以下の翻訳は、便宜上提供されているにすぎず、翻訳版および英語版の間で齟齬または矛盾がある場合(翻訳版の提供の遅滞による場合を含みますが、これに限られません)、英語版が優先します。

2011年12月23日改訂

AWSのプライバシー規約は、お客様がAWSサイトを閲覧される場合にも適用されます。AWS のプライバシー規約をよくお読みになり、ご理解いただきますようお願いいたします。

お客様がAWS サイトにアクセスをし、または、AWS にEメールを送信するときは、お客様はAWS と電子的にコミュニケーションをとっていることになりま す。お客様は、AWS から電子的な方法で連絡を受けることに同意するものとします。AWS からお客様へのご連絡は、EメールまたはAWS サイトにお知らせ を掲載する方法によることとします。お客様は、全ての合意、お知らせ、情報開示その他のご連絡をAWS がお客様に電子的に行うことをもって、かかるご連絡を書面で行うことを求める法的要請を充満たしているものとすることに同意することとします。

AWS サイトに含まれるすべてのコンテンツ(文字、グラフィック、ロゴ、ボタンアイコン、画像、オーディオクリップ、デジタル形式でダウンロードされたも の、データに編集を加えたもの、ソフトウェアなど)は、AWS またはコンテンツ供給者の財産であり、米国の著作権法および著作権に関する国際法によって保護されています。AWS サイトに含まれるすべてのコンテンツの編集物は、AWS の独占的な財産であり、米国の著作権法および著作権に関する国際法によって 保護されています。AWS サイトで使用されているすべてのソフトウェアは、AWS またはソフトウェア提供者の財産であり、米国の著作権法および著作権に関する国際法によって保護されています。

Amazon Web Services”, “アマゾン ウェブ サービス”, “AWS”, “Amazon EC2”, “EC2”, “Amazon Elastic Compute Cloud”, “Amazon Virtual Private Cloud”, “Amazon VPC”, “Amazon SimpleDB”, “SimpleDB”, “Amazon S3”, “Amazon Simple Storage Service”, “Amazon CloudFront”, “CloudFront”, “Amazon SQS”, “SQS”, “Amazon Simple Queue Service”, “Amazon Simple Email Service”, “Amazon Elastic Beanstalk”, “Amazon Simple Notification Service”, “Amazon Route 53”, “Amazon RDS”, “Amazon Relational Database”, “Amazon CloudWatch”, “Amazon SimpleWorkFlow“AWS Premium Support”, “AWS Import/Export”, “Amazon FPS”, “Amazon Flexible Payments Service”, “Amazon DevPay”, “DevPay”, “Amazon Mechanical Turk”, “Mechanical Turk”, “Alexa Web Search”, “Alexa Web Information Service”, “Alexa Top Sites”, “Alexa Site Thumbnail”, “Amazon FWS”, “Amazon Fulfillment Web Service”, “Amazon Associates Web Service”、ならびにその他のAWS のグラフィック、ロゴ、ページヘッダー、ボタンアイコン、スクリプト、サービス名は、米国および/またはその他 の国における、AWS の商標、登録商標またはトレードドレスです。AWS の商標およびトレードドレスは、お客様に混同を生ずるおそれのある方法や、AWS の名誉または信用を傷つける方法で、AWS のものでない製品またはサービスに関して用いることはできません。AWS サイト上に表示されている商標のうち、 AWS が所有していないすべてのその他の商標は、AWS と提携、関連、あるいは支援を受けているか否かにかかわらず、それぞれの所有者の財産です。

AWSサイトおよびAWSサイトを経由してアクセス可能な機能およびサービスには、Amazon.com, Inc.またはその関連会社が保有する特許を使用しているものがあります。一部のAWSサイトは、特許のライセンスに基づいて操作可能となるものもあります。AWSの特許およびライセンスを受けた特許の一部は、こちらでご覧いただけます。なお、掲載されているものは一部であって、すべてを網羅するものではありません。

AWS は、書面によるAWS の明示的な承諾を得た場合を除き、AWS サイトのいかなる部分もダウンロード(キャッシュを除く)または変更しないとい う制限の下でAWS サイトにアクセスし個人的に利用することを認めています。この利用許可には、AWS サイトまたはそのコンテンツの転売および商業目的で の利用、AWS サイトまたはそのコンテンツの二次的利用、アカウント情報のダウンロードとコピー、データマイニング、ロボットなどのデータ収集・抽出ツー ルの使用は、一切含まれません。別途ライセンスに基づきAWS が別段の指定をしない限り、AWS サイトを経由してお客様がアクセスまたはダウンロードする ソフトウェア、データ、ドキュメンテーションその他の資料を使用する権利は、本サイト規約、またはお客様がAWS アカウントをお持ちの場合は本契約、に従 うものとします。

