Simply unzip ElasticLoadBalancing.zip into a directory and use the individual commands such as elb-create-lb and elb-register-instances-with-lb.
The archive comes with a more extensive README file that explain how to use the command line client in more detail.
Having problems or questions? Please post to the EC2 Forum where we will be happy to help.