General Questions

1. What is Amazon Serviços Brasil Ltda. (AWS SBL)?

2. Which of my AWS accounts are affected?

3. Why is AWS launching AWS SBL as a new service provider?

4. When will AWS SBL launch?

5. When will I receive my first AWS SBL invoice?

6. Will my access to AWS services change? Will I experience service down time?

7. What will change when my contracting party changes to AWS SBL?

Billing, Payment, and Remittance Questions

8. What invoicing documents should I expect?

9. What payment currencies and payment methods are supported by AWS SBL?

10. I pay for my AWS services on invoicing terms. Is there anything I need to do?

11. I pay for my AWS services by credit card or direct debit. Is there anything I need to do?

12. What is the exchange (USD/BRL) rate being used for billing?

13. Where can I find the payment remittance details?

14. How does AWS price its services?

15. How does AWS calculate FX rates?

16. Where can the customers see the FX rate used by AWS?

17. Can AWS notify customers about the FX rate change in advance?

18. Can AWS customize the FX rate calculation if customers request it?

19. Does AWS offer any discounts on FX rates?

20. What are the wire details for AWS SBL?

Tax Questions

21. Will my tax experience change once AWS SBL bills me?

22. If I update my tax address mid-month, how is Brazilian tax calculated?

23. What can I do to prepare for the launch of AWS SBL?

24. How do I update my AWS SBL Tax Settings?

25. How do I update a PO?

26.How will customers receive the NSF-e?

27. What taxes are applied to invoices issued by AWS SBL?

Consolidated Billing Customers and Reseller Questions

28. My account is the master (payer) account for an Organization (consolidated billing family). How do I check that all my member (linked) accounts have the correct address and tax information?

29. My account is the master (payer) account for an Organization (consolidated billing family) and I have member (linked) accounts based in different countries, what should I expect?

30. I am a Solution Provider Partner. How does AWS SBL impact me?

31. I am an Enterprise customer. How does AWS SBL impact me?

Additional Questions

32. What happens to my AWS Marketplace services?

33. What services are still being provisioned by AWSI?

34. What happens with my existing RIs/Savings Plans?

35. I have more questions whom can I contact?

36. Will there be any changes to the AWS console?

37. How will the SOR impact the pricing tools used by the account managers?

38. Will AWS Enterprise Support for Brazilian accounts be impacted?

39. How will credits be applied?

Perguntas gerais

1. O que é a Amazon Serviços Brasil Ltda. (AWS SBL)?

2. Quais das minhas contas da AWS serão afetadas?

3. Por que a AWS está lançando a AWS SBL?

4. Quando a AWS SBL será lançada?

5. Quando receberei minha primeira fatura da AWS SBL?

6. Meu acesso aos serviços da AWS será alterado? Haverá um tempo de inatividade do serviço?

7. O que mudará com essa nova experiência?

Perguntas sobre faturamento, pagamento e envio

8. Quais documentos de faturamento devo esperar?

9. Quais moedas de pagamento e métodos de pagamento são compatíveis com a AWS SBL?

10. Pago meus serviços da AWS por meio de conta bancária. Há alguma coisa que eu precise fazer?

11. Pago meus serviços da AWS por cartão de crédito ou débito direto. Há alguma coisa que eu precise fazer?

12. Qual é a taxa de câmbio (USD/Real) que está sendo usada para faturamento?

13. Onde posso encontrar os detalhes para o envio de pagamento?

14.Como a AWS define o preço dos seus serviços?

15. Como a AWS calcula as taxas de câmbio?

16. Onde os clientes podem ver as taxas de câmbio usadas pela AWS?

17. A AWS pode notificar os clientes sobre a alteração da taxa de câmbio com antecedência?

18. A AWS pode personalizar o cálculo da taxa de câmbio se os clientes solicitarem?

19. A AWS oferece algum desconto nas taxas de câmbio?

20. Quais as informações bancárias para efetuar o pagamento para AWS SBL?

Questões fiscais

21. Minha experiência fiscal mudará quando a AWS SBL me cobrar?

22. Se eu atualizar meu dados para ser atendido pela AWS SBL no meio do mês, como serão calculados os impostos locais?

23. O que posso fazer para me preparar para o lançamento da AWS SBL?

24. Como faço para atualizar minhas Configurações fiscais para a AWS SBL?

25. Como faço para atualizar uma Ordem de Compra?

26. Como os clientes receberão as NFS-e?

27. Quais são os tributos aplicados na nota fiscal emitida pela AWS SBL?

Perguntas de distribuidores e clientes sobre faturamento consolidado

28. Minha conta é a conta principal (pagante) de uma organização (faturamento consolidado). Como posso verificar se todas as minhas contas membro (vinculadas) têm o endereço e as informações fiscais corretas?

29. Minha conta é a conta principal (pagante) de uma organização (faturamento consolidado) e tenho contas membro (vinculadas) baseadas em diferentes países, o que devo esperar?

30. Sou um parceiro provedor de soluções. Como a AWS SBL me afeta?

31. Sou um cliente Enterprise. Como a AWS SBL me afeta?

Perguntas adicionais

32. O que acontece com meus serviços da AWS Marketplace?

33. Quais serviços ainda estão sendo oferecidos pela AWSI?

34. O que acontece com Savings Plans/Instâncias Reservadas existentes?

35. Tenho mais perguntas, com quem posso falar?

36. Haverá alguma alteração no Console AWS?

37. Como a SOR afetará as ferramentas de definição de preço usadas pelos gerentes de conta?

38. O Enterprise Support também será cobrado em BRL pela SOR local ou ainda será emitido pela AWSI (semelhante ao marketplace)? Se for o primeiro, o preço permanecerá o mesmo e listado em USD?

