AWS Elemental Inference が自動ライブキャプション用のスマート字幕のサポートを開始

投稿日: 2026年5月27日

AWS Elemental Inference がスマート字幕をサポートするようになりました。これは、ライブ動画ストリームのリアルタイム字幕を自動的に生成する AI 搭載の新機能です。スマート字幕は、高度な音声認識を使用して音声の文字起こしを行い、Timed Text Markup Language (TTML) 形式の字幕を低遅延で配信します。これにより、配信業者やストリーマーは、手動で字幕を付けるワークフローやサードパーティのサービスを使用しなくても、視聴者にアクセス可能なコンテンツを提供できます。

スマート字幕では、AWS Elemental MediaLive とのネイティブ統合を通じてこの機能を有効にすることで、英語 (米国、英国、オーストラリア)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語のコンテンツのライブ字幕を放送に追加できます。AWS Elemental Inference API またはコンソールを使用してカスタム辞書を作成することで、アスリート名や技術用語を含むスポーツ解説など、専門コンテンツの文字起こしの精度を向上させることができます。スマート字幕は、縦型動画のスマートクロップやクリップ生成などの既存の Elemental Inference 機能と連携して機能します。また、同じコンテンツで複数の機能を同時に使用する場合に、同じノンリニア価格設定で機能ごとのコストを削減できます。

詳細については、AWS Elemental Inference のドキュメント、 MediaLive のドキュメント、および AWS Elemental Inference の料金ページをご覧ください。

AWS Elemental Inference のスマート字幕は、米国東部 (バージニア北部)、米国西部 (オレゴン)、アジアパシフィック (ムンバイ)、欧州 (アイルランド) の AWS リージョンでご利用いただけます。