Amazon Translate

自然和流暢語言翻譯

Amazon Translate 是一項神經機器翻譯服務,可提供快速、高品質且價格合理的語言翻譯。神經機器翻譯是語言翻譯自動化的一種形式,使用機器學習和深度學習模型提供比傳統統計和規則式翻譯演算法更為準確且更自然發音的翻譯。Amazon Translate 可讓您輕鬆有效地翻譯大量文字,並為國際使用者提供本地化的網站和應用程式。 

AWS re:Invent 2017 介紹 Amazon Translate

優點

高度準確及持續學習

Amazon Translate 是唯一能夠針對所有支援的語言提供 100% 神經機器翻譯的服務。翻譯引擎會持續透過新的和擴充的資料集學習,以針對各式各樣的使用案例產生更加準確且流暢的翻譯。

易於整合到您的應用程式

使用 Amazon Translate 只需簡易的 API 呼叫就能在應用程式中建立即時的批次翻譯功能,無須進行複雜的設定。這項功能可讓您輕鬆地在現有工作流程內本地化應用程式或網站,或是處理多語言資料。

可擴展性

無論是幾個字還是大量文字,Amazon Translate 都能依據您的翻譯需求輕鬆擴展。不管您請求的翻譯量為何,這項服務都能提供一致、快速、可靠的翻譯。

機器翻譯使用案例

加速 Web 本地化作業

為使用者產生的內容提供 just-in-time 翻譯

為通訊應用程式新增即時翻譯功能

Amazon Translate 可協助您快速追蹤 Web 本地化專案。透過自動化翻譯開始本地化工作流程,讓語言工作人員專注於確認及潤飾,以取得高度技術準確度和文化敏感度的內容。只要搭配 Amazon Translate 和人工譯後編輯,就能提升效率和產量同時降低成本。

人力翻譯團隊很難跟上動態或即時內容。有了 Amazon Translate,您就可以輕鬆地即時翻譯使用者產生的大量內容。只要按一下 "translate" 按鈕,就能讓社交媒體將使用不同語言張貼的動態摘要、個人資料描述、評論等內容翻譯成使用者的偏好語言。

Amazon Translate 可為您的應用程式提供隨需翻譯服務,讓使用者進行跨語言交談。透過新增聊天、電子郵件、客戶支援和票證應用程式的即時翻譯,使用英文的專員或員工就能與使用其他語言的客戶交談。

客戶參考

Isentia 是亞太區域的媒體智慧供應商龍頭,總部位於澳洲雪梨。這家公司在亞太區域設有 18 間辦公室,為全球超過 5,000 位客戶提供服務,包括全球百大品牌中的 84 家企業。Isentia 的產品可協助客戶做出更明智、更及時的商業和通訊決策。

「Isentia 使用單一語言建立媒體智慧軟體。為了擴展功能並解決客戶的多語言需求,我們需要翻譯支援以便從非英文的媒體內容產生及提供珍貴的洞見。在嘗試過多種機器翻譯服務之後,我們對於能夠輕鬆將 Amazon Translate 整合至我們的管道,以及它能夠處理任何翻譯量的擴展功能感到非常滿意。此外,Amazon Translate 提供的翻譯相當準確且精細,完全符合客戶的高標準。」

Isentia 資訊長 Andrea Walsh

Hotels.com 是領先業界的線上訂房網站,支援的物業十分廣泛,包括國際連鎖飯店、全包度假村和當地著名民宿,為您提供最佳優惠訂房的所有必要資訊

「Hotels.com 致力於為所有客戶提供與其目的地最相關、最新的資訊。為了達成此目的,我們以 41 種語言運作 90 個本地化網站。我們每天有超過 2500 萬則客戶評論,數量還在持續增加中,因此非常需要使用機器翻譯。在評估 Amazon Translate 和數個其他解決方案之後,我們相信 Amazon Translate 是當中最快速、有效率且準確 (這點相當重要) 的解決方案。我們想要利用最新的機器學習技術和神經引擎翻譯,進一步個人化及本地化客戶評論,藉此改善客戶體驗。Amazon Translate 可協助我們朝目標更前進一步。」

Hotels.com 副總裁暨資料科學長 Matthew Fryer

進一步了解 Amazon Translate 功能

瀏覽功能頁面
準備好開始使用了嗎?
註冊使用預覽版
還有其他問題嗎?
聯絡我們