Amazon Translate adalah layanan terjemahan mesin neural yang menghadirkan penerjemahan bahasa yang cepat, berkualitas tinggi, terjangkau, dan dapat dikustomisasi. Terjemahan mesin neural adalah bentuk otomatisasi penerjemahan bahasa yang menggunakan model deep learning untuk menghasilkan terjemahan yang lebih akurat dan terdengar lebih alami daripada algoritma terjemahan tradisional yang bersifat statistik dan berbasis aturan.
Dengan Amazon Translate, Anda dapat melokalkan konten seperti situs web dan aplikasi untuk berbagai pengguna, dengan mudah menerjemahkan volume teks yang besar untuk analisis, dan memungkinkan komunikasi lintas bahasa antarpengguna yang efisien.
Intento baru-baru ini menempatkan Amazon Translate sebagai penyedia terjemahan mesin teratas pada tahun 2020 dengan 14 pasangan bahasa, 16 sektor industri, dan 8 tipe konten.
Keuntungan
Sangat Akurat & Berkelanjutan
Amazon Translate adalah layanan terjemahan mesin neural. Mesin terjemahan selalu melakukan peningkatan dari set data baru dan diperluas untuk menghasilkan terjemahan yang lebih akurat untuk berbagai kasus penggunaan.
Mudah Diintegrasikan ke Aplikasi Anda
Amazon Translate menghapus kerumitan dalam membangun kemampuan terjemahan real-time dan batch ke dalam aplikasi Anda dengan panggilan API sederhana. Ini memudahkan pelokalan aplikasi atau situs web, atau memproses data multibahasa dalam alur kerja yang ada.
Dapat Disesuaikan
Dengan Terminologi Kustom dan Terjemahan Kustom Aktif, Amazon Translate memungkinkan Anda menyesuaikan output terjemahan mesin Anda.. Gunakan Terminologi Kustom untuk menentukan bagaimana nama merek Anda, nama model, dan istilah unik lainnya diterjemahkan. Gunakan Terjemahan Kustom Aktif untuk menghasilkan output terjemahan mesin kustom yang disesuaikan untuk kebutuhan spesifik domain Anda. Anda tidak perlu membangun model terjemahan kustom, Anda dapat memperbarui model Anda sesering mungkin, dan hanya membayar untuk jumlah karakter yang Anda terjemahkan.
Hemat biaya
Dengan kekuatan penerjemahan mesin, biaya Amazon Translate sekitar 1000x lebih murah dibandingkan menerjemahkan konten Anda secara manual dengan bantuan penerjemah profesional.
Dapat Diskalakan
Baik itu hanya beberapa kata atau volume teks yang besar, Amazon Translate mudah diskalakan untuk memenuhi kebutuhan terjemahan Anda dengan terjemahan yang cepat dan andal.
Serba guna
Amazon Translate dapat menerjemahkan berbagai format konten termasuk dokumen Word, presentasi Powerpoint, dan spreadsheet Excel.
Kasus penggunaan
Pelokalan Bahasa
Sangat sulit bagi tim penerjemah manusia untuk mengikuti konten dinamis atau real-time. Dengan Amazon Translate, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan konten buatan pengguna bervolume besar secara real-time. Situs web dan aplikasi dapat secara otomatis membuat konten seperti kisah umpan, uraian profil, dan komentar, tersedia dalam bahasa pilihan pengguna dengan mengklik tombol “terjemahkan”.
Analitik Teks
Dengan Amazon Translate, Anda tidak dibatasi oleh halangan bahasa. Pahami sentimen sosial dari merek, produk, atau layanan Anda saat memantau percakapan online dalam bahasa yang berbeda. Cukup terjemahkan teks ke bahasa Inggris sebelum menggunakan aplikasi pemrosesan bahasa alami (natural language processing/NLP) seperti Amazon Comprehend untuk menganalisis konten tekstual dalam banyak bahasa.
Komunikasi
Amazon Translate dapat menyediakan terjemahan otomatis untuk mengaktifkan komunikasi lintas bahasa antarpengguna untuk aplikasi Anda. Dengan menambahkan terjemahan real-time ke chat, email, helpdesk, dan aplikasi tiket, agen atau karyawan yang berbahasa Inggris dapat berkomunikasi dengan pelanggan di berbagai bahasa.