39. Os créditos serão em USD e serão aplicados antes da conversão em BRL ou serão emitidos em BRL?

General Questions

1. What is Amazon Serviços Brasil Ltda. (AWS SBL)?

AWS is introducing Amazon Serviços Brasil Ltda. (AWS SBL), an affiliate of Amazon Web Services, Inc. based in São Paulo, Brazil. Starting on November 1, 2020, AWS SBL will replace Amazon Web Services, Inc. (AWS, Inc.) as the AWS service provider and billing entity for all accounts with a valid Brazilian tax registration number (CPF/CNPJ). Please see FAQ #2 for more information about which accounts are affected. This change will be reflected on your AWS Customer Agreement.

2. Which of my AWS accounts are affected?

Every account that has a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) will be affected by this change. If you have a CPF/CNPJ number, please go to the Tax Settings page of your AWS Billing Dashboard and enter your Brazilian Tax Registration Number and confirm/update your Business Legal Address information for all accounts. Please see FAQ #28 for more details regarding Organizations with linked accounts in multiple countries.

3. Why is AWS launching AWS SBL as a new service provider?

We regularly review our business structure to ensure that we are able to best serve our customers. We are launching AWS SBL to allow customers based in Brazil to purchase AWS services from a local Brazilian entity and to pay for AWS services in Brazilian Reais (“BRL”). With the launch of AWS SBL, the tax burden on customers will be reduced and customers will also be able to pay using the local Elo credit card method. AWS SBL will simplify and support the growing adoption of cloud computing across the region.

4.  When will AWS SBL launch?

AWS SBL will launch November 1, 2020. Please check back here for updated information, and keep an eye out for emails related to AWS SBL as we get closer to launch!

5.  When will I receive my first AWS SBL invoice?

You will receive your first AWS SBL anniversary invoice in December 2020 for your November 2020 usage. Note that your October 2020 invoice (issued in November 2020) will still be issued by Amazon Web Services, Inc. Beginning on November 1, 2020, you will receive subscription invoices from AWS SBL on the day you purchase the service(s).

6. Will my access to AWS services change? Will I experience service down time?

No, there will be no change in the services, you can continue using the same services you use today. Your account number, content, configurations, access rights, and security settings will remain the same.

7. What will change when my contracting party changes to AWS SBL?

a. AWS SBL will issue a tax invoice (NFS-e) in Brazilian Real (BRL); however, pricing of AWS services will remain in United States Dollars (USD). Please see FAQ#14 for more details.

b. Brazilian Real (BRL) will be the only payment currency.

c. The AWS Customer Agreement or other agreement with us governing your use of AWS services will be updated to replace Amazon Web Services, Inc. with Amazon Serviços Brasil Ltda. (AWS SBL) as your service provider for your eligible Brazil accounts. Prior to launch, the AWS Customer Agreement will be updated to reflect this change, and your continued use of AWS services after the change will constitute your acceptance of the new agreement. Please ensure that you have input a valid Brazilian Tax Registration Number in the Tax Settings page of each account.

d. Invoicing payment methods will be limited to domestic wire transfers (TED). The payment instructions will be displayed on the tax invoice.

e. Invoices will include local taxes on all service charges.

 

Billing, Payment, and Remittance Questions

8. What invoicing documents should I expect?

You will continue to receive a Request for Payment (RFP) at the payer account level for your monthly usage and for any new purchases that you buy from us. In addition, AWS SBL will generate a Nota Fiscal de Serviços eletrônica (NFS-e), a tax invoice issued by the Brazil government system in Portuguese that is tax inclusive. To ensure proper invoicing from AWS SBL, please add a valid Brazilian Tax Registration Number in your Tax Settings and also ensure your other account details are correct. If you have multiple AWS accounts under a single payer and unless you enable the tax inheritance, you need to make sure you review and capture the tax settings of all your AWS accounts. Failure to add a valid Brazilian Tax Registration Number will result in problems issuing NFS-e from AWS SBL.

The RFP issued by AWS SBL may have one or more corresponding NFS-es depending on the number of Brazilian Tax Registration Number you configure in your console. For example, if you have a payer account with a linked account and both your accounts have the same Tax Registration Number, you will get a single NFS-e for your total usage of the period. If your accounts have different Tax Registration Numbers, you will receive NFS-e documents that correspond to each Tax Registration Number. In addition to the Tax Registration Number, the services that you buy from AWS may also influence the number of NFS-es you will receive. For example, if you have a payer with a linked account each with its own Brazilian Tax Registration Number, and you are using AWS Storage and AWS Support that maps to different service tax codes, then you will receive four NFS-es for a unique combination of Tax Registration Number and Service Tax Codes.

The RFP will help you see the total bill at your payer level and the allocation by each account and service that you use, whereas the NFS-e will be a tax-compliant invoice that you can use for all your tax purposes. To help customers with complex account structures that receive multiple NFS-es that group different accounts and services, we produce a Supplementary Billing information document for each NFS-e that shows the breakdown of all charges by accounts and services. The Supplementary Billing information document will be available in Portuguese.

If you are a part of an Organization, please note that tax invoices will be consolidated when possible for all accounts within the Organization. Please see FAQ #28 for more information about Organizations with linked accounts in different countries, FAQ #31 for more information about invoices for AWS Marketplace and, FAQ #32 for more information about invoices for telecommunication services.

9. What payment currencies and payment methods are supported by AWS SBL?

AWS prices will remain in USD on all AWS consoles; however, Brazilian Real (BRL) is the only supported currency for payments to AWS SBL. All payment must be remitted in BRL from a Brazilian bank. Please see FAQ# 12 for more details regarding the exchange rate used for billing.

At launch, AWS SBL will only support international and domestic credit cards such as Visa, Mastercard, American Express and ELO as well as invoicing payment through domestic wire transfer (TED). After launch, we will continue to review the need for adding alternative payment methods, including Boleto, based on customer feedback. Direct debit will no longer be available to the customers as it allows for payments in 2 currencies, USD (Direct Debit ACH) and EUR (Direct Debit SEPA). AWS SBL usage will not be eligible to be billed in these currencies post the launch of AWS SBL. If you purchase services from AWS sellers outside your region, please ensure that your default payment method supports international transactions.

Please see FAQ #14 for more information about which currency prices are based on, FAQ #31 for more information about invoices for AWS Marketplace usage and FAQ #28 for more information about Organizations with linked accounts in different countries.

