Marzo de 2019

Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK) ahora está disponible en cinco regiones de AWS: Norte de Virginia (EE.UU. Este 1), Ohio (EE.UU. Este 2), Irlanda (UE Este 1), Tokio (Asia Pacífico Noreste 1) y Oregón (EE.UU. Oeste 2).

AWS RoboMaker facilita las tareas de desarrollo, simulación e implementación de aplicaciones robóticas inteligentes a escala. Ahora hemos agregado soporte para el motor Gazebo 9, un simulador robótico líder. Ejecutar trabajos de simulación en Gazebo 9 ofrece nuevas características y beneficios, como el soporte de malla .obj, la utilidad de esquematización de GUI, la animación mejorada de actor y la sombra mejorada. Para obtener la lista completa de características de Gazebo 9, visite la página de inicio de Gazebo.

AWS RoboMaker se encuentra disponible en las regiones de EE.UU. Este (Norte de Virginia), EE.UU. Oeste (Oregón) y UE (Irlanda). Para comenzar, ejecute un trabajo de simulación de ejemplo en la consola de RoboMaker o explore la página web de RoboMaker.
 

Ya puede restablecer un clúster cifrado de Amazon Aurora con compatibilidad para PostgreSQL a partir de una instantánea no cifrada. Puede elegir cualquier clave de Amazon Key Management Service (KSM) existente o crear una nueva clave para cifrar su nueva base de datos.

Ya se puede descargar AWS Toolkit for Visual Studio Code desde Visual Studio Marketplace con compatibilidad para node.js. Anteriormente, el conjunto de herramientas solo estaba disponible en GitHub. AWS Toolkit for Visual Studio Code se encuentra disponible en vista previa para desarrolladores.

Ahora puede configurar su clúster de base de datos Amazon Aurora con compatibilidad para PostgreSQL a fin de copiar las etiquetas de forma automática en el clúster para cualquier instantánea de clúster de base de datos automatizada o manual que se crea desde el clúster. Esta opción le permite que configure de manera fácil los metadatos en sus instantáneas para que coincidan con el clúster principal, incluidas las políticas de acceso.

Este Quick Start implementa automáticamente una instancia de producción Multi-Master de IBM Cloud Private for Data en una nueva Virtual Private Cloud (VPC) en la nube de Amazon Web Services (AWS). Una implementación estándar demora unas 3 horas, y una implementación de alta disponibilidad (HA) demora unas 4 horas.

Amazon Aurora con compatibilidad con PostgreSQL ahora admite la replicación lógica. Esta funcionalidad permite replicar cambios en datos desde su base de datos de Aurora PostgreSQL a otras bases de datos mediante el uso de ranuras de replicación de PostgreSQL nativas o herramientas de replicación de datos, como AWS Database Migration Service (DMS). La replicación lógica se admite con las versiones 2.2.0 y 2.2.1 de Aurora PostgreSQL, compatible con PostgreSQL 10.6.

Para activar la replicación lógica con Aurora PostgreSQL, configure ranuras de replicación lógica en su instancia y transmita los cambios desde la base de datos a través de estas ranuras. Para la activación, debe configurar el parámetro rds.logical_replication en 1; puede definir este parámetro con unos pocos clics en la consola de administración de Amazon RDS. El rol rds_replication, que se asigna al usuario maestro de manera predeterminada, se puede utilizar para conceder permisos. Esta característica también permite usar Aurora PostgreSQL como origen para AWS Database Migration Service (DMS). Puede obtener más información acerca de cómo usar la replicación lógica con Aurora PostgreSQL en la documentación de Aurora.

Aurora combina el rendimiento y la disponibilidad de las bases de datos comerciales de gama alta con la sencillez y la rentabilidad de las bases de datos de código abierto. Para obtener más información, visite la página del producto Amazon Aurora y consulte la tabla de regiones de AWS para conocer la disponibilidad en las distintas regiones.

AWS Key Management Service (KMS) incrementó los límites para un conjunto de recursos de KMS, incluidas las claves KMS, los alias y las concesiones por clave KMS. Los límites se aumentaron de 1000 a 10 000 para CMK administradas por los clientes, de 1100 a 10 000 para los alias y de 2500 a 10 000 para concesiones por clave KMS en todas las regiones en las que KMS se encuentra disponible. Este incremento en los límites le permite ajustar la escala de sus operaciones de KMS con mayor facilidad. 

Ahora se puede usar AWS Firewall Manager para configurar y administrar fácilmente la protección contra ataques de denegación de servicio distribuida (DDoS) de AWS Shield Advanced para todos los recursos de su organización en varias cuentas. Con esta capacidad, los clientes pueden crear políticas de protección de Shield Advanced para descubrir automáticamente recursos nuevos y existentes y aplicar de manera consistente la protección frente a ataques DDoS a todos los recursos, o usar Etiquetas para especificar un subconjunto de recursos. Firewall Manager también ofrece una visibilidad central de las amenazas detectadas por Shield Advanced en todas las aplicaciones de su organización.

AWS Firewall Manager está disponible para todos los clientes de Shield Advanced sin costos adicionales. Solo se incurren cargos por AWS Shield Advanced y los recursos de AWS Config creados por AWS Firewall Manager. Para obtener más información sobre Firewall Manager, visite la documentación de Firewall Manager.

AWS Shield es un servicio de protección contra ataques DDoS que protege aplicaciones web que se ejecutan en AWS. AWS Shield Standard proporciona detección permanente y mitigaciones automáticas en línea que pueden minimizar el tiempo de inactividad y la latencia de las aplicaciones. Shield Advanced proporciona detección y mitigación adicionales contra ataques DDoS sofisticados y a gran escala, visibilidad de los ataques casi en tiempo real e integración con AWS WAF, un firewall para aplicaciones web. Para obtener más información, visite la página de detalles del producto aquí.

Amazon Elastic Container Service for Kubernetes (EKS)ahora admite la versión 1.12.6 para todos los clústeres. Además, ahora puede actualizar la versión de su clúster de Amazon EKS con AWS CloudFormation.

Se presentó una nueva manera para identificar productos relevantes en AWS Marketplace, un catálogo digital organizado. Con esta nueva característica, puede ver productos relacionados con el que está buscando en la sección "Related Products" (Productos relacionados), que ahora se encuentra disponible en la página de detalles. Los productos relevantes se proveen en función de correlaciones entre miles de productos en AWS Marketplace. Para obtener más información acerca de un producto relacionado, debe hacer clic en su página de detalles directamente desde la página en la que se encuentra.

Amazon Comprehend es un servicio de procesamiento de lenguaje natural (NLP) en el que se usa el aprendizaje automático para encontrar información y relaciones en textos. A partir de hoy, los clientes pueden activar el servicio para trabajar con datos cifrados en S3 mediante el uso de AWS Key Management Service (KMS). AWS KMS le permite crear y administrar con facilidad las claves y controlar el uso del cifrado en una amplia variedad de servicios de AWS y en sus aplicaciones. AWS KMS es un servicio seguro y resiliente que utiliza módulos de seguridad de hardware validado por FIPS 140-2 para proteger sus claves. AWS KMS está integrado con AWS CloudTrail para ofrecerle los registros de uso de todas las claves a fin de que se ajusten a sus necesidades vinculadas con asuntos normativos y de conformidad. Esta característica se puede configurar mediante la consola de administración de AWS o el SDK y es compatible con los trabajos de inferencia y el entrenamiento asíncrono de Amazon Comprehend.

Amazon Comprehend es un servicio completamente administrado que AWS entrena de manera continua. El servicio simplifica la incorporación de análisis de texto a sus aplicaciones, ya que elimina cualquier opción o paso necesario para crear y ejecutar modelos de NLP. Utilice la consola o la API para empezar a usar Amazon Comprehend.

Hoy anunciamos la posibilidad de elegir el momento en el cual se implementará un evento programado de Amazon EC2 en su cuenta, lo que le ofrece mayor flexibilidad al momento de administrar sus instancias EC2.