AWS サイトおよびそのいかなる部分も、AWS からの書面による明示的な承諾を得ていない限り、商業目的の、複製、複写、コピー、販売、再販、アク セス、その他の利用はできません。商標、ロゴ、およびAWSが有するその他の財産権的価値のある情報(画像、文字、ページレイアウト、フォームを含む) は、AWS の書面による明示的な承諾を得ていない限り、フレームにしたり、またはフレーム技術を使って取り込んだりすることはできません。AWS の名前ま たは商標を用いたメタタグあるいは「非表示の文字」はすべて、書面によるAWSの明示的な承諾を得ていない限り、使用することはできません。承諾を得ずに 使用した場合は、AWS が認めていた許諾または使用許可を終了します。AWS 、その製品およびサービスを、不正な、誤解を招くような、名誉を毀損するよう な、あるいは不快感を与えるような方法で表現しない限り、AWS サイトのホームページにハイパーリンクを作成する、制限付きの、取消し可能な、非独占的権 利を認められています。AWS のロゴ、その他の財産的価値のあるグラフィック、商標はすべて、書面による明示的な承諾を得ていない限り、リンクの一部とし て使用することはできません。

AWSサイトをご利用になる場合、お客様のAWSアカウントとパスワードの機密性を維持し、コンピュータへのアクセスを制限する責任は、お客様にあります。また、ご自分のアカウントとパスワードを使って行われるすべてのことに対する責任を認める ことに同意するものとします。AWSは、その裁量の下で予告なく、サービスの拒否、アカウントの停止、コンテンツの削除と編集を行う権利を留保します。

AWS サイトにアクセスされるお客様は、レビュー、コメント、写真その他のコンテンツの投稿、提案、アイデア、コメント、質問、その他の情報の送信を行うことができます。ただし、それらの内容が、法令に反するもの、猥褻なもの、脅迫的なもの、名誉を毀損するもの、プライバシーを侵害するもの、知的財産権を侵害するもの、第三者を誹謗中傷するもの、不快感を与えるもの、あるいは、ソフトウェアウィルス、政治的主張、商業目的の勧誘、チェーンメール、 メールの大量送信やいわゆる「迷惑メール」を含むものは、この限りではありません。虚偽の電子メールアドレスの使用、他人または組織になりすますこと、 カードまたはその他のコンテンツの出所について誤解を招く行為をしてはいけません。AWS は、そのようなコンテンツを削除または編集する権利(義務ではな い)を保有しますが、投稿されたコンテンツを定期的に確認しているわけではありません。お客様がコンテンツの投稿または素材の送信を行った場合、他の取り 決めをAWS サイトが明示していない限り、お客様は、AWS に対して、そのようなコンテンツを使用、複製、変更、翻案、公開、翻訳、二次的著作物の作成、 配布、あらゆるメディア形態で世界中に表示できる、非独占的な、無償の、永続的な、取り消し不可能な、完全なサブライセンスを含む権利を許諾するものとし ます。お客様は、AWS とサブライセンスを受けた者が希望すれば、それらに対して、そのようなコンテンツに関連してお客様が送信された名前を使用する権利 を許諾するものといたします。

お客様および第三者は、AWS サイトのコミュニティエリアに、マシンイメージを含むソフトウェア、データ、文字、音声、動画、画像その他のコンテンツ(「第三者コンテンツ」) をアップロードすることを許可される場合があります。お客様は、(a)AWS は第三者コンテンツのテストまたは審査を行わないこと、(b)お客様による第 三者コンテンツの使用はお客様自身の危険負担で行うこと、および(c)第三者コンテンツが、かかるコンテンツを投稿する者が決定する、別途のライセンスを 必要とする場合があることを了承するものとします。

お客様は、第三者コンテンツを含む、ご自分が投稿されたコンテンツに関するすべての権利を保有または管理するであること、そのコンテンツが正確であ ること、提供したコンテンツの使用が本サイト規約に反しないものであり、いかなる他人また組織をも傷つけるものではないこと、提供したコンテンツに起因す るすべての請求についてAWS に補償することを表明し、保証するものとします。AWS は、いかなる行為またはコンテンツも、監視し、編集または削除する権 利を保有しますが、義務はありません。AWS は、お客様または第三者から投稿されたいかなるコンテンツに対しても、責任を負わず、義務が生じることもあり ません。

