تقدم AWS Secrets Manager معالجة الأسرار الآمنة في مجموعة أدوات الوكيل لـ AWS

:تاريخ النشر 17 يونيو 2026

تقدم AWS Secrets Manager الآن مهارة أمان سرية كجزء من المكون الإضافي aws-core في مجموعة أدوات الوكيل لـ AWS، وهو مستودع مفتوح المصدر يزود وكلاء برمجة الذكاء الاصطناعي بالأدوات والمعرفة وحواجز الحماية للبناء على AWS. تتيح المهارة للمطورين استخدام الأسرار ضمن عمليات سير عمل الوكيل دون الكشف عن القيم السرية للنموذج الأساسي أو سجلات الجلسة.

حتى الآن، يمكن للمطورين الذين يستخدمون وكلاء برمجة الذكاء الاصطناعي استرداد الأسرار كنص عادي دون أي حواجز حماية، مما يؤدي إلى إدخال القيم الحساسة في سياق الوكيل. باستخدام هذه المهارة، يمكن للوكلاء استرداد الأسرار واستهلاكها بأمان دون تمرير القيم السرية عبر نافذة السياق، وإضافة طبقة من الحماية. ولتحقيق ذلك، تستخدم المهارة نهجًا من طبقتين. أولاً، تقوم بتوجيه الوكيل بحيث لا يطلب النموذج أو يتلقى قيمة سرية أولية أبدًا — وبدلاً من ذلك يطالب المطور بتوضيح النية وإنشاء أمر يستخدم السر بدلاً من استرجاعه. ثانيًا، تقوم العملية الفرعية بحل الإشارات السرية للقيم الفعلية فقط في وقت التنفيذ، خارج عملية الوكيل. تضمن هذه الطبقات معًا عدم ظهور أسرار النص العادي أبدًا في سياق النموذج أو سجلات الجلسة أو ذاكرة الوكيل — دون تعطيل سير عمل المطور.

تتوفر مهارة السلامة السرية اليوم لجميع بيئات تشغيل الوكلاء التي تدعمها مجموعة أدوات الوكيل لـ AWS — بما في ذلك Claude Code وCodex وCursor — وفي جميع مناطق AWS حيث يتوفر Secrets Manager. للبدء، تفضل بزيارة مستودع مجموعة أدوات الوكيل لـ AWS على GitHub وقم بتثبيت المكون الإضافي aws-core لوكيل البرمجة المفضل لديك. لمعرفة التفاصيل، ارجع إلى الوثائق.