Veröffentlicht am: Oct 5, 2022
Amazon Translate ist ein neuronaler maschineller Übersetzungsdienst, der schnelle, qualitativ hochwertige, erschwingliche und anpassbare Sprachübersetzungen liefert. Heute fügen wir Support für Formalitätsanpassung für Niederländisch, Koreanisch und mexikanisches Spanisch hinzu. Wir fügen auch Support für asynchrone Batch-Übersetzung hinzu. Jetzt können Sie die Formalität Ihrer übersetzten Ausgabe an Ihre Kommunikationsbedürfnisse anpassen.
Mit der Formalitätsanpassung von Amazon Translate haben Kunden drei Optionen, um den Grad der Formalität in der Ausgabe zu steuern: Standard, formell und informell. Die Standardoption ändert nicht die Formalität der Ausgabe der neuralen maschinellen Übersetzung. Die formelle Option hat im Vergleich zur Standardoption eine höhere Formalität und kann von Kunden in der Versicherungsbranche und im Gesundheitswesen genutzt werden, die sehr formelle Übersetzungen benötigen. Die informelle Option hat eine geringere Formalität und kann vom Kunden im Gaming- und Social-Media-Bereich genutzt werden, die informelle Übersetzungen bevorzugen.
Die Formalitätsanpassung ist jetzt sowohl in Echtzeit- als auch in asynchronen Batch-Vorgängen in kommerziellen AWS-Regionen verfügbar, in denen Amazon Translate verfügbar ist. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Anpassung der Formalität Ihrer Übersetzungsausgabe finden Sie in unserem Blog „Kontrolle der Formalität in maschinell übersetzten Texten mit Amazon Translate“ Weitere Informationen finden Sie in der Amazon Translate-Dokumentation zur Formalität von Sprachübersetzungen.