AWS Elemental Inference, 이제 자동 라이브 자막 삽입을 위한 스마트 자막 지원

게시된 날짜: 2026년 5월 27일

AWS Elemental Inference가 이제 AI 기반으로 실시간 비디오 스트림의 자막을 자동으로 생성하는 새로운 기능인 스마트 자막을 지원합니다. 스마트 자막은 고급 음성 인식 기술을 사용하여 음성을 텍스트로 변환하고 TTML(Timed Text Markup Language) 형식의 자막을 지연 시간 없이 제공함으로써 방송사와 스트리머가 수동 자막 삽입 워크플로나 타사 서비스 없이도 시청자에게 접근성 높은 콘텐츠를 제공할 수 있도록 지원합니다.

스마트 자막 기능을 사용하면 AWS Elemental MediaLive와의 기본 통합을 통해 영어(미국, 영국, 호주), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어 콘텐츠의 라이브 자막 삽입 기능을 방송에 추가할 수 있습니다. 선수 이름이 포함된 스포츠 해설이나 전문 용어와 같은 특수 콘텐츠의 경우, AWS Elemental Inference API 또는 콘솔을 통해 사용자 지정 사전을 생성하면 트랜스크립션 정확도를 개선할 수 있습니다. 스마트 자막은 세로 비디오용 스마트 자르기 및 클립 생성과 같은 기존 Elemental Inference 기능과 함께 작동할 수 있으며, 동일한 콘텐츠에 여러 기능을 동시에 사용할 때 기능별 비용을 절감하는 비선형 요금의 이점을 누릴 수 있습니다.

자세히 알아보려면 AWS Elemental Inference 설명서, MediaLive 설명서, AWS Elemental Inference 요금 페이지를 참조하세요.

AWS Elemental Inference 스마트 자막은 미국 동부(버지니아 북부), 미국 서부(오리건), 아시아 태평양(뭄바이), 유럽(아일랜드) AWS 리전에 제공됩니다.