10. I pay for my AWS services on invoicing terms. Is there anything I need to do?

Please make sure that you and your Accounts Payable (AP) department or the person responsible for making payments for your accounts are prepared to remit payment in Brazilian Real (BRL) from your bank account located in Brazil to another Brazil bank. A local bank account is needed to be able to remit payment to a new bank account in Brazil in BRL, or to verify that any existing purchase order will cover usage billed by AWS SBL.

We will inform you of new remittance instructions as we approach the launch of AWS SBL.

11. I pay for my AWS services by credit card or direct debit. Is there anything I need to do?

As a credit card customer, you will now be able to use local credit cards such as ELO, in addition to international and domestic credit cards like Visa, Mastercard and American Express. Diner’s Club and Discover credit cards will not be supported in AWS SBL. Direct debit will also not be available to customers as it allows for payments in two currencies, USD (Direct Debit ACH) and EUR (Direct Debit SEPA). AWS SBL usage will not be eligible to be billed in these currencies after the launch of AWS SBL. If you are using any of these unsupported payment instruments, please make sure to update to a valid payment instrument before launch, on November 1, 2020.

12. What is the exchange (USD/BRL) rate being used for billing?

AWS prices its services in USD; however, AWS SBL will invoice for those charges in BRL. AWS SBL determines the invoice amount based on the USD/BRL exchange rate in effect at the time your invoice is created.

13. Where can I find the payment remittance details?

The electronic fund transfer details can be found on your Request for Payment, the NFS-e invoices and the Supplementary Billing information documents. If you need assistance with locating the information, please open a support case, and our Customer Support team will be happy to help.

14. How does AWS price its services?

AWS prices its services in USD and converts USD prices to local currencies based on foreign exchange (FX) rates determined when the invoice is generated.

15.How does AWS calculate FX rates?

AWS determines the FX rates on the day the invoice is generated. FX rates are aligned with market rates published by leading financial institutions and are subject to market fluctuations

16.Where can the customers see the FX rate used by AWS?

AWS invoices will display the USD amount, the local currency amount, and the FX rate used for the conversion. Customers can find their invoices in their AWS accounts.

17.Can AWS notify customers about the FX rate change in advance?

No. FX rates are determined on the day the invoice is generated. AWS cannot predict and communicate in advance the changes in non-USD prices due to currency fluctuations.

18.Can AWS customize the FX rate calculation if customers request it?

AWS uses the same FX rate calculation for all customers paying in a given currency. We cannot customize FX rates for customers.

19.Does AWS offer any discounts on FX rates?

AWS does not use FX rates as a discounting mechanism. For discounting related inquiries, customers can reach out to their AWS Sales representative.

20. What are the wire details for AWS SBL?

Service Provider: Amazon AWS Serviços Brasil Ltda

CNPJ: 23.412.247/0001-10

Bank name: 755 – Bank of America Merrill Lynch Banco Multiplo, S.A.

Branch: 1306

Checking Account Number: 1057604-0

 

Tax Questions

21. Will my tax experience change once AWS SBL bills me?

Yes. Prior to this launch, Brazilian customers needed to pay various taxes directly to the Brazilian government; however, with the launch of AWS SBL our Brazilian customers will begin receiving NFS-e invoices that include applicable taxes. Please make sure that your Tax Settings are updated with the correct details to ensure proper NFS-e billing by AWS SBL.

22. If I update my tax address mid-month, how is Brazilian tax calculated?

AWS uses the latest billing information you have provided us to calculate applicable taxes at the time an invoice is generated. One-time purchases like Reserved Instances, Domain Names, or Savings Plans will be invoiced at the time of purchase. Your regular monthly usage of other services will be invoiced around the fourth day of the month following usage based on your tax address reflected at that point. Therefore, please check your Tax Settings to make sure that your account information is correct to ensure that your tax invoices reflect the correct details.

23. What can I do to prepare for the launch of AWS SBL?

Please visit the Tax Settings page of the AWS Billing Dashboard and enter your Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number). Please see FAQ #23 for more details.

Please also make sure that your Accounts Payable (AP) department or the person responsible for making payments for your accounts is aware of this launch and is ready to make payment to AWS SBL in BRL. This may include updating records in billing systems, opening purchase orders, or verifying that your bank can remit payment in BRL to a Brazilian bank account.

Use the remittance information below to update your Accounts Payable systems:

Entity Name: Amazon AWS Serviços Brasil Ltda

Registration Address: Presidente Juscelino Kubitschek, 2.041, Torre E - 18th and 19th Floors, Vila Nova Conceicao, Sao Paulo, 04543-000, Brazil

CNPJ: 23.412.247/0001-10

If you pay by wire, use the remittance information below to pay the BRL invoices that you will receive from AWS SBL after November 1, 2020:

Bank name: 755 – Bank of America Merrill Lynch Banco Multiplo, S.A.

Bank Branch Address: Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.400 18 Floor, 04538-132 Sao Paulo, SP – Brazil

Branch: 1306

Checking Account Number: 1057604-0

Currency: BRL

Do not pay the invoices raised by Amazon Web Services, Inc. to the bank account above. If you continue to use any services not offered by AWS SBL after November 1, 2020, please make sure to configure your Accounts Payable processes to pay the USD invoices raised by Amazon Web Services, Inc. per the existing remittance information. Contact: aws-receivables-support@email.amazon.com for any questions on the remittance information to pay Amazon Web Services, Inc.

If you pay by credit card, update your credit card information with one of the supported credit cards on November 1, 2020. Refer to FAQ 9 for additional information on the supported credit cards.

