AWS Secrets Manager تضيف دعمًا مُدارًا للأسرار الخارجية لـ Databricks وTwilio

:تاريخ النشر12 أكتوبر 2026

تعمل AWS Secrets Manager الآن على توسيع إمكانية الأسرار الخارجية المُدارة لتشمل Databricks وTwilio، مما يتيح لك تدوير بيانات الاعتماد تلقائيًا التي تستخدمها مسارات البيانات وتطبيقات المراسلة للاتصال بهذه الخدمات. يمكنك إعداد التدوير مباشرةً من وحدة إدارة تحكم AWS أو API دون كتابة أي وظائف Lambda للتدوير المخصص أو صيانتها.

غالبًا ما تظل بيانات الاعتماد طويلة الأمد بدون تدوير نظرًا لصعوبة إعداد التدوير وصعوبة توزيعه بأمان على التطبيقات التي تستخدم بيانات الاعتماد المحدثة. باستخدام الأسرار الخارجية المُدارة، يمكنك استخدام Secrets Manager لتدوير رموز الوصول الشخصية لـ Databricks التي تستخدمها وظائفك ومسارات التكامل المستمر والتسليم المستمر (CI/CD). يمكنك أيضًا تدوير أسرار عميل OAuth للمستخدم الأساسي للخدمة التي تستخدمها عمليات سير عمل الأتمتة. يحتفظ كل رمز وصول شخصي بديل بنطاقات الرمز المميز الذي يحل محله، لذلك يظل الرمز ذي الصلاحيات المحدودة محصورًا في النطاق المحدود نفسه.

بالنسبة إلى Twilio، يمكنك استخدام Secrets Manager لتدوير مفاتيح API ورموز المصادقة التي تستخدمها تطبيقاتك لإرسال الرسائل وإجراء المكالمات. بالنسبة لكلتا الخدمتين، يمكنك تخزين بيانات الاعتماد في Secrets Manager كسر خارجي مُدار وتعيين جدول للتدوير. تقوم Secrets Manager دائمًا بإرجاع بيانات الاعتماد الحالية، بحيث تلتقط تطبيقاتك القيم التي تم تدويرها تلقائيًا، دون الحاجة إلى تغييرات في التعليمات البرمجية.

تنضم عمليات التكامل هذه إلى دعم الأسرار الخارجية المُدارة الحالي لـ BigID وCisco Security Platform وConfluent Cloud وDatadog وGitLab وJenkins وMongoDB Atlas وNetskope وPaddle وSalesforce وSnowflake وSonarQube.

تتوفر الأسرار الخارجية المُدارة لـ Databricks وTwilio في جميع مناطق AWS حيث يتم دعم الأسرار الخارجية المُدارة لـ AWS Secrets Manager. لمعرفة المزيد، راجع وثائق الأسرار الخارجية المُدارة لـ AWS Secrets Manager.