Después de que se le notifique acerca de un evento programado, puede elegir el momento en el que este ocurrirá a través de la CLI, la API o la consola de administración de AWS. Esta característica ya se encuentra disponible en las regiones EE.UU. Este (Norte de Virginia), EE.UU. Este (Ohio), EE.UU. Oeste (Norte de California), EE.UU. Oeste (Oregón), Asia Pacífico (Mumbai), Asia Pacífico (Seúl), Asia Pacífico (Singapur), Asia Pacífico (Sídney), Asia Pacífico (Tokio), Canadá (Central), UE (Fráncfort), UE (Irlanda), UE (Londres), UE (París), UE (Estocolmo), América del Sur (São Paulo), China (Pekín) y China (Ningxia).

Si desea obtener más información sobre los eventos programados y cómo elegir el momento en el que estos ocurrirán, consulte la guía del usuario para eventos programados de EC2.
 

Amazon Transcribe es un servicio completamente administrado de reconocimiento automático del habla (ASR) que le permite agregar capacidades de voz a texto a sus aplicaciones con facilidad. Amazon Transcribe ahora admite pronunciaciones personalizadas y formatos de visualización, lo que aumenta la capacidad de la característica de vocabulario personalizado.

Puede dar a Amazon Transcribe más información sobre cómo procesar el habla en su archivo de audio o video de entrada mediante la creación de un vocabulario personalizado. Un vocabulario personalizado es una lista de palabras específicas que desea que Amazon Transcribe reconozca en su entrada de audio. En general, son palabras y frases específicas de un dominio, palabras que Amazon Transcribe no reconoce o nombres propios.

Ahora, con el uso de los caracteres del alfabeto fonético internacional (AFI), puede mejorar cada término personalizado con las pronunciaciones personalizadas correspondientes. Alternativamente, también puede usar la ortografía estándar del idioma para imitar la forma en que suena la palabra o la frase.

Además, ahora es posible designar exactamente cómo se debe mostrar la terminología de un cliente cuando se transcribe (por ejemplo, "Bulevard" como "Blvr", en contraposición con "Blvd").

La pronunciación personalizada y las mejoras en los formatos de visualización del vocabulario personalizado están disponibles en las mismas regiones que Amazon Transcribe. Pruebe las nuevas características del vocabulario personalizado en la consola de Amazon Transcribe o use la interfaz de línea de comandos (CLI) y los SDK de AWS. Para obtener más información, visite esta página de documentación.

Puede usar las funciones de copia de seguridad y restauración de Amazon DynamoDB para crear copias de seguridad de manera continua y bajo demanda de sus tablas de DynamoDB y, posteriormente, recuperarlas a partir de dichas copias. Las funciones de copia de seguridad y restauración de DynamoDB ya están disponibles en las regiones AWS GovCloud (EE.UU.)

Ahora puede publicar API fácilmente en el API Gateway Serverless Developer Portal, que cuenta con el respaldo de Amazon API Gateway. Además, mediante el uso de las capacidades de generación de SDK, los mecanismos para comentarios y la nueva funcionalidad de búsqueda del Serverless Developer Portal, también puede incrementar la detectabilidad y utilidad de las API para sus clientes.  

Amazon Redshift ahora puede asignar automáticamente un estilo de distribución óptimo en función del tamaño de los datos de la tabla. Con la selección automática del estilo de distribución correcto, usted obtiene un mejor rendimiento de consultas y uso del espacio de almacenamiento en los nodos.

Con este Quick Start, es posible implementar automáticamente Micro Focus PlateSpin Migrate en una virtual private cloud (VPC) nueva o existente en la nube de Amazon Web Services (AWS) en aproximadamente 30 minutos. En el Quick Start se incluyen plantillas de AWS CloudFormation y una guía de implementación.

AWS Database Migration Service (DMS) se complace en anunciar el lanzamiento de la versión 3.1.3 del motor. La última versión ofrece capacidades mejoradas de transformación de datos, es compatible con el formato de archivo Parquet y agrega una variedad de mejoras en el lago de datos, con el fin de hacer que las migraciones sean más simples y más eficientes para sus clientes.

A continuación se presentan algunos aspectos destacados del lanzamiento:

1. Mejoras en la transformación de datos: con las capacidades de transformación de datos recién agregadas, DMS ahora ofrece una forma mejorada de manejar las migraciones de tablas y esquemas. Ahora puede cambiar los nombres de esquemas, tablas y columnas durante la migración mediante selecciones explícitas. Especifique el nombre del espacio de tabla en el que desea que se cree la tabla o el índice de tabla para un destino de Oracle y actualice la clave principal y la clave única para una tabla en cualquier destino admitido.

2. Compatibilidad con el formato de archivo Parquet: DMS ahora admite el formato de Apache Parquet (.parquet) cuando se realiza la migración de datos a Amazon S3 (S3), lo que brinda un almacenamiento más compacto y consultas más rápidas. El nuevo formato es compatible con la carga completa y la captura de datos de cambio (CDC) 

3. Compatibilidad con el cifrado de objetos de S3 por medio de claves de AWS KMS: puede crear y utilizar claves de AWS KMS personalizadas para cifrar los datos en S3 al replicarlos en los destinos de S3 y Amazon Redshift.

4. Compatibilidad con el etiquetado de S3: puede etiquetar los objetos de S3 para organizar mejor el almacenamiento. El etiquetado se puede realizar al especificar las reglas de JSON apropiadas como parte de las reglas de mapeo de la tabla de tareas.

A fin de obtener la lista completa, consulte las notas de la versión de AWS DMS, que incluyen información detallada sobre las características y las correcciones de errores para esta y las versiones anteriores de los motores de replicación de DMS. Para enviar una solicitud de una nueva característica o proporcionar comentarios generales, haga clic en el botón de comentarios en la esquina inferior izquierda de la página de la consola de DMS.

Amazon AppStream 2.0 ahora es un servicio que cumple los requisitos de la ley HIPAA. Si cuenta con un anexo para socios empresariales (BAA) para HIPAA vigente con AWS, ahora puede empezar a utilizar Amazon AppStream 2.0 para transmitir mediante streaming aplicaciones de escritorio con datos que incluyan información sanitaria protegida (PHI). Si no tiene un BAA vigente con AWS o tiene alguna otra pregunta sobre cómo ejecutar cargas de trabajo reguladas por la ley HIPAA en AWS, contacte con nosotros.

El cumplimiento de los requisitos de la ley HIPAA se encuentra vigente en todas las regiones de AWS en las que AppStream 2.0 se encuentra disponible. Para obtener información y conocer prácticas recomendadas acerca de cómo configurar los servicios de AWS que cumplen con los requisitos de la ley HIPAA para almacenar, procesar y transmitir información sanitaria protegida (PHI), consulte el documento técnico Diseño de arquitecturas para seguridad y conformidad con la ley HIPAA en Amazon Web Services.

AppStream 2.0 es un servicio de streaming de aplicaciones totalmente administrado y seguro que le permite transmitir aplicaciones de escritorio a los usuarios sin volver a escribirlas. AppStream 2.0 proporciona a los usuarios acceso instantáneo a las aplicaciones que necesitan, mediante una experiencia de usuario continua y con buena capacidad de respuesta en el dispositivo que elijan. Los precios de AppStream 2.0 varían en función del uso. Consulte los Precios de Amazon AppStream 2.0 para obtener más información y pruebe nuestras aplicaciones de muestra.

AWS Fargate y Amazon Elastic Container Service (ECS) ahora admiten controladores de implementación externa para los servicios de ECS con el lanzamiento de las API de administración de conjuntos de tareas. Los conjuntos de tareas son un nuevo concepto que permite la administración controlada de la revisión de aplicaciones dentro de un solo servicio de ECS. Ahora tiene nuevas API para administrar varias revisiones de su aplicación y la transición de una revisión a otra.

