AWS Elemental MediaConvert が AWS Elemental Inference スマート字幕とのネイティブ統合を追加

投稿日: 2026年11月6日

​AWS Elemental MediaConvert は、AWS Elemental Inference と最新の音声認識モデルに基づいて構築された AI 活用字幕ソリューションであるスマート字幕を統合しました。この機能により、ビデオオンデマンド (VOD) のトランスコーディングおよびパッケージ化のワークフローに字幕の自動生成が直接組み込まれ、個別の外部字幕パイプラインを用意する必要がなくなります。お客様は、トランスコーディングと字幕作成の両方を、単一の統合されたワークフロー内で管理できるようになります。

​スマート字幕は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の 6 か国語をネイティブにサポートし、音声を自動的に文字起こしして字幕を作成します。MediaConvert を使用すると、ストリーミングや配信のあらゆるニーズに合わせて、テキストベースのサイドカー形式や焼き付け形式で出力をパッケージ化できます。文字起こしの品質を向上させるために、Elemental Inference でカスタム辞書を定義し、固有名詞、ブランド名、専門用語などをモデルに正しく認識させることができるようになりました。スマート字幕は、エンドツーエンドのメディアパイプライン向けであるスマートクロッピングなどの既存のアドオン機能を補完し、インテリジェントなフレーミングと、HLS や DASH といった配信に対応したフォーマットでのアクセシビリティの高い字幕配信を実現します。

​スマート字幕は、米国東部 (バージニア北部)、米国西部 (オレゴン)、欧州 (アイルランド)、アジアパシフィック (ムンバイ)、アジアパシフィック (シドニー) など、Elemental Inference が利用可能なすべての AWS リージョンでご利用いただけます。

詳細については、MediaConvert のスマート字幕、AWS Elemental MediaConvert、および AWS Elemental Inference スマート字幕をご覧ください。