これは、サービス利用者とAmazon Web Services, Inc.(その関連会社と総称して「AWS」または「アマゾン」という)との間における、AWSがサービス利用者に対して提供するAWS Storage Gatewayソフトウェア(そのアップデート版、改良版および付属文書と総称して「本件ソフトウェア」 という)をサービス利用者が使用する際に適用される契約である。サービス利用者は、本件ソフトウェアをインストールまたは使用する場合、本ライセンス契約 の拘束を受けることになる。本ライセンス契約において別段の定めがない限り、本ライセンス契約において定義された用語は、 aws.amazon.com/agreementに掲示されたAWSカスタマーアグリーメント(「AWSアグリーメント」)と同一の意味を有するものとする。

AWSは、サービス利用者が本サービスに関連して使用するサービス利用者コンテンツにアクセスするために、サービス利用者がサービス利用者の内部的業務目 的に限り所有し、または支配するコンピュータ装置上に、本件ソフトウェアをインストールして使用するための、一身専属的、限定的で非独占的、かつ譲渡不能 でサブライセンス不能なライセンスをサービス利用者に付与する。サービス利用者は、AWSとの間で有効なアカウントを保持していない場合、本件ソフトウェ アを使用することはできない。本件ソフトウェア(開発者がAWSであるか第三者であるかを問わない)のコンポーネントには、ソフトウェア・コンポーネント のソースコードに含まれる対象のオープンソース・ソフトウェア・ライセンスの適用を受けるものもある。こうした個々のコンポーネントに係るサービス利用者 のライセンス権は、対象のオープンソース・ソフトウェア・ライセンスによって規定されるものとし、本契約のいずれの規定も、かかるオープンソース・ソフト ウェア・ライセンスに基づくサービス利用者の権利もしくは義務またはサービス利用者が適用を受ける条件に、制約、制限その他の影響を及ぼすものではない。

サービス利用者は、以下の行為を自ら行ったり、第三者に奨励、支援したり許可したりしてはならないものとする:(a)その一部を自己のプログラムに取り入 れたり、または自己のプログラムと組み合わせてコンパイルしたりすること、(b)本件ソフトウェアについて、売却、賃貸、リース、貸出、貸与、販売、サー ビスビューロとしての行為、公開、変換またはサブライセンスを行ったり、その他本件ソフトウェアに係る権利の全部または一部を譲渡したりすること、(c) 本件ソフトウェアについて変更、改変、改竄、修復その他派生物の作成を行うこと、(d)本件ソフトウェアについてリバース・エンジニアリング、逆アセンブ ルまたは逆コンパイルを行ったり、その他本件ソフトウェアに含まれるソフトウェアのソースコードを抽出するための過程または手順を実施したりすること、ま たは(e)料金の請求または使用制限もしくは使用割当の超過を回避することを意図して本件ソフトウェアまたは本サービスにアクセスしたりそれを使用したり すること。サービス利用者に付与される権利はすべて、サービス利用者が本ライセンス契約を常に遵守することを条件としており、サービス利用者に本ライセン ス契約またはAWSカスタマーアグリーメントの条件の不遵守があった場合(本件ソフトウェアまたは本サービスに対する支払期限の不遵守を含む)、直ちに自 動的に終了する。

サービス利用者は、本件ソフトウェアを違法目的で使用してはならないものとする。本件ソフトウェアは、AWSまたはそのライセンサーの知的財産に帰属する。本件ソフトウェアの構成、組成およびコードは、AWSの価値ある企業秘密であり秘密情報である。本件ソフトウェアは、著作権法および国際条約の規定を含むがこれらに限らず、法律により保護されている。本ライセンス契約でサービス利用者に対して明示的に付与された権利を除き、本件ソフトウェアに係る権利、権原および権益は、すべてAWSおよびそのライセンサーが留保し保持する。サービス利用者は、本件ソフトウェアをダウンロードすることによって、本件ソフトウェアに係る知的財産権その他権利を取得するものではない。

AWSは、本件ソフトウェアを常に最新のものとしておくため、自動またはマニュアルによるアップデートを任意の時点で行うことがある。AWSは、何らかの メンテナンスまたはサポートを行おうとする場合、サービス利用者に通知することなく任意の時点でメンテナンスまたはサポートを終了することがある。