Los contenedores para aprendizaje profundo de AWS son imágenes de Docker preinstaladas con marcos de aprendizaje profundo que facilitan la implementación rápida de entornos de aprendizaje automático personalizados. Los contenedores de aprendizaje profundo de AWS son compatibles con TensorFlow y Apache MXNet, y próximamente lo serán con PyTorch.

Ahora puede usar Amazon Elastic Container Service for Kubernetes (EKS) para ejecutar cargas de trabajo de Windows Server como parte de una versión preliminar para desarrolladores. La versión preliminar le permite aprovechar las funcionalidades de Kubernetes más recientes y empezar a validar el rendimiento y la estabilidad de las aplicaciones de Windows en contenedores que administra Amazon EKS.

Ahora puede usar un nuevo conjunto de herramientas de código abierto para probar aplicaciones de manera local antes de implementarlas en Amazon Elastic Container Service (ECS).  

Nos complace anunciar los Blueprints de Alexa for Business, los cuales permiten a cualquier cliente de este servicio crear experiencias de voz atractivas para su organización en cuestión de minutos y sin escribir una sola línea de código. Los Skill Blueprints son muy fáciles de usar. Las personas los han empleado mucho para crear habilidades de Alexa para sus hogares. Ahora cualquier persona en la oficina puede hacer lo mismo en su lugar de trabajo utilizando uno de los tantos Skill Blueprints simples y generar una habilidad privada en minutos. Las habilidades privadas de Alexa son capacidades asistidas por voz que mejoran la experiencia de Alexa y siguen siendo privadas solo para los miembros de una organización de Alexa for Business. Los administradores de TI pueden revisar y habilitar esas habilidades para los usuarios de la compañía y los dispositivos administrados habilitados para Alexa.

Los balanceadores de carga de aplicaciones ahora admiten el direccionamiento de solicitudes según los encabezados y los métodos HTTP estándar o personalizados, los parámetros de la consulta y las direcciones IP de origen. Este lanzamiento amplía la compatibilidad existente con las reglas de direccionamiento basadas en la ruta y el encabezado del host en los balanceadores de carga de aplicaciones a más campos de mensajes de solicitudes HTTP. Este conjunto más amplio de criterios de direccionamiento le permite simplificar aún más la arquitectura de su aplicación al descargar la funcionalidad de direccionamiento en el balanceador de carga. También se puede utilizar para bloquear el tráfico no deseado en el balanceador de carga.

Los clientes de AWS ahora pueden configurar y usar AWS Transfer for SFTP (AWS SFTP) dentro de su Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) con los puntos de enlace de las VPC, sin usar direcciones IP públicas ni Internet. Los puntos de enlace de las VPC para AWS SFTP cuentan con la tecnología de AWS PrivateLink, la cual ofrece conectividad segura y privada entre las VPC y los servicios de AWS.  

Amazon Web Services anuncia la disponibilidad general de Amazon S3 Glacier Deep Archive, un nuevo tipo de almacenamiento de Amazon S3 que brinda almacenamiento seguro y duradero de objetos para la retención a largo plazo de datos a los que raramente se accede durante el año. A partir de tan solo 0,00099 USD por GB al mes (menos de la décima parte de un centavo o aproximadamente 1 USD por TB al mes), S3 Glacier Deep Archive ofrece el almacenamiento en la nube de menor costo, a precios más bajos que el almacenamiento y mantenimiento de datos en bibliotecas de cintas magnéticas locales o el archivado de datos fuera de las instalaciones. Para empezar a trabajar con S3 Glacier Deep Archive, visite: https://aws.amazon.com/s3/storage-classes/.

El servicio AWS Storage Gateway ahora integra la gateway de cintas con el tipo de almacenamiento de Amazon S3 Glacier Deep Archive, lo que le permite almacenar cintas virtuales en el tipo de almacenamiento de Amazon S3 de menor costo, reduciendo así hasta en un 75 % el costo mensual de almacenar los datos a largo plazo en la nube. S3 Glacier Deep Archive es un nuevo tipo de almacenamiento de S3 que permite guardar objetos de manera segura y duradera para retener y preservar digitalmente datos a largo plazo. Con esta función, la gateway de cintas admite el archivo de sus nuevas cintas virtuales directamente en S3 Glacier y en S3 Glacier Deep Archive, lo que lo ayuda a cumplir con sus requisitos de copia de seguridad, archivo y recuperación. 

AWS Toolkit for IntelliJ IDEA, un complemento de código abierto que facilita la creación, la depuración paso a paso, la compilación y la implementación de aplicaciones Java en AWS, ya se encuentra disponible de manera general. Anteriormente, el conjunto de herramientas se encontraba disponible como versión preliminar para desarrolladores. El conjunto de herramientas ofrece una compatibilidad sólida con aplicaciones sin servidor al momento de su lanzamiento, pero se planifica la ampliación de la compatibilidad a otros servicios de AWS a futuro.

Amazon Web Services (AWS) anuncia la disponibilidad de las instancias M5ad y R5ad de Amazon EC2. Estas nuevas instancias son variantes de las M5 y R5 y cuentan con procesadores AMD EPYC con una velocidad de reloj turbo en todos los núcleos de hasta 2,5 GHz, así como un almacenamiento de instancias a nivel de bloque SSD basado en NVMe físicamente conectado al servidor host. Las instancias M5ad y R5ad ofrecen opciones adicionales a aquellos clientes que desean lograr un ahorro de costos del 10 % en su entorno informático de Amazon EC2 para diferentes cargas de trabajo.  

AWS App Mesh ya está disponible en todas las regiones y se puede usar en producción.  

Amazon Redshift ahora aumenta automáticamente y de manera elástica la capacidad de procesamiento de consultas con el objetivo de ofrecer un rendimiento constante y rápido para cientos de consultas simultáneas. Los recursos de escalado de simultaneidad se agregan a su clúster de Redshift de forma transparente en segundos, a medida que aumenta la simultaneidad, para procesar consultas sin tiempo de espera. Una vez que la demanda de carga de trabajo disminuye, Amazon Redshift desactiva automáticamente los recursos de escalado de simultaneidad para ahorrar costos. Puede continuar utilizando las aplicaciones existentes y las herramientas de inteligencia empresarial sin ningún cambio.

Hoy nos complace anunciar el nuevo tema AWS SAP Navigate. Empresas de todos los tamaños ejecutan SAP en la nube a fin de simplificar la administración de la infraestructura, agilizar el tiempo de comercialización y reducir costos. Amazon Web Services (AWS) ofrece una plataforma de infraestructura en la nube fiable y segura que permite a las empresas implementar rápidamente soluciones de SAP en la nube. Los clientes de SAP también pueden utilizar las licencias de software existentes en la nube de AWS sin necesidad de pagar por licencias adicionales. 

El nuevo tema AWS SAP Navigate es una oportunidad para los socios de APN que desean aprender a usar las habilidades y las herramientas necesarias para ampliar sus capacidades y poder atender a clientes de SAP en la nube de AWS. 

Obtenga más información sobre el programa AWS Navigate Program y todos los temas de AWS Navigate disponibles en el blog de APN. 

La gateway de Direct Connect le permite conectar sus redes locales y las Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) en cualquier región comercial de AWS, excepto en las regiones de AWS China (Pekín) y AWS China (Ningxia), utilizando las conexiones de AWS Direct Connect en cualquier ubicación donde esté disponible este último servicio.

A partir de hoy, puede usar las políticas de control de servicios (SCP) con el fin de definir barreras de protección para permisos con los controles detallados que se utilizan en las políticas de AWS Identity and Access Management (IAM). De esta manera, se facilita el cumplimiento de requisitos específicos de las reglas de gobernanza de su organización. El nuevo editor de políticas de la consola de AWS Organizations facilita la creación de SCP mediante instrucciones para agregar acciones, recursos y condiciones.  

AWS Event Fork Pipelines es un conjunto de aplicaciones de código abierto anidadas basadas en AWS Serverless Application Model (AWS SAM). Puede implementar Event Fork Pipelines directamente desde AWS Serverless Application Repository (AWS SAR) en su cuenta de AWS. AWS Event Fork Pipelines lo ayuda a crear aplicaciones sin servidor basadas en eventos mediante el suministro de canalizaciones para cumplir requisitos comunes de control de eventos.

