ長期にわたる市場セグメントになります。AWSは中国のお客様やパートナーおよび政府機関と協力することで、小さい会社から大きな企業まで、セキュリティ、可用性、データの堅牢性および信頼性を犠牲にすることなく、革新を起こし、迅速に低コストで地域展開を拡張する支援をできることをうれしく思います。」と述べています。

中国政府組織との協力により中国でのクラウドコンピューティングを加速
本日行った北京でのセレモニーでは、AWS Chinaは北京政府および寧夏地区自治区（Ningxia Hui Nationality Autonomous Region）と覚書を締結しました。この覚書は、中国全土にわたるお客様のために、北京や中国西部の設備やリソースを利用して、高い性能、信頼性および経済性を持つAWSクラウド コンピューティング サービスを構築および展開させていく、双方当事者の意志を表します。

加えて、寧夏地区自治区（Ningxia Hui Nationality Autonomous Region）は、クラウド コンピューティングの利点を最大限活用して同地区の公共サービスの効率性とユーザ体験を向上させるため、公共サービスアプリケーションの支援にAWSクラウドサービスを利用する予定です。

北京および寧夏地区自治区（Ningxia Hui Nationality Autonomous Region）と共に、AWSはクラウドコンピューティングを利用して、中国西部に堅牢なITセクターを構築するための支援を行います。これにより、さらに多くの中国のお客様が既存ビジネスおよび新たなビジネスを成長かつ革新させることができるでしょう。その目標を活性化するために、AWS Chinaは上海嘉定工業区（Shanghai Jiading Industrial Zone）と協力し、AWS Chinaのリソースと上海嘉定工業区（Shanghai Jiading Industrial Zone）から様々な支援を合わせ利用した、中国のスタートアップ企業を支援するインキュベーションプログラムを提供する予定です。AWSは、今後も中国の他の地域におけるインキュベーションプログラムを紹介していく方向です。

寧夏地区自治区（Ningxia Hui Nationality Autonomous Region）Executive Vice ChairmanのYuan Jiajun氏は、「私どもは中華人民共和国工業情報化部（Ministry of Industry and Information Technology）やその他関連する政府機関からのサポートを得て、寧夏とAWSがFront-shop-back-factory モデルを通じてAWSクラウド サービスを中国で開始できることをうれしく思います。これにより、北京や寧夏のデータセンターやリソースをフル活用し、高い信頼性とセキュリティを持つクラウドを数百万の中国内のお客様に提供できるでしょう。AWSの中国拠点が中国のビジネスと中国経済の革新のスピードを向上することを期待しています。」と述べています。

AWSを利用中の中国のお客様がコスト削減、俊敏性向上および世界展開へ
すでにいる数千のお客様の中には、Xiaomi、 Qihoo 360、 TCL、 Tiens、 NQ mobile、 FunPlus、 Kingsoft、 Mobotap、 Hisense、 Light in the Box、 Papaya mobile、 Madhouse、 DerbySoft、 Tap4fun、 DeNA China、 Boyaa interactive、 Huan.tvおよびSungy Mobile Limitedなどがおり、多くの企業は中国リージョンの限定プレビューに参加予定です。

多くの顧客企業に加えて、AWSでは中国において革新的なソリューションやサービスをAWS上に既に構築した活気のあるパートナーエコシステムを保有しています。ChinaNetCenterは、AWS ChinaのContent Delivery Neetwork(CDN) サービスの推奨パートナーです。中国のコンサルティングパートナーとしては、Cloudgo、 Bamboo Cloud、 Bamboo Technologies、 ChinaNetCloud、 およびHitachi Consulting (China)が、テクノロジーパートナーとしては、Neusoft、 Trend Micro、 Madeiraやその他たくさんの会社がAWS Partner Network（APN）のメンバーです。詳細は、: http://aws.amazon.com/cn/partners/overview/ からご覧ください。

AWS, Inc.は、北京に関連会社を有し、企業や政府機関、教育機関、中小企業、スタートアップ企業、および開発者のAWSクラウドサービス利用を支援していきます。

AWSはまた、AWSのグローバルなサポートセンター運営のネットワークの一部分として、テクニカルサポート体制を中国に置き、中国のお客様を中国語で支援します。中国のサポートチームはあらゆるサイズおよび技術レベルの企業でもAWS製品や機能を使えるよう支援します。AWS サポートは、1 対 1 の、迅速なレスポンスを特徴とするサポートチャネルです。経験豊富な技術サポートエンジニアが 1 日 24 時間、年中無休で対応します。