To ensure proper invoicing and to receive any notifications or updates regarding the launch, make sure that your other account details are also up to date. We recommend checking that the following are all up-to-date for each of your AWS accounts:

1. Tax Settings

2. Default Payment Method

3. Alternate Contacts

24. How do I update my AWS SBL Tax Settings?

AWS SBL will accept your fourteen-digit Tax Registration Number for business accounts (CNPJ) and eleven-digit Tax Registration Number registration number for individual accounts (CPF). Please add your Tax Registration Number to your Brazilian account(s) on the Tax Settings page in the AWS Billing Dashboard. If you are the owner of a master (payer) account for an Organization, you can edit the Tax Settings for all member (linked) accounts based in Brazil or any other country where we accept a Tax Registration Number (CPF/CNPJ). If all accounts in your Organization share the same Tax Registration Number, please consider enabling Tax Settings Inheritance.

Note: AWS will validate the Tax Registration Number (CNPJ/CPF) provided and automatically refresh your Tax Information. Please verify that the refreshed Tax Information is accurate. If you have any questions or need to update the Tax Information, please contact AWS Customer Service via the Support Center

25. How do I update a PO?

You can access the Purchase orders feature on Billing Console to update your PO information. You can choose to add separate PO(s) for Brazil seller, or continue using your existing PO(s). Please refer to managing your purchase orders in the AWS Billing and Cost Management User Guide.

26.How will customers receive the NSF-e?

The municipality (mailto:nfe-auto@prefeitura.sp.gov.br) will email a link to the PDF and XML (a machine-readable format) copies of the NFS-e to the customer. In addition, AWS will also email the NFS-e PDF to customers and provide ability to download the NFS-e through the AWS console in the Bills Page.

27. What taxes are applied to invoices issued by AWS SBL?

AWS SBL will issue a tax invoice (NFS-e) in BRL that is tax inclusive. The relevant taxes applicable to AWS services offered locally are the following: PIS and COFINS (9.25%, combined rate) and ISS (2.9%, charged by São Paulo Municipality).

 

Consolidated Billing Customers and Reseller Questions

28. My account is the master (payer) account for an Organization (consolidated billing family). How do I check that all my member (linked) accounts have the correct address and tax information?

Master (payer) account owners can see the Tax Address and AWS seller of record associated with each account by visiting the Tax Settings page in the AWS Billing Dashboard. If you are the owner of a master (payer) account for an Organization, you can edit the Tax Settings for all member (linked) accounts based in Brazil. The far-right column will indicate each account’s seller of record (e.g., AWS Inc., AWS EMEA SARL, or AWS SBL). If all accounts in your Organization share the same Brazilian Tax Registration Number, please consider enabling Tax Settings Inheritance as this will save you time and ensure that the Tax Registration Number is applied even when accounts join or leave your Organization.

29. My account is the master (payer) account for an Organization (consolidated billing family) and I have member (linked) accounts based in different countries, what should I expect?

AWS will determine the appropriate AWS seller of record (e.g., AWS, Inc. or AWS SBL) for each individual account based on the account location. If you have member (linked) accounts being served by different sellers, you will receive separate commercial invoices or Requests for Payment (RFPs) from the applicable seller based on each account’s location. Please note that you will be required to remit payment separately for invoices or RFPs from different sellers in the currency displayed on the applicable invoice.

You will only be able to pay Brazilian Real (BRL) for the accounts served by AWS SBL which have a validated Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ). Any Invoices or Requests for Payment from AWS ZA, AWS, Inc., or AWS Europe will use your preferred currency, as set on the My Account page in the AWS Billing Dashboard. AWS Marketplace invoices will be billed in USD from AWS, Inc.

Each seller will have its own remittance instructions on the invoice or RFP. Payment must be remitted in the currency displayed on the applicable invoice to the applicable seller.

30. I am a Solution Provider Partner. How does AWS SBL impact me?

As a Solution Provider, please follow the longstanding operational guidance to apply your own Tax Settings to all of your linked accounts. You should enable Tax Settings Inheritance on the Tax Settings page in the AWS Billing Dashboard to ensure that your tax details are used for all of your linked accounts. By ensuring your own information is on all linked accounts, AWS can calculate local taxes correctly, if applicable. As an AWS Partner/Solution Provider, you are responsible for managing and charging your end customers applicable taxes.

Please reach out directly to your Partner Development Manager (PDM) to determine if the launch of AWS SBL impacts your accounts. You can find your PDM’s contact details by logging in to APN Partner Central.

31. I am an Enterprise customer. How does AWS SBL impact me?

Please reach out directly to your Account Manager to determine if the launch of AWS SBL impacts your account(s). Please use the Sales Contact Form if you are unsure of whom to contact on your Account Team.

 

Additional Questions

32. What happens to my AWS Marketplace services?

There are no changes to the products and services you purchase through the AWS Marketplace. These products and services will continue to be invoiced by AWS, Inc. in United States Dollars (USD). You will need to maintain your systems and processes to pay invoices from AWS, Inc. in USD for all AWS Marketplace purchases. If you also receive a tax invoice from AWS SBL for AWS service usage for the same billing period, you will need to make two payments: one in USD to AWS, Inc. for your Marketplace purchases and one in BRL to AWS SBL for your AWS services.

33. What services are still being provisioned by AWSI?

Some AWS services include charges that may be classified as charges for telecommunications services, and they will still be sold by AWSI.

34. What happens with my existing RIs/Savings Plans?

Existing balances related to purchases of Reserved Instances and Savings Plans will not be moved to AWS SBL. These balances may be used to purchase services from AWSI only (See FAQ #33 for services provided by AWSI).

35. I have more questions whom can I contact?

We will continue to update this FAQ with more information as we get closer to launching AWS SBL. In the meantime, if you have additional questions open a support case, and our Customer Support team will be happy to help.

36. Will there be any changes to the AWS console?

The Billing Console dashboard and Bills Page will be displayed in BRL and other products in Cost Management (Cost Explorer, Budgets, Cost Usage Report, etc.) will only be in USD.

37. How will the SOR impact the pricing tools used by the account managers?

Pricing, Billing, and Metering will remain in USD. Invoices will be converted to BRL only after the bills have been computed.

38. Will AWS Enterprise Support for Brazilian accounts be impacted?

Similar to other AWS services, AWS Enterprise Support is priced in USD and AWS SBL will invoice for those charges in BRL.

