مقاييس EFA الجديدة لتحسين الملاحظة لشبكات AWS

:تاريخ النشر 12 سبتمبر 2025

قدمت AWS اليوم خمسة مقاييس جديدة لـ Elastic Fabric Adapter (EFA) من أجل تعزيز ملاحظة الشبكة لأعباء عمل AI/ML والحوسبة عالية الأداء (HPC). تساعد هذه المقاييس الجديدة في تشخيص مشكلات الأداء من خلال تتبع الحزم ووحدات البايت التي تمت إعادة إرسالها، وإعادة إرسال أحداث المهلة، وأحداث الاتصال عن بُعد المعطلة، وأحداث جهاز الاستقبال البعيد غير المستجيبة.

باستخدام هذه المقاييس الجديدة، يمكنك مراقبة ازدحام الشبكة أو مشكلات تكوين المثيل، مما يسمح باتخاذ إجراءات في الوقت المناسب للحفاظ على أداء التطبيق. يتم تنفيذ المقاييس كعدادات على مستوى كل جهاز EFA، حيث يتم تجميع البيانات منذ بدء تشغيل المثيل أو أحدث إعادة تعيين لبرنامج التشغيل. يمكن الوصول إلى عدادات المقاييس هذه المخزنة في نظام ملفات sys عبر سطر أوامر المثيل. للحصول على إمكانات محسّنة للمراقبة والتنبيه، يمكنك دمج هذه المقاييس في نصوص Prometheus، مما يسهِّل التصدير إلى أدوات الطرف الثالث مثل Grafana لإنشاء لوحة المعلومات وإعداد التنبيه. تتوفر المقاييس الجديدة في مثيلات Nitro v4 (والإصدارات الأحدث) وتتطلب الإصدار 1.43.0 من مثبِّت EFA أو أعلى. للحصول على قائمة كاملة بالمقاييس ومعرفة المزيد حول كيفية استخدامها، يرجى زيارة دليل مستخدم مراقبة EFA. للحصول على قائمة شاملة بالمثيلات المبنية على إصدارات مختلفة من نظام Nitro، يرجى الرجوع إلى وثائق AWS Nitro Systems.

يتم دعم هذه المقاييس الجديدة في جميع مناطق AWS التجارية ومناطق AWS GovCloud (الولايات المتحدة) ومناطق الصين. لمعرفة المزيد حول EFA، يرجى زيارة وثائق EFA.