アマゾン ウェブ サービスについて
2006年にスタートしたアマゾンウェブ サービス（AWS）は、企業に対して不可欠なインフラをウェブサービスという方法で提供し始めました。これが今日、「クラウドコンピューティング」という名前で広く知られているものです。クラウドコンピューティング、そしてAWSがもたらすメリットとは、究極的には新しいビジネスモデルによって設備投資費を変動費に転換させる能力です。企業はもはや、何週間も何ヶ月も前からサーバなどのITリソースの購買計画を準備する必要はありません。AWSの利用によって、アマゾンの優れた専門能力と規模の経済効果を生かし、企業は必要なときにリソースを入手し、いち早く、かつ低コストで結果を出すことができます。今日、アマゾン ウェブ サービスは、信頼性と拡張性に富み低コストのインフラプラットフォームをクラウド上に構築し、世界190ヵ国以上の数十万社に及ぶ企業、政府・官公庁、スタートアップ企業のビジネスを支えています。AWSはAmazon Elastic Compute Cloud （Amazon EC2）、Amazon Simple Storage Service （Amazon S3）、Amazon Relational Database Service （Amazon RDS）など、30以上の様々なサービスを提供しています。AWSのサービスは、米国、欧州、ブラジル、日本、シンガポール、およびオーストラリアなどのデータセンター拠点を通じて利用可能です。

将来予想に関する記述　（Forward-Looking Statements）
本リリースは、米国1933年証券法第27条Ａおよび米国1934年証券取引法第21条Ｅに規定される意味においての「将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements)」に該当する記述が含まれています。実際の業績は経営予想と大きく異なる可能性があります。これら将来予想に関する記述は様々なリ スクおよび不確定要因により実績と異なる可能性があり、それらリスクおよび不確定要因には、競争、成長の管理、新たな商品、サービスおよび技術、営業結果 の変動可能性、国際的拡大、訴訟等法的手続および申し立ての結果、配送センターの最適化、季節的要因、取引契約、買収および戦略的提携、外国為替相場、システム中断、在庫、政府規制と課税、支払いならびに不正行為などが含まれます。その他Amazon.comの業績に影響する可能性のある事項については、最新のForm 10-Kのアニュアルレポートおよびそれ以降の提出文書など、同社が米国証券取引委員会（SEC）に提出している文書にも記述されています。

報道関係からのお問い合わせ先

野見山 祐子 PRマネージャー　Amazon Web Services
Email: yukotac@amazon.co.jp

（米国シアトル – 2013年12月17日）
Amazon.com (NASDAQ:AMZN)の関連会社であるAmazon Web Services, Inc. (AWS)は本日、大量のストリーミングデータをリアルタイムで処理するための完全に管理されたサービスであるAmazon Kinesisが広く一般への提供を開始したことを発表しました。お客様はAmazon Kinesisを利用することで、極めて多数のソースから1時間あたり数テラバイトのデータを保存、処理することが可能になります。この機能によりWebサイトのクリックストリーム、マーケティングおよび財務に関連するトランザクション、ソーシャルメディアからのフィード、ログや計測データ、位置情報の追跡機能を用いたイベントなどのリアルタイムデータを処理するアプリケーションをより簡単に構成することができるようになります。Amazon Kinesisに対応したアプリケーションを使えば、リアルタイムのタイムダッシュボード機能の強化やアラート作成のほか、価格や広告戦略の変更などのビジネスにおける意思決定をリアルタイムに進めることができます。またAmazon Simple Storage Service（Amazon S3）、Amazon Elastic Map Reduce（Amazon EMR）、あるいはAmazon Redshiftなどの他のビッグデータサービスにデータを送信することが可能です。お客様は、AWS Management Console上で数回クリックもしくはシンプルなAPIコールを実行するだけでAmazon Kinesisを利用開始することができます。Amazon Kinesisは、以下よりご利用いただけます。
http://aws.amazon.com/jp/kinesis/

これまで、ビッグデータの大半はHadoopが使用しているようなバッチ指向のアプローチ、あるいはデータウェアハウスなどのデータベース技術を用いて処理されてきました。しかし、これらのシステムはデータをバッチ単位で保存、処理するため、リアルタイムで急激に変化するデータのストリーミングフィード処理を必要とするアプリケーションに対応できていませんでした。このような「高速で動く」データに基づくアプリケーションを構築するため、多くの企業が自社システムの開発やオープンソースのツールの組み合わせを試みてきましたが、多くの場合、構築が複雑で運用が難しいだけでなく、弾力性や拡張性、信頼性に欠けるばかりか、データを消失する危険性さえありました。Amazon Kinesisは、開発者にとって面倒な作業をすべて引き受け、データの容易な取り込みと保存、高いデータ耐久性を実現し、1時間当たりキロバイトからテラバイト規模までの拡張を可能にするという完全に管理されたサービスの提供を通じ、これらの問題を解決します。その上、従来よりもはるかに小さなコストと手間しか必要としません。Amazon Kinesisのクライアントライブラリーは負荷分散、コーディネート、および耐障害性の確保を簡素化し、開発者はAWS Auto Scalingを利用することで弾力性のある高パフォーマンスなAmazon Elastic Compute Cloud（Amazon EC2）処理クラスターを容易に作成できます。また、Amazon Kinesisにはサードパーティー製品も組み込めるため、開発者はポピュラーなオープンソース製品をはじめ、自由にデータ処理方法を選ぶことができます。Amazon Kinesisを利用することで、お客様はアプリケーションにリアルタイム分析やその他の機能を容易に追加することができ、データが爆発的に増加している今日の環境を競争力強化や顧客向けのイノベーション提供のチャンスへ変えることができます。Amazon Kinesisは現在、US East（N. Virginia）で利用可能であり、今後数か月以内にAWSの他のリージョンでも利用可能となります。