39. How will credits be applied?

Any credits will be denominated in USD and applied against the charges in USD before tax and conversion to BRL.

 

 

 

 

 

Perguntas gerais

1. O que é a Amazon Serviços Brasil Ltda. (AWS SBL)?

Desde 1º de novembro de 2020, a Amazon AWS Serviços Brasil Ltda. (AWS SBL) atua no Brasil como entidade local para prestação de serviços AWS e faturamento para clientes brasileiros. Para mais informações sobre as contas afetadas, consulte a pergunta nº 2. Essa alteração será refletida em seu Contrato com a AWS.

2. Quais das minhas contas da AWS serão afetadas?

Toda conta que tiver um número de CPF/CNPJ válido será afetada por essa alteração. Se você tiver um número de CPF/CNPJ, acesse a página Configurações fiscais do Painel de faturamento da AWS, insira o número do seu CPF/CNPJ e confirme/atualize suas informações de endereço de todas as contas. Para mais informações sobre Organizações com contas vinculadas em vários países, consulte a pergunta nº 28.

3. Por que a AWS está lançando a AWS SBL?

Estamos constantemente atualizando nossa estrutura de negócios para garantir o melhor atendimento aos nossos clientes. Estamos lançando a AWS SBL para permitir que clientes brasileiros adquiram serviços da AWS de uma entidade local e paguem pelos serviços da AWS em Reais (“R$”). Com o lançamento da AWS SBL, os custos aquisição de serviços AWS serão reduzidos e novas formas de pagamento serão fornecidas, como cartões de crédito locais e bandeira Elo.

4. Quando a AWS SBL será lançada?

A AWS SBL será lançada em 1º de novembro de 2020. Fique atento aos e-mails relacionados à AWS SBL para obter informações atualizadas, à medida que nos aproximarmos do lançamento!

5. Quando receberei minha primeira fatura da AWS SBL?

Você receberá sua primeira fatura da AWS SBL em dezembro de 2020, referente ao uso de novembro de 2020. Observe que sua fatura de outubro de 2020 (emitida em novembro de 2020) ainda será emitida pela Amazon Web Services, Inc. Você receberá todas as faturas relativas a assinaturas incorridas de 1º de novembro de 2020 em diante no dia em que adquirir o(s) serviço(s) AWS.

6. Meu acesso aos serviços da AWS será alterado? Haverá um tempo de inatividade do serviço?

Não, não haverá nenhuma alteração nos serviços. Você poderá continuar a usar os mesmos serviços que você usa hoje. O seu número de conta, conteúdo, configurações, direitos de acesso e configurações de segurança permanecerão os mesmos.

7. O que mudará com essa nova experiência?

a. A AWS SBL emitirá uma nota fiscal de serviço (NFS-e) em reais. No entanto, a definição de preço dos serviços da AWS permanecerá em dólares americanos (USD). Consulte a pergunta frequente nº 14 para obter mais detalhes.

b. O Real será a única moeda de pagamento.

c. O Contrato do Cliente AWS, ou outro contrato que regule os serviços adquiridos da AWS, será atualizado para substituir a Amazon Web Services, Inc. pela Amazon Serviços Brasil Ltda. como a prestadora de serviços AWS no Brasil. Antes do lançamento, o Contrato do Cliente AWS será atualizado para refletir essa alteração e a continuidade do uso dos serviços da AWS após a alteração constituirá sua aceitação do novo contrato. Verifique se você inseriu o número de CPF/CNPJ na página Configurações fiscais de cada conta.

d. Aos clientes que efetuam o pagamento por fatura, apenas a transferência eletrônica (TED) estará disponível. As instruções para pagamento serão exibidas na nota fiscal.

e. As faturas incluirão impostos locais em todas as cobranças de serviço.

 

Perguntas sobre faturamento, pagamento e envio

8. Quais documentos de faturamento devo esperar?

Os clientes brasileiros da AWS SBL receberão os seguintes documentos a seguir descritos: (i) RFP; (ii) NFS-e; e (iii) documento de informações de faturamento suplementar.

As contas identificadas como principais (pagantes) continuarão a receber uma solicitação de pagamento (RFP) pelo uso mensal e por todas as novas compras de serviços que você fizer na AWS. Além disso, a AWS SBL gerará uma nota fiscal eletrônica de serviços (NFS-e), sendo que o valor total do serviço cobrado na NFS-e já inclui todos os impostos aplicáveis. Para garantir o correto faturamento pela AWS SBL, insira um número válido de CPF/CNPJ em suas Configurações fiscais e verifique também se os outros detalhes da conta estão corretos. Se você tiver várias contas da AWS sob um única conta principal (pagante) e, a menos que habilite a herança fiscal, será necessário verificar e capturar as configurações fiscais de todas as suas contas da AWS. A ausência de qualquer dessas informações implicará na impossibilidade de geração de NFS-e pela AWS SBL.

A RFP emitida pela AWS SBL poderá indicar uma ou mais NFS-e, dependendo do número de CNPJs que você configurar no console. Por exemplo, se você tiver uma conta pagante com uma conta vinculada, ambas com o mesmo número de CNPJ, você receberá uma única NFS-e pelo uso total do período. Se suas contas tiverem números de CNPJ diferentes, você receberá NFS-es que correspondem a cada CNPJ. Além disso, os serviços que você compra da AWS também podem influenciar no número de NFS-e que você receberá. Por exemplo, se você tiver uma conta pagante com uma conta vinculada, cada um com seu próprio CNPJ, e estiver usando o AWS Storage e o AWS Support, que são mapeados para diferentes códigos de serviço, você receberá quatro NFS-es. – uma para cada serviço e uma para cada CNPJ.

A RFP ajudará você a ver a fatura total sob a perspectiva da conta principal (pagante) e a alocação por cada conta e e por cada serviço contratado , consolidando as informações das NFS-es geradas. Para ajudar os clientes com uma estrutura de conta complexa, recebendo várias NFS-es que agrupam contas e serviços diferentes, produzimos um documento de informações de faturamento suplementar para cada NFS-e, que mostra o detalhamento de todas as cobranças por contas e serviços. O documento de informações suplementar estará disponível em português.

