تدعم Amazon SageMaker HyperPod الآن برنامج تشغيل Amazon EBS CSI للتخزين الدائم

:تاريخ النشر 27 أغسطس 2025

تدعم Amazon SageMaker HyperPod الآن برنامج تشغيل واجهة تخزين الحاويات (CSI) من Amazon Elastic Block Store (EBS)، مما يمكّن العملاء توفير وإدارة التخزين الدائم بشكل ديناميكي لأعباء عمل تعلّم الآلة على كتل SageMaker HyperPod EKS. تسمح هذه الإمكانية للعملاء بإنشاء وحدات تخزين EBS وإرفاقها وإدارتها من خلال مطالبات الحجم المستمرة لـ Kubernetes، مما يوفر مساحة تخزين تستمر عبر عمليات إعادة تشغيل pod واستبدال العقد. يحتاج العملاء الذين ينشرون أعباء عمل التدريب والاستدلال إلى تخصيص وحدات تخزين مرنة مع الحفاظ على الأداء العالي، ولكنهم كانوا يطلبون سابقًا إدارة وحدات تخزين EBS يدويًا خارج عمليات سير عمل Kubernetes.

يمكّن دعم برنامج تشغيل EBS CSI العملاء من توفير وحدات التخزين بشكل ديناميكي استنادًا إلى متطلبات الطراز، وتغيير حجم وحدات التخزين دون انقطاع الخدمة، وإنشاء لقطات للنسخ الاحتياطي والاسترداد. بالنسبة لأعباء عمل التدريب، يوفر هذا تخزينًا ثابتًا لمجموعات البيانات ونقاط فحص النماذج والأدوات المشتركة. بالنسبة لأعباء عمل الاستدلال، يمكن للعملاء توفير تخزين نموذجي وإنشاء وحدات تخزين مؤقت والحفاظ على تسجيل الأحداث. يدعم التكامل كلاً من التوفير الثابت والديناميكي من خلال فئات تخزين Kubernetes، مما يؤدي إلى تحسين تكاليف التخزين والأداء.

للبدء، قم بتثبيت برنامج تشغيل Amazon EBS CSI كإضافة EKS على كتلة HyperPod EKS الخاصة بك، ثم قم بتوفير وحدات تخزين EBS باستخدام مطالبات وحدة التخزين الثابتة القياسية من Kubernetes وفئات التخزين. يدير برنامج تشغيل EBS CSI دورة الحياة الكاملة لوحدات تخزين EBS، بما في ذلك الإنشاء والمرفق والتركيب والتنظيف. يتم دعم تشفير وحدة التخزين باستخدام مفاتيح KMS التي يديرها العميل، ويمكن تغيير حجم وحدات التخزين والتقاط الصور من خلال عمليات Kubernetes القياسية.

تتوفر هذه الميزة في جميع مناطق AWS حيث يتم دعم كتل SageMaker HyperPod EKS. لمعرفة المزيد حول دعم برنامج تشغيل EBS CSI، اطلع على دليل مستخدم Amazon SageMaker HyperPod.