AWSのNew Business Initiatives担当バイスプレジデント テリー・ハノルド（Terry Hanold）は「Amazon Kinesisの開発に着手したとき、私どもはストリーミングデータのリアルタイム処理に関して、お客様が直面するコスト、労力、およびノウハウ面での障壁の多くを取り除きたいと思っていました。限定プレビューで利用いただいた多くのお客様から素晴らしいフィードバックをいただくと共に、お客様がAmazon Kinesisをゲーム、モバイル、広告、製造、ヘルスケア、Eコマース、および金融サービスといった多様な分野のアプリケーションに対して革新的な利用形態をとっていることに感銘をうけました。」と述べています。

Bizoはお客様がターゲットとなるオンラインメディアを探したり、購入決定を支援するB2Bのデジタルマーケティングプラットフォームを提供しています。BizoのエンジニアリングチームVPのDonnie Floodは、「我々のビジネスは少数精鋭のエンジニアで行っています。ツールが時間確保と運営の複雑性を少なくしてくれるため、ビジネス革新に集中することができます。Amazon Kinesis基盤のパイプラインにより、我々はデータパイプラインとレポートのインフラだった、既存のバッチに依存したデータ取得および収集のメカニズムを置き換えることができました。Amazon Kinesisが成長を続ける我々のビジネスに答えるために弾性的にリソースをスケールさせるという重労働を担ってくれたため、運営負担とエンジニアの時間削減が可能になり、お客様向けターゲット広告ソリューションの構築に集中できます。」と述べています。

MediaMathは広告業界を変革する世界的なデジタルマーケティングプラットフォームを提供する会社です。2007年に開始されたこの変革で、MediaMathはリアルタイムで決定しメディアを購入できるプログラムを世にだしました。MediaMathのエンジニア ディレクターのEddie Faginは「我々のお客様のデジタル広告キャンペーンでは、日々、数十万のメッセージと数テラバイトのデータが流れています。このデータは我々の会社の命であり、毎日世界中のお客様に届ける圧倒的な性能の源となっています。MediaMathでは、Amazon Kinesisを我々のデジタルマーケティングプラットフォームのデータパイプラインを補完するコンポーネントとして活用しています。Amazon Kinesis、SDK、およびコネクターをAmaozn Elastic Compute Cloud（Amazon EC2）のオートスケール グループと組み合わせることで、リアルタイムにこの非常に大きいデータをAWSに流すことができます。これにより運用の複雑さがなくなるので、お客様が最大限に効率的にかつ効果的な方法でマーケターとつながることを支援することに集中できます。」と述べています。

フィンランド生まれのSupercellは最速で成長中のソーシャルゲーム開発会社の一つで、彼らのHay DayとClash of Clansというゲームは毎日iOSやアンドロイド上で850万人以上の人を魅了しています。SupercellのService LeadであるSami Yliharjuは「我々のお客様は信じられないペースで増えています。AWSを利用するということは、我々の成長に合わせたインフラを確保できることを意味します。Amazon Kinesisにゲーム エンジン サーバーから送られる何百ものゲームデータをリアルタイムで送っています。Amazon Kinesisにより、ビジネスに不可欠な分析やダッシュボードアプリケーションを遅れることなく手に入れることができます。また、Amazon Kinesisはリアルタイムなストリーミングデータ収集のプラットフォームを構築する際にかかる開発者の負担をなくすので、Supercellは世界中のゲーマーのためのゲーム開発に集中できます。」と述べています。

InformaticaのExecutive VPおよびCMOのMarge Breyaは「お客様はセンサー、モバイルデバイス、ログサーバーおよび様々なソースを通じたマシンデータから非常に大きいデータを作り出していて、そのデータを統合することは今まで以上に重要な意味を持っています。Informatica Vibe技術は、業界初にして唯一の埋込み式の仮想データマシンであり、情報時代に向けて、データ統合機能を次世代アプリケーションに埋込むことができるので、お客様の全てのデータを利用することが可能になります。InformaticaとAWSが協力して、Amazon Kinesisを利用することで、お客様はMachine Data製品用のVibe Data Streamを利用したソースからのビッグデータを簡単に収集し、AWS上のリアルタイム ストリーム処理のためにAmazon Kinesisに直接流し込むことができます。」

報道関係からのお問い合わせ先

野見山 祐子 PRマネージャー　Amazon Web Services
Email: yukotac@amazon.co.jp