AWS を活用する Mercado Libre
アルゼンチンに本社を置く Mercado Libre は、18 か国で 8,000 万人のアクティブユーザーを抱えるラテンアメリカ最大のオンラインコマースおよび決済プロバイダーです。Amazon Web Services (AWS) での構築で実現されるスケーラビリティ、セキュリティ、パフォーマンスが Mercado Libre のイノベーションを推し進めています。Mercado Libre は、分析、データベース、機械学習 (ML) を含む一連の AWS ソリューションを使用して、e コマース、Mercado Pago デジタル決済プラットフォーム、Mercado Crédito クレジットラインの急成長をサポートしています。スケーラブルなオンデマンドコンピューティングと拡張可能なストレージ機能により、祝日などの忙しいショッピング期間中にも最適な顧客体験を実現できます。それらの機能は、Mercado Libre がラテンアメリカでプラットフォームを運用する際の文化的および地理的課題に対処するのにも役立っています。
Mercado Libre の AWS でのクラウドジャーニー
コストの最適化
コストの管理と支出の継続的な最適化
移行
移行後のクラウドで効率化を図る
機械学習
継続的なイノベーション
-
コストの最適化
-
移行
-
Machine Learning
-
継続的なイノベーション
-
コストの最適化
-
2022 年
AWS のコストの管理と制御
Mercado Libre のテクノロジー担当バイスプレジデントである Sebastian Barrios 氏は、組織がクラウドでコストを管理する方法について詳しく説明しています。その鍵となるのが、さまざまな地域でチームが必要とするキャパシティを決定する機械学習アルゴリズムです。Mercado Libre は、需要に応じて自動的にスケールアップおよびスケールダウンを行い、Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) スポットインスタンスを活用することで、コストを管理し、ラテンアメリカ全域での運用全体を最適化できます。
2019 年簡単な変更により、パフォーマンスを低下させることなく Mercado Libre のコンピューティングコストを 31% 削減
Mercado Libre は Amazon EC2 スポットインスタンスを使用しています。このスポットインスタンスは、他の Amazon EC2 インスタンスタイプよりも大幅に低いコストで、未使用の AWS コンピューティングキャパシティを提供します。そのため、Mercado Libre は Amazon EC2 スポットインスタンスをハイブリッドアーキテクチャに組み込むことになりました。最初の週に、リザーブドインスタンスの 30% をスポットインスタンスに移行しました。最初の 1 か月は、Amazon EC2 スポットインスタンスに移行したことで 20% のコスト削減を実現しましたが、デベロッパーのエクスペリエンスやビジネスの方向性には影響しませんでした。この切り替えにより、Mercado Libre はパフォーマンスを維持しながら毎月の総クラウドコストを 31% 削減できました。
-
移行
-
2023 年
Mercado Libre は AWS クラウドサービスにより市場投入までの時間を短縮しました
このビデオでは、Mercado Libre のシニア IT ガバナンスマネージャーであるクリスチャン・マルティーニと、Mercado Libre の FinOps 兼クラウド・エコノミクス・マネージャーであるマウリシオ・フェラーリが、AWS クラウドへの移行について説明しています。マネージャーは、AWS サービスをより深く活用し、より効率的になり、より急速に成長し、顧客のニーズをより良い方法で満たすのに役立つ内部プラットフォームを開発したのと同時に、AWS を選んだ理由を説明しています。
2023 年AWS は 18 か国で Mercado Livre が 1 秒あたり 40 件以上の購入を処理できるよう支援しています
メルカドリブレは、2023年の第1四半期に1秒あたり40件の購入を記録し、出荷の53％が24時間以内に行われました。データは、エコシステムを構築し、売り手と買い手の相乗効果を促進するための基本です。このビデオでは、Mercado Livre Brasil の e コマース担当シニアバイスプレジデント兼カントリーリーダーであるフェルナンド・ユネスと、クラウドおよびプラットフォーム担当ソフトウェアエンジニアリング担当ディレクターのチアゴ・オリベイラが、会社全体の成長を支えた戦略と技術の進化について語っています。
2021 年5,000 のデータベースを Amazon DynamoDB に移行することで信頼性を高め、Mercado Libre のビジネスの拡大に貢献
全体的な見直しの一環として、6 人のエンジニアから成る Mercado Libre のチームは、5,000 のデータベースを、規模に関係なく数ミリ秒台のパフォーマンスを実現する、迅速で柔軟な NoSQL データベースサービスである Amazon DynamoDB へ移行させました。この新しいソリューションを使用しながら、同社はデベロッパーの時間節約、信頼性の向上、コストの削減を達成しました。