Se você fizer parte de uma organização, observe que as notas fiscais serão consolidadas quando possível, para todas as contas dentro da organização. Consulte a pergunta nº 28 para obter mais informações sobre organizações com contas vinculadas em diferentes países; a pergunta nº 31 para obter mais informações sobre faturas da AWS Marketplace; e a pergunta nº 32 para faturas de serviços de telecomunicações.

9. Quais moedas de pagamento e métodos de pagamento são compatíveis com a AWS SBL?

Os preços da AWS permanecerão em USD em todos os consoles da AWS. No entanto, o Real é a única moeda aceita para pagamentos à AWS SBL. Todo pagamento deve ser enviado em Reais de um banco brasileiro. Consulte a pergunta nº 12 para obter mais detalhes sobre a taxa de câmbio usada para o faturamento.

A AWS SBL só aceitará cartões de crédito nacionais e internacionais, como Visa, Mastercard, American Express e ELO, bem como pagamentos por transferência eletrônica disponível (TED). Após o lançamento, continuaremos analisando a necessidade de adicionar métodos de pagamento alternativos, incluindo o boleto, com base nas solicitações dos clientes. As opções de pagamento que usam débito direto não estarão mais disponíveis para os clientes, pois permitem pagamentos em moedas estrangeiras.

Consulte a pergunta nº 14 para obter mais informações sobre em qual moeda os preços são baseados; a pergunta nº 31 para obter mais informações sobre AWS Marketplace; e a pergunta nº 28 para obter mais informações sobre organizações com contas vinculadas em diferentes países.

10. Eu pago meus serviços da AWS por meio de conta bancária. Há alguma coisa que eu precise fazer?

Verifique se você e seu departamento de Contas a pagar, ou a pessoa responsável por fazer pagamentos de suas contas, estão preparados para efetuar pagamentos em reais. Uma conta bancária local é necessária para poder efetuar pagamentos para uma conta bancária no Brasil em Reais, ou para verificar se qualquer ordem de compra existente cobrirá o uso cobrado pela AWS SBL.

Manteremos você informado sobre novas instruções de envio à medida que nos aproximarmos do lançamento da AWS SBL.

11. Eu pago meus serviços da AWS por cartão de crédito ou débito direto. Há alguma coisa que eu precise fazer?

Para pagamentos com cartão de crédito, agora você poderá usar cartões de crédito locais como o ELO, além dos cartões de crédito internacionais e nacionais como Visa, Mastercard e American Express. Os cartões de crédito Diner's Club e Discover não serão aceitos pela AWS SBL. O débito direto também não estará disponível para os clientes, uma vez que permite pagamentos em moedas estrangeiras. Se você estiver usando qualquer um desses modos de pagamento não aceitos, atualize para um modo de pagamento válido até o lançamento.

12. Qual é a taxa de câmbio (USD/Real) que está sendo usada para faturamento?

Os preços dos serviços da AWS estão em USD. Contudo, a AWS SBL faturará essas cobranças em Reais. A AWS SBL determina o valor da fatura com base na taxa de câmbio em vigor no momento em que a fatura é criada.

13. Onde posso encontrar os detalhes para o envio de pagamento?

Os detalhes da transferência eletrônica podem ser encontrados na RFP , NFS-e e no documento de informações de faturamento suplementar. Se precisar de ajuda para localizar as informações, abra um questionamento e nossa equipe de Suporte ao cliente terá muito prazer em ajudar.

14. Como a AWS define o preço dos seus serviços?

A AWS define o preço de seus serviços em dólares americanos (USD) e converte esses preços para as moedas locais com base nas taxas de câmbio determinadas quando a fatura é gerada.

15. Como a AWS calcula as taxas de câmbio?

A AWS determina as taxas de câmbio no dia em que a fatura é gerada. As taxas de câmbio estão alinhadas com as taxas do mercado publicadas pelas principais instituições financeiras e estão sujeitas às flutuações do mercado. Para algumas moedas, podem ser aplicadas regras adicionais, dependendo de fatores locais, como requisitos regulamentares

16. Onde os clientes podem ver as taxas de câmbio usadas pela AWS?

As faturas da AWS exibirão o valor em dólares americanos (USD), o valor na moeda local e a taxa de câmbio usada para fazer a conversão. Os clientes podem encontrar as faturas em suas contas da AWS.

17. A AWS pode notificar os clientes sobre a alteração da taxa de câmbio com antecedência?

Não. As taxas de câmbio são determinadas no dia em que a fatura é gerada. A AWS não pode prever e comunicar com antecedência as alterações em preços que não sejam em dólares americanos, devido às flutuações da moeda.

18. A AWS pode personalizar o cálculo da taxa de câmbio se os clientes solicitarem?

A AWS usa o mesmo cálculo da taxa de câmbio para todos os clientes que pagam em determinada moeda. Não podemos personalizar taxas de câmbio para clientes.

19. A AWS oferece algum desconto nas taxas de câmbio?

A AWS não usa as taxas de câmbio como um mecanismo de desconto. Para dúvidas relacionadas a descontos, os clientes podem entrar em contato com seu representante da equipe de vendas da AWS.

20. Quais as informações bancárias para efetuar o pagamento para AWS SBL?

Beneficiário: Amazon AWS Serviços Brasil Ltda.

CNPJ: 23.412.247/0001-10

Banco: 755 - Bank of America Merrill Lynch Banco Múltiplo, S.A.

Agência: 1306

Conta Corrente: 1057604-0

Questões fiscais

21. Minha experiência fiscal mudará quando a AWS SBL me cobrar?

Sim. Até então, os clientes brasileiros precisavam pagar vários tributos diretamente ao governo brasileiro; no entanto, com o lançamento da AWS SBL, nossos clientes brasileiros começarão a receber NFS-e em decorrência da prestação local de serviços AWS. O valor total do serviço indicado na NFS-e já inclui todos os tributos aplicáveis à prestação local de serviços AWS. Verifique se suas Configurações fiscais estão atualizadas com os detalhes corretos para garantir o adequado faturamento pela AWS SBL.