AWS RoboMaker facilita las tareas de desarrollo, simulación e implementación de aplicaciones robóticas inteligentes a escala. Hoy hemos agregado una nueva característica en nuestra herramienta de construcción y agrupación que desacopla los códigos de la aplicación y dependencia. Esta nueva característica le permite a los desarrolladores y a los ingenieros de sistemas actualizar sus trabajos de simulación y robots con los cambios en el código de aplicación y deja el código de dependencia sin cambios, lo que hace que la actualización sea significativamente más rápida (hasta 10 veces). Para obtener más detalles, vea esta publicación del blog. 

AWS RoboMaker se encuentra disponible en las regiones de EE.UU. Este (Norte de Virginia), EE.UU. Oeste (Oregón) y UE (Irlanda). Para comenzar, ejecute un trabajo de simulación de ejemplo en la consola de RoboMaker o explore la página web de RoboMaker.

Un identificador de transacción global (GTID) es un identificador único creado y asociado con cada transacción confirmada en una base de datos MySQL. Amazon Aurora con compatibilidad con MySQL 5.7 ahora admite los GTID, lo que permite lograr una replicación de bases de datos más simple y menos propensa a sufrir errores.

AWS IoT Device Management es un servicio que le permite integrar, organizar, monitorizar y administrar de forma remota los dispositivos conectados a escala. En AWS IoT Device Management, la indexación de la flota le permite hacer un índice del registro, la sombra del dispositivo y el estado de conexión de cada dispositivo de su flota, así como buscar dispositivos basándose en cualquier combinación de estos atributos. Puede usar la indexación de la flota para consultar qué dispositivos ejecutan una versión en particular del firmware o cuáles están conectados activamente a AWS IoT.  

Amazon Transcribe es un servicio de reconocimiento de habla automático (ASR) que le permite agregar capacidades de voz a texto a sus aplicaciones con facilidad. Con Amazon Transcribe ahora es posible transcribir audios en los siguientes idiomas nuevos: alemán y coreano. Estos idiomas se agregan a los idiomas ya existentes y disponibles en Amazon Transcribe: inglés de EE.UU., inglés de Gran Bretaña, inglés de Australia, español de EE.UU., francés de Canadá, francés, italiano y portugués de Brasil.

Amazon Kinesis Data Analytics ahora está integrado en AWS CloudTrail. AWS CloudTrail captura los cambios realizados en sus aplicaciones de Amazon Kinesis Data Analytics y entrega los archivos de registro al bucket de Amazon S3 que especifique. Los clientes ahora pueden ver las modificaciones de la aplicación Amazon Kinesis Data Analytics, incluso la creación, la eliminación y las actualizaciones.

A partir de hoy, puede llamar a la API de publicación de HTTPS de AWS IoT Core con la autenticación del cliente basada en certificados en el puerto 443. Anteriormente, esta combinación de protocolo y mecanismo de autenticación solo se admitía en el puerto 8443.  

Live Streaming con subtitulado automatizado en varios idiomas es una solución que genera automáticamente subtítulos en varios idiomas para el contenido de video en vivo en tiempo real. La solución es fácil de implementar y se usa solo durante el evento en vivo. Puede utilizar esta solución tal como está desarrollada, personalizarla para satisfacer su caso de uso específico o trabajar con socios de la red de socios de AWS (APN) para implementar un flujo de trabajo de subtitulado integral.

En AWS Storage Gateway, se agregó compatibilidad con Amazon S3 Object Lock a la gateway de archivos, lo que permite a los sistemas basados en archivos del tipo escritura única, lectura múltiple (WORM) almacenar objetos en Amazon S3 y acceder a ellos mediante los modos Cumplimiento o Gobierno de Object Lock.

Los clientes en la región AWS GovCloud (EE.UU. Oeste) ahora pueden acceder a Simple Notification Service (Amazon SNS) desde Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC). Los puntos de enlace de VPC le permiten evitar las direcciones IP públicas y permitir que su tráfico eluda la Internet pública. Los puntos de enlace de la VPC para Amazon SNS funcionan con AWS PrivateLink, una tecnología escalable de alta disponibilidad que le permite conectar su VPC a los servicios de AWS compatibles.

Ahora puede ver detalles adicionales de las ejecuciones de canalizaciones pasadas en AWS CodePipeline. Anteriormente, no era posible obtener detalles sobre las acciones de las ejecuciones ya realizadas. Ahora, puede ver los detalles de la etapa completa y de las acciones, incluso la duración de cada acción, el estado y cualquier error que se haya producido durante la ejecución de la canalización. También puede ver información sobre la ubicación de los artefactos de entrada y de salida para cada ejecución de la acción.

CodePipeline es un servicio de entrega continua completamente administrado que permite automatizar canalizaciones de lanzamiento para lograr actualizaciones de infraestructura y aplicaciones rápidas y fiables. Para comenzar, visite la consola de CodePipeline. Para obtener más información sobre el uso del historial detallado de las ejecuciones de CodePipeline, consulte nuestra documentación.

Para ver dónde está disponible CodePipeline, consulte la tabla de regiones globales de AWS.

Nueva compatibilidad de Amazon RDS con las versiones secundarias de Community Edition 5.7.25 y 5.7.24, y con la versión secundaria 10.2.21 de MariaDB en todas las regiones de AWS. Estas nuevas versiones secundarias incluyen mejoras de funcionalidad y correcciones.

Consulte las notas de la versión para leer más detalles:

• MySQL 5.7.25
• MySQL 5.7.24
• MariaDB 10.2.21  

Para empezar, lance una instancia de base de datos de Amazon RDS nueva o actualice una instancia existente con unos pocos clics en la consola de administración de AWS. Obtenga más información acerca de cómo actualizar instancias de bases de datos en la Guía del usuario de Amazon RDS.

Ahora puede asignar etiquetas de recursos de AWS a rastreadores, puntos de enlace de desarrollo, trabajos y desencadenadores en AWS Glue. Cada etiqueta está formada por una clave y un valor opcional, ambos definidos por el usuario. En AWS Glue, puede utilizar etiquetas para organizar e identificar los recursos, crear informes de asignación de costos y controlar el acceso a los recursos de manera sencilla.

Ya puede utilizar AWS Config para registrar los cambios de configuración efectuados en Amazon API Gateway. Mantener un historial de los cambios de configuración de los recursos de API Gateway es útil para los casos de uso relacionados con la solución de problemas operativos, la auditoría y la conformidad.

Las AMI de aprendizaje profundo de AWS ahora también están disponibles en Amazon Linux 2, la próxima generación de Amazon Linux, además de en Amazon Linux y Ubuntu. Las AMI de aprendizaje profundo de AWS ahora también incluyen MXNet 1.4.0, Chainer 5.3.0, PyTorch 1.0.1 y TensorFlow 1.13.1, que está incorporado de manera personalizada directamente desde el origen y adaptado para el entrenamiento de alto rendimiento en las instancias de Amazon EC2.  

Ahora puede utilizar AWS Service Catalog en la región AWS GovCloud (EE.UU. Oeste), una región de AWS diseñada con el fin de alojar en la nube información confidencial y cargas de trabajo reguladas para clientes que deban cumplir requisitos de conformidad del Gobierno federal, estatal y local de EE.UU.

AWS Service Catalog permite a las organizaciones crear y administrar catálogos de servicios de TI aprobados para su uso en AWS. En estos servicios de TI se incluye todo lo relacionado con imágenes de máquinas virtuales, servidores, software y bases de datos para completar las arquitecturas de aplicaciones multinivel. AWS Service Catalog le permite administrar de forma centralizada los servicios de TI más implementados y lo ayuda a lograr una gobernanza uniforme, así como a cumplir sus requisitos de conformidad, a la vez que permite a los usuarios implementar con rapidez solo los servicios aprobados de TI que necesitan.

