OpenSource | 爱丁堡开源峰会

下周将是 AWS 开源拥趸们异常繁忙的一周：除 All Things Open 大会外，我们还将作为金牌赞助商参加爱丁堡开源峰会。本次开源峰会将与另外两个重要活动同步举行：嵌入式 Linux 大会和开放物联网峰会.

我们将在 10 月 22 日星期一发表两次演讲：

• 使用 Amazon Lightsail 上的 OSS 快速开启云之旅，Mike Coleman，11:15-11:55
  对使用云技术感兴趣但不确定从何处入手？ 已经使用云技术但感觉有一点迷茫？ 在这次讲演中，我们将深入探讨如何利用 Amazon Lightsail 上的开源蓝图，快速开启您的云之旅。首先我们会简要介绍云计算和 Amazon Lightsail，然后将介绍 Amazon Lightsail 如何支持多种开源应用程序和开发堆栈。我们将部署并扩展一个 MEAN 堆栈应用程序，最后将演示如何使用自定义的蓝图来部署您需要的任何服务包。

• 神经机器翻译的流失处理管道，Suneel Marthi，15:05-15:45
  机器翻译系统常常需要实时处理大量多来源、多语言的并发翻译请求，同时还需要确保对专用硬件的高效利用。许多机器翻译预处理任务可以通过采用 Apache Flink 的实时流失处理管道大规模执行。我们将介绍使用 Apache OpenNLP 组件的一些此类流失处理管道。这些组件将对数据进行预处理，使之变为可以被神经机器翻译库使用的格式。此外，我们还将演示一个实时检测通过 Twitter 分享的新闻的语言并进行翻译的管道，然后检查其端到端的吞吐量和延迟。这将让您可以更好地理解神经机器翻译的原理，如何构建机器翻译预处理任务管道，以及如何构建神经机器翻译模型，并且可以访问一个演示存储库以进行试验和构建自己的机器翻译模型。

您也可随时到第 14 号展厅与我们交流。AWS 技术专家将在那里为您介绍 AWS，进行与开源和所有相关主题有关的交流！