AWSは、他者の知的財産を尊重します。お客様の著作物が、著作権侵害を構成するような方法でコピーされたと判断される場合は、著作権侵害についての申し立てとその手続に従って申し立てください。

別途書面による規定がない限り、AWS サイトならびに、AWS サイト上およびAWS サイトを通じてお客様が利用できるすべての情報、コンテン ツ、素材、製品(ソフトウェアを含みます)およびサービスは、AWS が「現状有姿」および「提供可能な限度」で提供します。AWS は、別途書面による規定 がない限り、AWS サイトの運営、またAWS サイトに掲載され、もしくはAWS サイトを通じてお客様に提供される情報、コンテンツ、素材、製品(ソフト ウェアを含みます)およびサービスに関し、明示的であるか黙示的であるかにかかわらず、いかなる種類の表明も保証もいたしません。お客様は、ご自分の責任で本サイトをご利用になることに明示的に同意されたものとみなされます。

AWS は、適用される法律によって認められる限り、商品性および特定の目的に対する適合性の黙示的な保証を含みこれに限定されない保証を、明 示的であるか黙示であるかにかかわらず、一切いたしません。AWS は、AWS サイト、AWS サイト上およびAWS サイトを通じてお客様が利用できるすべての情報、コンテンツ、素材、製品(ソフトウェアを含みます)およびサービス、サーバー、AWS から送信されたEメールが、ウィルス、またはその他の有害な要素に感染していないことを保証いたしません。AWS は、本契約において別段の定めがない限り、AWS サイト、AWS サイト上およびAWS サイトを通じて お客様が利用できるすべての情報、コンテンツ、素材、製品(ソフトウェアを含みます)およびサービスの利用から生じる、直接的、間接的、付随的、懲罰的、 結果的損害を含みこれに限定されない、いかなる種類の損害に対しても責任を負うものではありません。ただし、管轄区域の法律によっては、黙示的な保証、あ る種の損害の例外または制限を認めていません。そのような法律が適用される場合は、上記の免責事項、例外、制限の全部または一部が適用されず、お客様は追 加的な権利を有することがあります。

AWS サイトをご利用いただいた場合、米国ワシントン州法が、法の抵触の原則にかかわらず、本サイト規約、およびお客様とAWS との間に起きる可能性のあるあらゆる種類の紛争について、これを規制することに同意していただいたものとします。

AWS サイトへのアクセス、またはAWS 上もしくはAWS サイトを通じて提供されるサービスに何らかの点で関連する紛争であって、一当事者または複数当事 者を代理して求められる救済の合計額が7,500ドルを超えるものに関してはすべて、米国ワシントン州キング郡の州裁判所または連邦裁判所で裁判が行われ るものとし、お客様はかかる裁判所の専属管轄権および裁判籍に同意していただいたものとします。

AWS サイト掲載されている他のAWS の規約もよくお読みください。これらの規約も、お客様のAWS サイトのご利用を規制します。AWS は、AWS サイト、AWS の規約および本サイト規約をいつでも変更できる権利を保有します。これらの規約の一部が不正または無効である、何らかの理由で執行できない 場合は、その規約は可分であるとみなされ、それ以外の規約の有効性および拘束力に影響を及ぼすことはありません。

 

Amazon Web Services, Inc.
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
http://aws.amazon.com

お客様の作品が著作権侵害あたる形でコピーされたとご判断される場合には、以下の内容をAWS の著作権代理人宛に書面にてご提出ください。なお、この手続は、お客様が著作権を有する素材が侵害された旨の届け出をAWSに通知するためにあることにご留意ください。

  • 著作権者を代理して行為する権限のある方の電子署名または自筆署名
  • お客様が侵害されたとご判断される著作物についての説明
  • お客様が侵害されたとご判断される素材が存在するAWS サイト上の特定の場所の説明
  • お客様の住所、電話番号、およびEメールアドレス
  • 著作権者、その代理人または法により許可された使用ではないことを、お客様が、善意で申し立てる旨の表明
  • 事実でなければ偽証罪に問われることを認識しつつ、お客様の通知に記載した上記の内容が正確であり、また、お客様が著作権者かその代理人であることの表明

著作権侵害についての申立は、以下のAWS の著作権代理人宛に送付して下さい。

送付先住所:

Copyright Agent/Amazon Web Services
Amazon.com Legal Department
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108
phone: (206) 266-4064
fax: (206) 266-7010
e-mail: copyright@amazon.com

Copyright Agent/Amazon Web Services
Amazon.com Legal Department
410 Terry Avenue North
Seattle, WA 98109-5210
USA