22. Se eu atualizar meu dados para ser atendido pela AWS SBL no meio do mês, como serão calculados os impostos locais?

A AWS usa as informações de faturamento mais recentes que você nos forneceu para calcular os impostos aplicáveis no momento em que uma fatura é gerada. Compras de assinaturas, como instâncias reservadas, nomes de domínio ou Savings Plans, serão faturadas no momento da compra. Seu uso mensal regular de outros serviços será faturado em torno do quarto dia do mês seguinte ao uso, com base no endereço fiscal refletido nessa data. Portanto, verifique suas Configurações fiscais para garantir que as informações de sua conta estejam corretas para que as notas fiscais reflitam os detalhes corretos.

23. O que posso fazer para me preparar para o lançamento da AWS SBL?

Acesse a página Configurações fiscais do Painel de faturamento da AWS e insira o número de seu registro fiscal do Brasil (CPF/CNPJ). Consulte a pergunta frequente nº 23 para obter mais detalhes.

Verifique também se o seu departamento de Contas a pagar (AP) ou a pessoa responsável por fazer pagamentos de suas contas está ciente dessa alteração e pronta para fazer o pagamento para a AWS SBL em Reais (BRL). Isso pode incluir a atualização de registros em sistemas de faturamento, abertura de ordens de compra ou a verificação de que seu banco pode enviar o pagamento em BRL para uma conta bancária brasileira.

Use as informações de remessa a seguir para atualizar os sistemas de Contas a pagar:

Nome da entidade: Amazon AWS Serviços Brasil Ltda

Endereço de registro: Presidente Juscelino Kubitschek, 2.041, Torre E – 18º e 19º andares, Vila Nova Conceição, São Paulo, 04543-000, Brasil

CNPJ: 23.412.247/0001-10

Se você efetua pagamentos por transferência, use as informações de remessa a seguir para pagar as faturas em Reais (BRL) que receberá da AWS SBL após 1º de novembro de 2020:

Nome do banco: 755 – Bank of America Merrill Lynch Banco Multiplo, S.A.

Endereço da agência bancária: Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.400, 18º andar, 04538-132 São Paulo, SP – Brasil

Agência: 1306

Número da conta corrente: 1057604-0

Moeda: BRL

Não efetue o pagamento das faturas geradas pela Amazon Web Services, Inc. à conta bancária acima. Se você continuar a usar qualquer serviço não oferecido pela AWS SBL após 1º de novembro de 2020, configure os processos de Contas a pagar para que as faturas em USD geradas pela Amazon Web Services, Inc. sejam pagas de acordo com as informações de remessa. Entre em contato pelo e-mail; aws-receivables-support@email.amazon.com para qualquer dúvida sobre as informações de remessas para pagar a Amazon Web Services, Inc.

Se você efetua pagamentos utilizando cartão de crédito, atualize as suas informações utilizando um dos cartões que são aceitos pela AWS SBL a partir de 1º de novembro de 2020. Consulte a pergunta frequente nº 9 para obter mais informações sobre os cartões de crédito que serão aceitos.

Para garantir o faturamento adequado e receber notificações ou atualizações sobre os lançamentos, verifique se os outros detalhes da conta também estão atualizados até o momento. Recomendamos verificar se os seguintes itens estão atualizados para cada uma de suas contas da AWS:

1. Configurações fiscais

2. Método de pagamento padrão

3. Contatos alternativos

24. Como faço para atualizar minhas Configurações fiscais para a AWS SBL?

A AWS SBL aceitará CNPJ no formato de 14 dígitos para contas comerciais e CPF no formaro de 11 dígitos para contas pessoais. Adicione o seu CPF/CNPJ à(s) sua(s) conta(s) brasileira(s) na página Configurações fiscais no Painel de faturamento da AWS. Se você for o proprietário de uma conta principal (pagante) de uma organização, poderá editar as configurações fiscais de todas as contas membro (vinculadas) baseadas no Brasil. Se todas as contas de sua organização compartilharem o mesmo número de registro fiscal, considere habilitar a Herança de configurações fiscais.

Observação: a AWS validará o número do registro fiscal (CNPJ / CPF) fornecido e atualizará automaticamente suas informações fiscais. Verifique se as informações fiscais atualizadas estão corretas. Se você tiver dúvidas ou precisar atualizar suas informações fiscais, entre em contato com o Atendimento ao cliente da AWS por meio do Suporte ao Cliente.

25. Como faço para atualizar uma Ordem de Compra?

Você pode acessar o recurso Ordens de compra (OC) no Console de faturamento para atualizar as informações da OC. Você pode optar por adicionar OC(s) separada(s) para o vendedor do Brasil ou continuar usando sua(s) OC(s) existente(s). Consulte a seção sobre o gerenciamento de ordens de compra no Guia do usuário do Gerenciamento de faturamento e custos da AWS.

26. Como os clientes receberão as NFS-e?

O município de São Paulo (mailto:nfe-auto@prefeitura.sp.gov.br) enviará automaticamente, por e-mail, um link para as cópias em PDF e XML (formato legível por máquina) da NFS-e para o cliente. Além disso, a AWS SBL também enviará o PDF da NFS-e aos clientes e fornecerá a possibilidade de baixá-las por meio do Console AWS, na Página de faturas.

27. Quais são os tributos aplicados na nota fiscal emitida pela AWS SBL?

A AWS SBL emitirá uma nota fiscal de serviços (NFS-e) em BRL, a qual já inclui os tributos aplicáveis. Os tributos aplicáveis aos serviços oferecidos localmente pela AWS SBL são: PIS e COFINS (9,25%, alíquota conjunta) e ISS (2,9%, cobrado pelo Município de São Paulo).

Perguntas de distribuidores e clientes sobre faturamento consolidado.

28. Minha conta é a conta principal (pagante) de uma organização (faturamento consolidado). Como posso verificar se todas as minhas contas membro (vinculadas) têm o endereço e as informações fiscais corretas?

