Haciendo crecer y compartiendo el conocimiento de código abierto a nivel mundial

En mi presentación en la Conferencia de código abierto de O’Reilly Media (OSCON) en julio del 2018, tuve el placer de anunciar un nuevo libro, El código abierto en la compañía. Este libro, que es una colaboración entre O’Reilly Media y AWS, tiene como objetivo fortalecer a las compañías con las prácticas recomendadas de código abierto. Nuestra expectativa era ayudar al lector a alcanzar los múltiples beneficios del software de código abierto y su innovador proceso de desarrollo colaborativo.Aunque escribí esta guía con un solo coautor, Andy Oram, contiene el conocimiento de código abierto de mucha gente y recopila ideas de varios críticos. El libro está destinado a cualquiera que desee obtener más información acerca del consumo de código abierto, la colaboración efectiva con las comunidades o la manera de involucrarse para que se acepten sus contribuciones. Lo llenamos de información sobre la cultura, los valores y los beneficios del desarrollo de software de código abierto. Su contenido puede ayudar a los tomadores de decisiones, a los desarrolladores de código y a cualquier persona que trabaje con ellos en proyectos en contacto con software.Durante el último año, el libro se ha compartido con clientes de todo el mundo en varios foros: AWS Summits, re:Invent y conferencias de software de código abierto, como All Things Open y Software Architecture de O’Reilly Media. Si no pudo obtener una copia, puede encontrar la versión en pdf en inglés aquí. En este momento, AWS ofrece cuatro traducciones para difundir estas ideas aún más y con mayor profundidad a compañías de todo el mundo.Todos vivimos en un mundo conectado y ningún esfuerzo humano refleja ese desarrollo más que el movimiento de código abierto. Cruza fronteras, permite la colaboración mundial y ayuda a millones alrededor del mundo a construir futuros nuevos. Por dichos propósitos, hemos traducido y distribuido “El código abierto en la compañía” a chino simplificado, francés, coreano y español. El contenido del libro está disponible a través de una Licencia Creative Commons 4.0. Además de la versión en inglés, las cuatro traducciones son gratuitas y se pueden descargar en opensource.amazon.com.Si se encuentra en AWS Summit el 20 de junio o en KubeCon y CloudNativeCon China el 25 de junio (ambas en Shanghái) busque la versión impresa del libro en el puesto de AWS.

Nos encantaría que se comunicara con nosotros acerca de cualquier tema del libro sobre el que le gustaría saber más, a través de awsopen@amazon.com. Además, agradeceremos los comentarios y las contribuciones. Ayúdenos a compartir nuestro conocimiento de código abierto colectivo y a continuar construyéndolo para apoyar a la comunidad global. También háganos saber qué otros idiomas serían buenos candidatos para traducción, así los agregaremos a nuestra lista.