Obtenga más información sobre AWS GovCloud (EE.UU.).

Se incorporó el procesamiento de red dinámico a Amazon ElastiCache for Redis para mejorar la gestión de operaciones de E/S en Redis 5.0.3. Mediante el uso de la capacidad de CPU adicional disponible en nodos con cuatro vCPU o más, ElastiCache ofrece, de manera transparente, un incremento de hasta el 83 % en nivel de procesamiento y una reducción de hasta el 47 % en la latencia por nodo. Dichas optimizaciones son adicionales a las mejoras significativas de rendimiento que se proveyeron el año pasado con la introducción de las instancias R5 y M5 en el servicio. Ahora puede beneficiarse de la gestión de operaciones de E/S mejorada para optimizar el rendimiento de las aplicaciones y reducir los costos.

AWS Config ahora le da la posibilidad de ejecutar consultas avanzadas basadas en propiedades de configuración de recursos, lo que facilita la evaluación de dichas configuraciones a los fines de cumplir requisitos de conformidad, costos, auditoría y seguridad. Por ejemplo, mediante el uso de esta capacidad de consulta, puede recuperar una lista de las instancias de Amazon EC2 de un tamaño determinado, volúmenes de Amazon EBS que no están asociados a una instancia de Amazon EC2 o recursos con cifrado desactivado.

A partir de hoy, las instancias de Amazon EC2 z1d están disponibles en las regiones de Europa (Fráncfort) y Asia Pacífico (Sídney).

Ahora puede controlar el acceso al punto de enlace del servidor de API de Kubernetes administrado por Amazon Elastic Container Service for Kubernetes (EKS), de manera tal que el tráfico entre los nodos de trabajo de Kubernetes, la herramienta de línea de comandos de Kubectl y el servidor de la API de Kubernetes administrado por EKS permanezca dentro de su Amazon Virtual Private Cloud (VPC). Esto le permite aislar los nodos de trabajo y el plano de control de Kubernetes dentro de su VPC, lo que proporciona una capa adicional de protección para fortalecer los clústeres contra ataques malintencionados y exposiciones accidentales.

AWS IoT Device Tester, una herramienta de automatización de pruebas de Windows/Linux/Mac para dispositivos conectados, ya se encuentra disponible para AWS IoT Greengrass 1.8.0. Puede descargar la última versión aquí.

Ahora, AWS Direct Connect permite a los socios consultores y tecnológicos de la red de socios de AWS que trabajen con AWS Direct Connect (socios de AWS Direct Connect) respaldar capacidades para conexiones alojadas que superen los 500 Mbps. Los socios de AWS Direct Connect aprobados pueden aprovisionar capacidades de 1, 2, 5 y 10 Gbps.

AWS Direct Connect facilita el establecimiento de una conexión de red privada entre sus instalaciones y AWS. Los socios de AWS Direct Connect lo ayudarán a establecer el servicio de AWS Direct Connect entre una ubicación de AWS Direct Connect y su centro de datos, oficina o entorno de coubicación. Las conexiones alojadas permiten a los socios de AWS Direct Connect aprovisionar conectividad bajo demanda en circuitos de red preaprovisionados.

Hasta hoy, las conexiones alojadas solo admitían capacidades de 50 Mbps a 500 Mbps. Las conexiones alojadas de 1, 2, 5 y 10 Gbps proveerán a los clientes capacidades mayores que anteriormente estaban disponibles únicamente a través de conexiones dedicadas. AWS también trabajará junto con los socios para permitir la monitorización adicional del enlace de red entre los socios de AWS Direct Connect y AWS a los fines de identificar y resolver problemas.

Las nuevas conexiones alojadas con mayor capacidad estarán disponibles mediante socios de AWS Direct Connect específicos, una vez que reciban la aprobación de AWS. Vaya a la página de socios de AWS Direct Connect para ver una lista de los socios de AWS Direct Connect aprobados.

Con el comando de renovación, se invoca el flujo de trabajo para renovar los certificados de AWS Certificate Manager (ACM) Private Certificate Authority (CA) que se generaron con ACM. Posteriormente, los certificados privados pueden exportarse a cualquier parte: instancias de Amazon EC2, contenedores, dispositivos o servidores locales fuera de AWS. El comando de renovación está diseñado para desarrolladores que quieran probar la renovación y la implementación administradas de los certificados ACM Private CA y validar operaciones de principio a fin. Los desarrolladores utilizan los certificados de ACM Private CA para identificar recursos dentro de una organización y establecer canales cifrados de comunicación seguros con los clientes, servidores, aplicaciones, servicios, dispositivos y usuarios.

Amazon Rekognition proporciona un conjunto completo de características de detección, análisis y reconocimiento facial para el análisis de imágenes y videos. Hoy lanzamos mejoras en la precisión de las características de análisis facial. Esta es la quinta actualización general del modelo desde que se lanzó el servicio. Mediante el análisis facial, se generan metadatos enriquecidos sobre los rostros detectados en cuanto a género, franja etaria, emociones; atributos (como “sonrisa”, “anteojos” y ”barba”), expresión facial, calidad de la imagen facial y puntos de referencia del rostro. Con este lanzamiento, hemos mejorado la precisión en la identificación del género, la detección de emociones (en las siete admitidas: “contento”, “triste”, “enojado”, “sorprendido”, “fastidiado”, “calmo” y “confundido”) y atributos como “ojos abiertos”. El lanzamiento es particularmente útil para los clientes que necesitan hacer búsquedas en grandes cantidades de fotos y categorizarlas. Por ejemplo, mediante el análisis facial, los clientes pueden encontrar fácilmente todas las fotos con personas sonrientes o todas aquellas en que haya hombres con barba y anteojos de sol.

Amazon GameLift Realtime Servers, ahora disponible en una versión preliminar, permite a los desarrolladores crear rápidamente servidores de juegos asequibles. En la creación de una gran experiencia de juego multijugador con las soluciones comerciales tradicionales, surgen obstáculos que, a menudo, disuaden a los desarrolladores de crear esta clase de juegos. Este proceso puede ser lento y costoso, y requiere un nivel de experiencia que, probablemente, no tengan todos los desarrolladores de juegos.

Con el nuevo servicio Realtime Servers de GameLift, puede proporcionar a estos juegos multijugador un servidor de juegos personalizable con solo unas líneas de JavaScript y escalarlo a millones de jugadores por menos de un centavo por jugador al mes.

Para obtener más información, consulte la página de producto de Amazon GameLift o la publicación de blog del anuncio.

Si le interesa obtener la versión preliminar, regístrese aquí.

AWS ha publicado un acuerdo de nivel de servicios (SLA) para AWS RoboMaker. Mediante el SLA, se proporcionan garantías de disponibilidad para la simulación de AWS RoboMaker.

En AWS, se realizarán esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para que AWS RoboMaker esté disponible con un porcentaje de tiempo de funcionamiento mensual específico, tal como se describe a continuación, en cada región de AWS durante cualquier ciclo de facturación mensual (el “Compromiso de servicio”). Si el servicio AWS RoboMaker no cumple con este compromiso, usted tendrá derecho a recibir un crédito de servicio, según se describe en el Acuerdo de nivel de servicios de AWS RoboMaker.

Este SLA ya está disponible en las mismas regiones que AWS RoboMaker. Para obtener más información sobre las regiones en las que AWS RoboMaker está disponible, consulte la Tabla de regiones de AWS. Para obtener más información, visite la página del producto AWS RoboMaker.

Con Amazon Chime, ahora puede realizar llamadas telefónicas seguras y económicas a más de 100 países desde el sistema telefónico local por medio de su conexión de Internet o AWS Direct Connect. Puede optar por adquirir llamadas entrantes, llamadas salientes, o ambas, a bajo costo. Con Voice Connector, puede reducir los costos de las llamadas de voz hasta un 50 % al eliminar los costos fijos de la red telefónica y simplificar la administración de la red de voz mediante la transición a AWS. Puede enviar todo el tráfico o parte de él a Voice Connector, lo cual permite escalar el uso en forma ascendente o descendente en función de las necesidades del negocio. Voice Connector no tiene tarifas iniciales ni contratos a largo plazo, de modo que paga solo por los minutos de voz y los números telefónicos que utiliza. No se aplican cargos por las conversaciones de voz simultáneas ni por cifrado. La conexión a las reuniones de Chime y la realización de llamadas a otros clientes de Voice Connector son gratuitas.