Os proprietários de contas principais (pagantes) podem ver o endereço fiscal e a correspondente entidade da AWS associados a cada conta acessando a página Configurações fiscais no Painel de faturamento da AWS. Se você for o proprietário de uma conta principal (pagante) de uma organização, poderá editar as configurações fiscais de todas as contas membro (vinculadas) baseadas no Brasil. A coluna da extrema direita indicará a entidade da AWS de cada conta (por exemplo, AWS Inc., AWS EMEA SARL ou AWS SBL). Se todas as contas em sua organização compartilharem o mesmo CNPJ, considere habilitar a Herança de configurações fiscais, pois isso economizará tempo e garantirá que essa informação fiscal seja aplicada mesmo quando as contas forem consolidadas ou saírem de sua organização.

29. Minha conta é a conta principal (pagante) de uma organização (faturamento consolidado) e tenho contas membro (vinculadas) baseadas em diferentes países, o que devo esperar?

A AWS determinará a entidade da AWS apropriada (por exemplo, AWS, Inc. ou AWS SBL) para cada conta individual com base no local da conta. Se você tiver contas membro (vinculadas) atendidas por entidades diferentes, você receberá faturas comerciais separadas ou solicitações de pagamento (RFPs) da entidade aplicável, com base no local de cada conta. Observe que você será obrigado a efetuar separadamente o pagamento para faturas ou RFPs de diferentes entidades na moeda exibida na fatura aplicável.

Você só poderá pagar em Real para as contas atendidas pela AWS SBL. Todas as faturas ou solicitações de pagamento da AWS ZA, AWS, Inc. ou AWS Europa usarão sua correspondente moeda, conforme definido na página Minha conta no Painel de faturamento da AWS. As faturas da AWS Marketplace serão cobradas em USD pela AWS, Inc.

Cada entidade AWS terá suas próprias instruções de envio na fatura ou RFP. O pagamento deve ser enviado na moeda exibida na fatura aplicável à entidade aplicável.

30. Sou um parceiro provedor de soluções. Como a AWS SBL me afeta?

Como provedor de soluções, siga as orientações operacionais para aplicar suas próprias configurações fiscais a todas as suas contas vinculadas. Você deve habilitar a Herança de configurações fiscais na página Configurações fiscais, no Painel de faturamento da AWS, para garantir que seus detalhes fiscais sejam usados para todas as suas contas vinculadas. Ao garantir que suas próprias informações estejam em todas as contas vinculadas, a AWS pode calcular os impostos locais corretamente, se aplicável.

Entre em contato diretamente com o Gerente de desenvolvimento do parceiro (PDM) para determinar se o lançamento da AWS SBL afeta suas contas. Você pode encontrar os detalhes de contato do PDM fazendo login na Central de parceiros do APN.

31. Sou um cliente Enterprise. Como a AWS SBL me afeta?

Entre em contato diretamente com o gerente de conta para determinar se o lançamento da AWS SBL afeta sua(s) conta(s). Use o Formulário de contato de vendas se não tiver certeza de quem contatar em sua equipe de conta.

 

Perguntas adicionais

32. O que acontece com meus serviços da AWS Marketplace?

Não há alterações nos serviços que você compra por meio da AWS Marketplace. Esses serviços continuarão a ser prestados pela AWS, Inc. e faturados em dólares americanos (USD). Você precisará manter seus sistemas e processos para pagar faturas da AWS, Inc. em USD, para todas as compras da AWS Marketplace. Se você também receber uma nota fiscal da AWS SBL referente ao uso de serviços da AWS para o mesmo período de faturamento, será necessário fazer dois pagamentos: um em USD para a AWS, Inc. para suas compras no Marketplace e um em Reais para a AWS SBL para os serviços da AWS.

33. Quais serviços ainda estão sendo oferecidos pela AWSI?

Alguns serviços prestados pela AWS e classificados como serviços de telecomunicação continuarão a ser prestados e cobrados pela AWSI.

34. O que acontece com Savings Plans/Instâncias Reservadas existentes?

Saldos existentes relacionados a compras de instâncias reservadas e Savings Plans não serão movidos para a AWS SBL. Esses saldos somente podem ser usados para adquirir serviços da AWSI (consulte a pergunta nº 33 para serviços fornecidos pela AWSI).

35. Tenho mais perguntas, com quem posso falar?

Continuaremos atualizando essas perguntas frequentes com mais informações à medida que nos aproximarmos do lançamento da AWS SBL. Enquanto isso, se você tiver dúvidas adicionais abra um questionamento ao suporte, e nossa equipe de suporte ao cliente ficará feliz em ajudar.

36. Haverá alguma alteração no Console AWS?

O painel do Console de faturamento e a Página de faturas serão as duas únicas páginas que estarão em BRL (onde haverá indicação da taxa de câmbio e informações em BRL). Os outros produtos no Gerenciamento de custos (Cost Explorer, Orçamentos, Relatório de custos e uso etc.) estarão apenas em USD. Como o preço é em USD para todos os marketplaces (com exceção do marketplace ACTS, que está em yuan chinês), as informações dos produtos de Gerenciamento de custos mostradas estarão todas em USD.

37. Como a SOR afetará as ferramentas de definição de preço usadas pelos gerentes de conta?

A definição de preço, o faturamento e a medição permanecerão em USD. As faturas serão convertidas em BRL somente depois que as cobranças forem calculadas.

38. O Enterprise Support também será cobrado em BRL pela SOR local ou ainda será emitido pela AWSI (semelhante ao marketplace)? Se for o primeiro, o preço permanecerá o mesmo e listado em USD?

Semelhante a outros serviços da AWS, o valor do Enterprise Support estará em USD, mas será faturado pela AWS SBL em BRL.

39. Os créditos serão em USD e serão aplicados antes da conversão em BRL ou serão emitidos em BRL?

Sim, os créditos promocionais serão denominados em USD e aplicados nas cobranças em USD, antes do cálculo do imposto e da conversão para BRL.