サービス利用者は、その保有または管理する本件ソフトウェアのコピーをすべてアンインストールするかまたは破棄することにより、任意の時点で本ライセンス 契約を解除することができる。サービス利用者が本ライセンス契約の条件を遵守しなかった場合または支払期限を徒過した場合、本ライセンス契約に基づくサー ビス利用者の権利は、AWSからの通知なく自動的に終了する。終了の場合、サービス利用者は、本件ソフトウェアの使用をすべて中止し、そのコピーをすべて 破棄するものとする。AWSは、サービス利用者に対して通知せず任意の時点で本件ソフトウェア(一部か全部かを問わない)を使用することができるサービス 利用者の権利を変更、停止、中止または終了させることがあるものとし、かかる場合、AWSは、本件ソフトウェアを変更して作動不能とすることがある。 AWSは、かかる権利を行使した場合でも、サービス利用者に対して責任を負わないものとする。サービス利用者による本ライセンス契約の厳守をAWSが主張 せずまたは執行しなかった場合でも、AWSがその権利を放棄したことにはならないものとする。

a. サービス利用者は、その単独の責任において 本アプリケーションをインストールし使用し、その他これにアクセスすることを明示的に了解しこれに同意するものとする。本アプリケーションは、いかなる種 類の保証も付されず、あらゆる欠陥を含んだ「現状有姿」の状態でサービス利用者に提供されるものであり、AWS、そのライセンサーおよび販売代理店、なら びにそれら各々の関連会社およびサプライヤー(以下「被免責当事者」と総称する)は、明示的か黙示的かを問わず、商品 性、特定目的適合性、正確性、平穏享有権および侵害の不存在に関する黙示的保証を含むがこれらに限らず、すべての保証を否認する。被免責当事者またはその 授権された代表者が提供した口頭または書面によるいかなる情報または助言も、保証とはならないものとする。一部の法域における法律には、黙示的保証の否認 を認めていないものがある。サービス利用者がかかる法律の適用を受ける場合、サービス利用者には上記の否認、除外または制限の一部またはすべてが適用され ないことがあり、サービス利用者は上記以外の権利を認められる可能性がある。

b. 法律で禁止されない範囲に限り、いずれの被 免責当事者も、明示的もしくは黙示的な保証の違反、契約の違反、過失、厳格責任、その他本アプリケーションに関連した法理論による付随的損害または結果的 損害(利益もしくは収益の逸失、データの喪失または本アプリケーションの使用に起因する損害を含むがこれらに限らない)につき、仮に被免責当事者がかかる 損害の可能性について知らされていた場合であろうとも、サービス利用者に対する責任を負わないものとする。被免責当事者が本契約上負う責任は、いかなる場 合も総額で$50.00に限定される。一部の法域における法律には、付随的損害または結果的損害の除外または制限を認めていないものがある。サービス利用 者がかかる法律の適用を受ける場合、サービス利用者には上記の除外または制限の一部またはすべてが適用されないことがあり、サービス利用者は上記以外の権 利を認められる可能性がある。

サービス利用者は、自らが本件ソフトウェアを使用すること、本契約の違反、適用法の違反、または第三者たる個人もしくは団体の権利(知的財産権を含むがこ れに限らない)に対する侵害に起因する債務、損失、損害、費用または経費(合理的範囲の弁護士費用を含む)につき、被免責当事者ならびにその役員、取締 役、代理人および従業員に対して責任を負うとともに、被免責当事者らを防禦、補償し免責するものとする。

本件ソフトウェアに含まれる特定のソフトウェア・コンポーネントのソースコードを取り出す方法については、AWSのウェブサイト(aws.amazon.com)に掲示されたAWS Storage Gatewayの技術ドキュメンテーションに記載されている。

サービス利用者は、本件ソフトウェアに適用される、米国商務省その他米国および米国以外の政府機関および当局による輸出および再輸出に関する制約および規 制をすべて遵守するものとし、また、本件ソフトウェアを、禁止対象国向けに移転したり、その他適用ある制約もしくは規制に違反して移転したり、またはその 移転を奨励、支援したり許可したりしてはならない。

本件ソフトウェアは、それについて一般に適用されるものと同一の権利および制約を伴った「市販品」、「市販コンピュータ・ソフトウェア」、「市販コン ピュータ・ソフトウェア・ドキュメンテーション」および「技術データ」として米国政府に提供される。サービス利用者が米国政府に代わり本件ソフトウェアを 使用する場合で、上記の条件が米国政府の要求を充足しないか、または何らかの点で連邦法に適合しないとき、サービス利用者は、本件ソフトウェアの使用を直 ちに中止するものとする。「市販品」、「市販コンピュータ・ソフトウェア」、「市販コンピュータ・ソフトウェア・ドキュメンテーション」および「技術デー タ」なる用語は、「連邦政府調達規則(Federal Acquisition Regulation)」および「国防総省調達規則(Defense Federal Acquisition Regulation Supplement)」において規定されている。

AWSは、AWSのウェブサイト(aws.amazon.com)上または本件ソフトウェア内に改訂条件を掲示することにより、単独の裁量により本ライセ ンス契約を変更することができる。サービス利用者は、変更の発効日以降も本件ソフトウェアの使用を継続した場合、その拘束を受けることに同意したものとみ なされる。

本ライセンス契約の条件は、本件ソフトウェア、および元の本件ソフトウェアの代替または補完としてAWSが提供する本件ソフトウェアのアップデート版また はアップグレード版に適用されるが、ただし、アップデート版またはアップグレード版に別のライセンスが付されている場合についてはこの限りではなく、かか る場合、当該ライセンスの条件が適用される。