Publicado en: Oct 5, 2022
Amazon Translate es un servicio de traducción automática neuronal que ofrece una traducción de idiomas rápida, de alta calidad, asequible y personalizable. Hoy estamos incorporando la compatibilidad personalizada de la formalidad para el alemán, el coreano y el español de México. También incorporamos soporte para la traducción asincrónica por lotes. Ahora puede personalizar la formalidad de los resultados traducidos para adaptarlos a sus necesidades de comunicación.
Con la personalización de la formalidad de Amazon Translate, los clientes disponen de tres opciones: predeterminada, formal e informal, para controlar el nivel de formalidad en el resultado. La opción predeterminada no cambia la formalidad del resultado de la traducción automática neuronal. La opción formal tiene un nivel más elevado de formalidad en comparación con la opción predeterminada y los clientes la pueden usar en la industria del seguro y la sanidad en donde es necesario que las traducciones sean sumamente formales. La opción informal tiene un nivel más bajo de formalidad y los clientes la pueden usar en juegos y redes sociales donde se prefieren traducciones informales
La personalización de la formalidad ya está disponible en operaciones de lote en tiempo real y asincrónicas en las regiones de AWS comerciales en las que Amazon Translate está disponible. Para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo personalizar la formalidad del resultado de la traducción, lea nuestro blog “Control de la formalidad en textos traducidos automáticamente con Amazon Translate” Para obtener más información, lea la documentación de Amazon Translate sobre la formalidad en la traducción de idiomas.