Amazon DynamoDB の信頼性により、ダウンタイムのコストを回避できます"
Oscar Mullin 氏
Mercado Libre、IT 部門 Director 兼 Core Services, Site Reliability Engineering, and Database Administration 部門 Head -
Machine Learning
-
2024 年
革命か進化か: オンライン小売の変革における生成 AI の役割
NRF 2024: Retail's Big Show での AWS の「ビッグアイデア」セッションの 1 つをご覧ください。AI がオンライン小売にどのように影響を与えるかを探求してください。この講演では、Mercado Libre が過去 10 年間にわたり AI を革新的に使用してオンライン小売のダイナミクスを再形成してきたことについて振り返り、これまでの AI 用途との違いや、生成 AI がもたらす新たな機会を明らかにしていきます。生成 AI は、e コマースを再定義する革命的な力なのでしょうか。それとも既存の構造を強化する進化的な発展なのでしょうか。 このセッションでは、Mercado Libre の実践的な経験と実験に基づいて、AI の実際の応用、機会、および課題について学びます。
2021 年Mercado Libre、Amazon Translate を使用して正確な自動翻訳を大規模に実現
Mercado Libre のオンラインマーケットプレイスには、主に英語を話すラテンアメリカ以外の 5,000 人以上の販売業者がいます。商品情報は英語で届くため、Mercado Libre は、多文化圏、スペイン語圏、ポルトガル語圏の顧客向けに販売主のコンテンツを正確に翻訳して適応させるために、迅速でスケーラブルなコンテンツローカリゼーションソリューションを必要としていました。Mercado Libre は、高速、高品質、手頃な価格、カスタマイズ可能な言語翻訳を提供するニューラル機械翻訳サービスである Amazon Translate を使用して、何百万もの製品タイトル、説明、やり取りをほぼリアルタイムで効率的かつ正確に翻訳しています。これにより、市場投入までの時間が短縮され、顧客エンゲージメントが向上し、販売が促進されます。
2020 年Mercado Libre、AWS で ML 戦略を実装
Mercado Libre の専門家が、Amazon SageMaker (データサイエンティストやデベロッパーが高品質な ML モデルを迅速に準備、構築、トレーニング、デプロイできるようにするサービス) などの AWS ソリューションが、同社がサービスに付加価値をもたらし、数百万人のユーザーエクスペリエンスを向上させる機械学習戦略の実装にどのように役立つかを説明しています。
-
継続的なイノベーション
-
2023 年
Mercado Livre、中南米の AWS Outposts でインダストリアルオートメーションワークロードを実行する最初の企業になる
ラテンアメリカ最大の電子商取引エコシステムである Mercado Livre には、そのプラットフォームを通じて製品を売買する 1 億人以上のアクティブユーザーがいます。流通センターで遅延の影響を受けやすいアプリケーションを自動化するという課題がある場合でも、AWS Outposts を使用すれば、クラウドで産業オートメーションを実行できます。
2020 年Mercado Libre の CISO への AWS Executive Insights インタビュー
Mercado Libre の成功には、セキュリティ人材を引き付けて確保することが不可欠です。Mercado Libre がクラウドを活用して、社内の事業部門全体でコンプライアンスとガバナンスを強化し、セキュリティ文化を構築している様子が説明されています。ゲーミフィケーションを使って従業員をトレーニングすることから、それを会社の経営幹部の検討事項としていることまで多岐にわたります。Mercado Libre の最高情報セキュリティ責任者 (CISO) である Jorge O’Higgins 氏が直接語っています。
Mercado Libre について
Mercado Libre はラテンアメリカのテクノロジー企業で、個人や企業がインターネットを通じて製品を購入、販売、支払い、宣伝、出荷できるようにする e コマースソリューションを提供しています。Mercado Libre は AWS ソリューションスイートを使用して、e コマースを促進し、同社の Mercado Pago デジタル決済プラットフォームと Mercado Crédito クレジットラインの急成長をサポートしています。
今すぐ始める
あらゆる業界のさまざまな規模の組織が AWS を活用してビジネスを変革し、日々ミッションを遂行しています。当社のエキスパートにお問い合わせいただき、今すぐ AWS ジャーニーを開始しましょう。