Si quiere comenzar a utilizar Voice Connector hoy mismo, inicie sesión en la consola de Amazon Chime para adquirir números telefónicos y aprovisionar servicios Voice Connector. El servicio se comunica con el sistema telefónico local mediante el uso del protocolo de inicio de sesión (SIP) estándar de la industria. Las llamadas se cifran con Transport Layer Security (TLS) para la señalización del SIP y con el protocolo seguro de transporte en tiempo real (SRTP) para los medios de voz.

Voice Connector está actualmente disponible en la región EE.UU. Este (Norte de Virginia) y es compatible con los números telefónicos de los Estados Unidos.

Para obtener más información sobre Voice Connector, visite el sitio web de Amazon Chime o, si quiere comenzar a utilizarlo, inicie sesión en la consola de Amazon Chime.

Con Amazon Chime Business Calling, puede enviar mensajes de texto o realizar llamadas a más de 100 países directamente desde las aplicaciones de Amazon Chime de escritorio, para dispositivos móviles y web. Para realizar llamadas, los usuarios pueden utilizar el teclado numérico en pantalla o hacer clic en un contacto de Chime. Las llamadas entrantes suenan en todos los dispositivos en los que el usuario tenga iniciada la sesión de Amazon Chime, y la persona que realiza la llamada puede dejar un mensaje de voz si no obtiene respuesta. Business Calling no requiere pagos iniciales ni compromisos a largo plazo; los clientes pagan por los números telefónicos, minutos de llamadas y mensajes de texto, sin tarifas adicionales.

Business Calling es fácil de configurar, y los administradores pueden asignar características de este servicio a usuarios individuales de Chime, según sea necesario. Los clientes pueden comprar números telefónicos nuevos o transferir los números existentes de sus proveedores de servicios de telecomunicaciones.

Esta característica está actualmente disponible en la región EE.UU. Este (Norte de Virginia) y es compatible con los números telefónicos de los Estados Unidos.

Para obtener más información sobre Business Calling, consulte el sitio web de Amazon Chime. Para comenzar a utilizar Business Calling, inicie sesión en la consola de Amazon Chime.

A partir de hoy, puede utilizar las capacidades offline de WorkDocs Drive para obtener acceso al contenido aun si no está conectado a la red. Además, tanto usted como sus usuarios pueden encontrar el contenido que necesitan en los modos offline y online con Smart Search. WorkDocs Smart Search permite consultar contenido, comentarios y etiquetas de documentos, así como buscar archivos por nombre.

AWS Training and Certification se complacen en anunciar la disponibilidad de AWS Certified Machine Learning - Certificación Specialty Los expertos de AWS crearon el nuevo examen de AWS Certified Machine Learning - Specialty para ayudar a validar a los individuos que tienen las habilidades desarrolladas necesarias para crear, implementar y ajustar los modelos de datos y aprovechar los servicios de AWS a fin de facilitar este proceso a escala.

Acerca del examen beta AWS Certified Machine Learning – Specialty

El examen AWS Certified Machine Learning - Specialty se recomienda para individuos que realicen desarrollo, análisis avanzado o rol de ciencia de datos y quieran validar su capacidad para crear, capacitar, ajustar e implementar modelos de machine learning (ML) usando la nube de AWS. Recomendamos que los candidatos tenga uno o más años de experiencia directa usando servicios machine learning (ML) relacionados con la IA y ML.

Pasos siguientes
El examen está disponible en inglés y japonés en los centros de evaluación en todo el mundo con un costo de 300 USD.

Más información sobre esta opción.
 

AWS IoT Greengrass ahora ofrece un nuevo conector para AWS IoT Analytics y admite las planillas de AWS CloudFormation. Ahora puede configurar rápidamente las conexiones entre sus núcleos de IoT Greengras y AWS IoT Analytics para el análisis de los datos complejos de IoT y puede facilitar las implementaciones de IoT Greengras para una o más cuentas usando las planillas conocidas de CloudFormation.

Se publicó en AWS un acuerdo de nivel de servicios (SLA) para Amazon Neptune. Realizaremos esfuerzos razonables desde un punto de vista comercial para que los clústeres de Multi-AZ estén disponibles con un porcentaje de tiempo de actividad mensual de al menos un 99,9 %, durante cualquier ciclo de facturación mensual. En caso de que Neptune no cumpla el compromiso de servicio, tendrá derecho a recibir un crédito de servicio, según se describe en el SLA.

Amazon Corretto 11, una distribución de OpenJDK 11 sin costo, multiplataforma y lista para producción, ya está disponible. Anteriormente Corretto 11 estuvo disponible como una vista previa y, luego, como un candidato de lanzamiento.

Para obtener más información sobre el uso de Amazon Corretto o descargar Corretto 11, visite la página de inicio de Corretto. También puede revisar la publicación inicial del blog de Amazon Corretto para obtener más información.

A partir de hoy, el marco Amplify incluye soporte para los flujos de concesión de códigos de autorización OAuth 2.0 en las bibliotecas nativas (iOS y Android) y React Native. Esto permite que los desarrolladores usen cualquier OAuth 2.0 en conformidad con el proveedor de identidad para autenticar sus usuarios finales. Anteriormente, los desarrolladores han usado bibliotecas de terceros para alcanzar este caso práctico o escribir la lógica a mano.

Además, las nuevas bibliotecas nativas y React Native mejoran la experiencia del desarrollador al intercambiar los tokens de los usuarios para las credenciales de AWS al aprovechar el punto de enlace OAuth2 de Amazon Cognito. Este flujo funciona con los proveedores de identidad de OAuth 2.0, los proveedores de identidad social (como Amazon, Facebook y Google) y los proveedores de identidad OpenID Connect (OIDC) y SAML.

Este lanzamiento también ofrece API simplificadas para las identidades autenticadas del desarrollador, las funciones de rastreo del dispositivo como el dispositivo recordar y olvidar para los grupos de usuarios de Amazon Cognito y la capacidad de cerrar sesión global para que los usuarios finales cierren sesión de todas las sesiones activas.

Consulte nuestra documentación para obtener más información sobre Amplify Framework. Para obtener más detalles sobre estas características, consulte la publicación de nuestro blog.
 

A partir de hoy, puede usar Amazon Relational Database Service para alternar las credenciales para Amazon DocumentDB y Amazon Redshift automáticamente, además al rotar las credenciales para todos los tipos de bases de datos alojados en Amazon Relational Database Service (Amazon RDS). Alternar las credenciales es una práctica recomendada de seguridad de AWS Identity and Access Management (IAM) que le ayuda a cumplir con sus requisitos de seguridad y conformidad.

Amazon SageMaker Ground Truth ahora admite varias categorías para flujos de trabajo con cuadros delimitadores y tres nuevas plantillas de interfaz de usuario (UI) para configurar flujos de trabajo de etiquetado personalizados.

AWS Glue Data Catalog es un catálogo compatible con metaalmacenes de Apache Hive. A partir de hoy, los clientes pueden configurar los trabajos y puntos de enlace de desarrollo de AWS Glue para que utilicen Data Catalog de este servicio como un metaalmacén externo de Apache Hive. De esta manera, los clientes pueden ejecutar directamente las consultas de Apache Spark SQL a partir de las tablas almacenadas en AWS Glue Data Catalog.

AWS publicó un acuerdo de nivel de servicio (SLA) para AWS Systems Manager, que ofrece garantías de disponibilidad para AWS Systems Manager.

A partir de hoy, las colas FIFO (First-In-First-Out, primero en entrar, primero en salir) de Amazon Simple Queue Service (SQS) están disponibles en las regiones de UE (Estocolmo) y de China (Ningxia), administradas por NWCD. 

Nos complace anunciar la disponibilidad de Lumberyard Beta 1.18, que cuenta con más de 190 actualizaciones que permiten a los desarrolladores de juegos crear, organizar y administrar mejor el contenido a gran escala.

Nos complace anunciar la disponibilidad de Lumberyard Beta 1.18, que cuenta con más de 190 actualizaciones que permiten a los desarrolladores de juegos crear, organizar y administrar mejor el contenido a gran escala.

Ahora puede asignar etiquetas a los recursos de AWS Config para la asignación de costos y el control de acceso. El etiquetado se encuentra disponible para los recursos de AWS Config que describen las reglas de AWS Config y los agregadores de varias cuentas y regiones con AWS Config. Puede agregar, eliminar o listar las etiquetas para los recursos de AWS Config mediante las API disponibles.

A partir de hoy, AWS Elemental MediaConnect está disponible en seis regiones adicionales: EE.UU. Este (Ohio), Asia Pacífico (Mumbai), Asia Pacífico (Seúl), UE (Londres), UE (París) y América del Sur (São Paulo) Ahora, con MediaConnect, puede incorporar, transportar y procesar su vídeo de alta calidad en la nube de AWS en 14 ubicaciones en todo el mundo.

Hoy, Amazon QuickSight anunció la disponibilidad general de ML Insights, un conjunto de características de lenguaje natural y aprendizaje automático listas para usar con el que los usuarios de Amazon QuickSight pueden obtener información sobre el negocio que va más allá de la simple visualización.

Ahora puede ejecutar las evaluaciones de seguridad de Amazon Inspector en las instancias A1 de Amazon EC2 con tecnología de los procesadores AWS Graviton basados en ARM. Inspector evalúa las instancias EC2 en busca de vulnerabilidades del software, revisa las configuraciones de la instancia en comparación con las prácticas recomendadas de protección de host y analiza las configuraciones de red de AWS para determinar si se puede acceder a la instancia EC2 desde redes externas. Después de realizar la evaluación, Amazon Inspector genera una lista ordenada por prioridades de los resultados de seguridad, en la que se incluyen pautas para abordar las vulnerabilidades y mejorar las configuraciones que no son seguras.

Amazon DocumentDB (compatible con MongoDB) es un servicio de base de datos de documentos ágil, escalable, de alta disponibilidad y completamente administrado que es compatible con cargas de trabajo de MongoDB. Amazon DocumentDB ya está disponible en la región de Europa (Fráncfort) con instancias R5, la próxima generación de instancias con optimización para memoria. Ahora puede crear clústeres de Amazon DocumentDB con instancias R5 en Europa (Fráncfort) y utilizar el mismo código de aplicación, controladores y herramientas de MongoDB que hoy en día puede ejecutar, administrar y escalar cargas de trabajo en Amazon DocumentDB. Disfrute de un rendimiento, escalabilidad y disponibilidad con mejoras sin preocuparse por la administración de la infraestructura subyacente.

Puede utilizar Amazon DocumentDB en las siguientes regiones de AWS: EE.UU. Este (Norte de Virginia), EE.UU. Este (Ohio), EE.UU. Oeste (Oregón), Europa (Irlanda) y Europa (Fráncfort). Para obtener más información sobre las regiones y los servicios de AWS, consulte la tabla de regiones globales de AWS.

Para obtener más información sobre Amazon DocumentDB, visite la página del producto y su documentación.  

Amazon Neptune ya está disponible en la región Asia Pacífico (Mumbai).

A partir de hoy, AWS WAF ya está disponible en la región AWS GovCloud (EE.UU. Oeste)

AWS WAF es un firewall para aplicaciones web que ayuda a proteger las aplicaciones contra ataques web comunes que podrían afectar la disponibilidad de la aplicación, poner en riesgo la seguridad o consumir demasiados recursos. AWS WAF permite controlar el tráfico que desea habilitar o bloquear en sus aplicaciones web mediante la definición de reglas de seguridad web personalizables. Se puede implementar AWS WAF en la región de AWS GovCloud (EE.UU. Oeste) en el balanceador de carga de aplicaciones o en Amazon API Gateway. Para obtener más información, visite la página detallada aquí.

AWS WAF también está disponibles en Amazon CloudFront y en 12 regiones comerciales de AWS: EE.UU. Este (Norte de Virginia), EE.UU. Este (Ohio), EE.UU. Oeste (Oregón), EE.UU. Oeste (Norte de California), UE (Irlanda), UE (Fráncfort), UE (Londres), UE (Estocolmo), Asia Pacífico (Tokio), Asia Pacífico (Sídney), Asia Pacífico (Singapur) y Asia Pacífico (Seúl).

Amazon FSx for Lustre ya se encuentra disponible en la región AWS Asia Pacífico (Tokio) 

Amazon FSx for Windows File Server ya se encuentra disponible en la región AWS Asia Pacífico (Tokio).

A partir de hoy, tiene acceso a dos nuevas características de AWS Elemental MediaConvert. En primer lugar, puede acceder a actualizaciones de estado del progreso del trabajo de transcodificación más detalladas y frecuentes por medio de Amazon CloudWatch. En segundo lugar, puede utilizar el cifrado del lado del servidor de Amazon S3 para proteger el contenido que genera con MediaConvert en reposo.

Ahora es posible obtener acceso a las sesiones de streaming de AppStream 2.0 con iPad y las tablets Android. Tan solo debe abrir Safari o Google Chrome en su iPad o tablet Android y abrir una sesión de streaming de AppStream 2.0. Utilice movimientos táctiles comunes (como deslizar el dedo sobre la pantalla para desplazarse sobre ella, acercar o alejar los dedos sobre la pantalla para hacer zoom y pulsar sobre un objeto unos instantes para hacer doble clic) desde el navegador para interactuar con sus aplicaciones de streaming. Use la nueva barra de herramientas con atajos de AppStream 2.0 para usar atajos de teclado específicos de Windows en su sesión de streaming.

Amazon RDS ahora es compatible con la versión principal de PostgreSQL 11. PostgreSQL 11 incluye mejoras importantes con respecto a la partición de datos y al paralelismo, así como muchas otras mejoras de rendimiento de gran utilidad, como la adición más rápida de columnas con un valor predeterminado de columna no nula. Esta versión incluye procedimientos almacenados en SQL que permiten transacciones integradas dentro de un procedimiento.

Con este lanzamiento, pgaudit se actualizó a la versión 1.3.0; pg_hint_plan, a la versión 1.3.2; pglogical, a la versión 2.2.1; PLV8, a la versión 2.3.8; PostGIS, a la versión 2.5.1; prefix, a la versión 1.2.8; y wal2json, a hash 9e962ba.

Para utilizar la nueva versión, puede crear una instancia de base de datos de Amazon RDS for PostgreSQL nueva con apenas unos clics en la consola de administración de AWS.

Amazon RDS for PostgreSQL facilita las tareas de configuración, utilización y escalado de implementaciones de PostgreSQL en la nube. Consulte la información sobre precios y la disponibilidad regional en Precios de Amazon RDS for PostgreSQL.
 

Amazon Comprehend es un servicio de procesamiento de lenguaje natural (NLP) en el que se usa el aprendizaje automático para encontrar información y relaciones en textos. La API de este servicio ahora está disponible en la región AWS GovCloud (EE.UU. Oeste)

1. Compatibilidad con la extensión orafce cuando se realiza una migración de Oracle a PostgreSQL: con la extensión orafce en PostgreSQL, se implementa un subconjunto de subprogramas y paquetes de Oracle PL/SQL en PostgreSQL, por lo que la conversión de los objetos de base de datos programables es una tarea sencilla, y las migraciones a PostgreSQL son más rápidas y fáciles. La extensión orafce se admite en la edición compatible con PostgreSQL de Aurora y en RDS for PostgreSQL. Puede encontrar más detalles sobre orafce aquí.
2. SAP ASE como compatibilidad de origen: ahora puede convertir los objetos de base de datos en una base de datos de SAP Adaptive Server Enterprise (ASE), conocida anteriormente como “Sybase”, mediante AWS SCT a Amazon Aurora (ediciones compatibles con MySQL y PostgreSQL), RDS for MySQL y RDS for PostgreSQL.
3. RDS for MariaDB 10.2 y 10.3 como compatibilidad de destino: ahora puede convertir los objetos de base de datos de Oracle, Microsoft SQL Server y Db2 LUW a RDS for MariaDB, versiones 10.2 y 10.3, mediante AWS SCT. De esta manera, tiene otra opción para realizar las migraciones de las bases de datos comerciales a una de código abierto en la nube.

AD Connector le permite usar identidades de su Microsoft Active Directory (AD) autoadministrado y existente con aplicaciones compatibles de AWS. AD Connector es un proxy que direcciona las solicitudes de AD desde aplicaciones de AWS a Microsoft AD, sin almacenar información en caché en los servicios en la nube de AWS.

AWS IoT Analytics anunció hoy la compatibilidad con la configuración de un paso de los recursos de IoT Analytics, lo que permite crear esta clase de recursos de canal, canalización, almacén de datos y conjunto de datos SQL en la consola de IoT Analytics con solo hacer clic en un botón y sin tener que configurar manualmente permisos o roles de IAM.

AWS Config ahora incluye la capacidad de corrección con la ayuda de sus reglas. Esta característica le brinda la capacidad de asociar y ejecutar acciones correctivas con las reglas de AWS Config para abordar los recursos no conformes. Puede elegir de una lista de acciones correctivas disponibles. Por ejemplo, puede crear una regla de AWS Config para verificar que sus buckets de Amazon S3 no permitan el acceso público de lectura. Luego, puede asociar una acción correctiva para desactivar el acceso público de los buckets S3 que no cumplen con esta regla.

A partir de hoy, ya están disponibles las instancias M5a y R5a de Amazon EC2 en las regiones de AWS Asia Pacífico (Sídney y Tokio) y Europa (Fráncfort). Las instancias M5a y R5a se presentaron por primera vez en noviembre de 2018 y cuentan con procesadores AMD de la serie EPYC 7000 de 2,5 GHz. Son variantes de las familias de instancias generales (M5) y de memoria optimizada (R5) de Amazon EC2.

Las herramientas tradicionales de extracción, transformación y carga (ETL) son complejas de utilizar, por lo que puede tomar meses implementarlas y probarlas. Después de la creación de los trabajos de ETL, el mantenimiento puede ser lento porque los formatos y esquemas de datos cambian con frecuencia y tienen que agregarse nuevos orígenes de datos. Con la migración de los trabajos de ETL a un servicio de ETL completamente administrado y sin servidor como AWS Glue, se contribuye a reducir la carga operativa asociada a la administración de trabajos de ETL complejos. AWS Glue facilita la programación de trabajos de ETL recurrentes, el encadenamiento de varios trabajos o la invocación de ellos bajo demanda desde otros servicios, como AWS Lambda. 

Con la versión más reciente de AWS Schema Conversion Tool (compilación 624), ahora puede migrar los trabajos de ETL de Oracle a la ETL basada en AWS Glue, que funcionará con su almacén de datos de Amazon Redshift. Puede crear automáticamente un catálogo de datos de AWS Glue, que consiste en un índice de la ubicación, el esquema y las estadísticas de tiempo de ejecución de los datos. Una vez realizada la migración de ETL, puede utilizar los agentes de extracción de datos de SCT para realizar migraciones de datos desde cualquiera de nuestros orígenes de almacenes de datos compatibles a Amazon Redshift y comenzar con la modernización de esos almacenes.

Para obtener más detalles e información sobre la disponibilidad de SCT, consulte la documentación.

A partir de hoy, Amazon Relational Database Service (RDS) for Oracle admite réplicas de lectura con Active Data Guard. Amazon RDS for Oracle simplifica la creación de réplicas en la misma región de AWS como instancia de base de datos primaria administrando completamente la configuración de Active Data Guard y manteniendo las conexiones de redes seguras entre una instancia de base de datos primaria y sus réplicas.

La característica de réplica de lectura es compatible con los clientes de RDS Oracle que usan el modelo de licencia Bring Your Own License con la edición de Oracle Database para empresas y que tienen la licencia de la opción de Active Data Guard. Esta característica permite a los clientes de RDS Oracle descargar la carga de trabajo de lectura desde la instancia de base de datos primaria, y también admite la escalabilidad de las cargas de trabajo de las lecturas en una granja de hasta cinco réplicas de lectura. Las réplicas de lectura también pueden generar otro nivel de disponibilidad al permitirle promover la réplica de una cierta lectura como una nueva base de datos única en caso de que la instancia de base de datos primaria falle.

Las réplicas de lectura se facturan como una instancia de base de datos estándar y con las mismas tarifas. De la misma forma que en una instancia de base de datos estándar, la tarifa de "instancia de base de datos por hora" se determina en función de la clase de instancia de base de datos de la réplica de lectura.

Esta característica es compatible en todas las regiones comerciales en donde está disponible Amazon RDS for Oracle, excepto en las regiones de Estocolmo y Ningxia. Si desea obtener más información, visite la página de documentación de réplicas de lectura de Oracle en la región.

Amazon RDS es un servicio web que facilita las tareas de configuración, utilización y escalado de bases de datos relacionales en la nube. Para conocer los precios actualizados y la disponibilidad regional, consulte Precios de Amazon RDS for Oracle.
 

La creación de etiquetas ahora está disponible para Kinesis Data Firehose. En la creación, puede etiquetar su Amazon Kinesis Data Firehose desde la consola de administración de AWS o usando las API de AWS. Al etiquetar los recursos en el momento de su creación, puede eliminar la necesidad de ejecutar scripts de etiquetado personalizados tras la creación del recurso.  

Performance Insights de Amazon RDS, una característica avanzada de monitorización de rendimiento de bases de datos que facilita el diagnóstico y la resolución de problemas de rendimiento en las bases de datos de Amazon RDS, se encuentra disponible de manera general en Amazon RDS for MariaDB. Ofrece una capa gratuita con 7 días de retención de datos y una opción paga que permite retener datos a largo plazo.  

Ahora puede utilizar Apache Flink 1.7.0 en la versión 5.21.0 de Amazon EMR. En Flink 1.7.0, se incluyen muchas características nuevas, como la posibilidad de cambiar el esquema de estado de la aplicación de streaming (con lo cual puede modificar las características capturadas por la aplicación sin tener que reiniciarla), compatibilidad con un nuevo conector para escribir en Kafka 2.0 y un receptor de archivo de S3 de único uso para escritura en Amazon S3. Flink 1.7.0 presenta también varias mejoras de streaming de SQL, como la compatibilidad con tablas temporales que realizan el seguimiento del historial de cambios de datos, y varias funciones nuevas de SQL integradas para manejar tipos de datos complejos.

Además, con esta versión, puede utilizar la versión actualizada de Presto 0.215.

Para crear un clúster de Amazon EMR con la versión 5.21.0, elija la etiqueta de versión “emr-5.21.0” en la consola de administración, el kit de desarrollo de software o la CLI de AWS. Puede seleccionar Flink y Presto para que estas aplicaciones se instalen cuando lance el clúster de EMR. Consulte la documentación sobre Amazon EMR para obtener más información acerca de la versión 5.21.0 de EMR, Flink 1.7.0 y Presto 0.215.

La versión 5.21.0 de Amazon EMR ya se encuentra disponible en todas las regiones en las que se admite Amazon EMR.

Suscríbase a la fuente RSS de notas de versiones de EMR para obtener la información más actualizada al respecto. Use el ícono de RSS ubicado en la parte superior de la Guía de versiones de EMR para vincular el URL de la fuente directamente a su lector de fuentes favorito.