Kisah pelanggan
Dengan empat mereknya yaitu BMW, MINI, Rolls-Royce, dan BMW Motorrad, BMW Group adalah produsen mobil dan sepeda motor premium terkemuka di dunia dan juga menyediakan layanan keuangan dan mobilitas premium.
”Amazon Translate memungkinkan BMW Group untuk mengubah proses terjemahan kami. Kami menggunakan Terjemahan Kustom Aktif Amazon Translate untuk meningkatkan kualitas keseluruhan dari hasil terjemahan dengan mencerminkan gaya, nada, dan terminologi khusus BMW. Sekarang kami menerjemahkan dokumentasi teknis ke lebih dari 30 bahasa, mengurangi waktu terjemahan kami lebih dari 75%.”
Bernhard Pflugfelder - Head of Product - AI, BMW Group
Mercado Libre adalah perusahaan perdagangan elektronik dan pembayaran terbesar di Amerika Latin yang memberikan serangkaian solusi teknologi yang bertujuan untuk mendemokrasikan perdagangan elektronik dan pembayaran digital serta seluler di wilayah ini.
“Amazon Translate memungkinkan kami untuk terus menskalakan ke atas dengan penjual dan produk yang baru tanpa khawatir tentang bagaimana menskalakan infrastruktur terjemahan, kerahasiaan layanan, atau komunikasi penjual. Dengan menggunakan Amazon Translate, kami sekarang menangani lebih dari dua juta terjemahan judul produk dan deskripsi produk setiap minggu dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol dan Portugis. Dengan bermigrasi ke Amazon Translate, kami dapat mengimplementasikan model machine learning, mencapai semua penyesuaian yang kami butuhkan, dan mendapatkan kualitas layanan yang baik tanpa kerumitan. Kami tidak memerlukan spesialis machine learning, spesialis bahasa, atau apa pun yang termasuk ke dalam layanan terjemahan semacam ini. Amazon Translate adalah dasar fundamental untuk menskalakan bisnis kami, Amazon Translate membantu kami membangun pengalaman yang baik bagi pelanggan dan penjual. Dukungan yang kami terima dari AWS sangat luar biasa.”
Franco Yadon - Senior Expert, Mercado Libre
Lionbridge adalah salah satu penyedia layanan bahasa terbesar di dunia yang menawarkan layanan penerjemahan dan pelokalan terkemuka di industri.
“Bisnis digital saat ini ditekan untuk menghasilkan lebih banyak konten, lebih cepat, dan dengan relevansi yang lebih besar. Penerjemah manusia yang dipersenjatai dengan terjemahan mesin membantu perusahaan melokalkan lebih banyak konten, lebih cepat, lebih terjangkau dan ke lebih banyak bahasa. Berdasarkan pengalaman kami, memasangkan Amazon Translate dengan editor manusia, kami percaya kami dapat menghasilkan efisiensi biaya hingga 20 persen."
Ken Watson - CTO, Lionbridge
CaptionHub menawarkan platform subjudul yang menyederhanakan alur kerja produksi dan memberikan kendali atas cara Anda berkomunikasi dengan video.
“CaptionHub menggunakan beberapa layanan transkripsi dan penerjemahan mesin, tetapi AWS menghadirkan cakupan dan akselerasi yang komprehensif dalam bidang pengembangan bahasa, serta kedalaman layanan infrastruktur dan keahlian dalam dukungan jaringan mitra. Hal ini menjadikan AWS pilihan yang ideal bagi CaptionHub sebagai partner teknologi intinya. Dengan menggunakan Amazon Translate dan Amazon Transcribe, CaptionHub membantu pengguna menghasilkan subjudul yang ditranskripsikan, ditetapkan waktunya, dan ditata dengan sempurna untuk konten video merek rumah tangga terbesar dan paling ternama di dunia, lebih cepat daripada solusi lainnya yang tersedia di pasar. Dengan menggunakan layanan AWS AI, pelanggan CaptionHub dapat memangkas hingga 87% dari waktu produksi subjudulnya, serta mengurangi biaya produksi secara keseluruhan hingga 50%. Kami merasa sangat senang melihat AWS terus berkembang dan memungkinkan kami untuk menawarkan layanan kepada jenis klien yang lebih luas dengan contoh kasus penggunaan yang lebih banyak.”
James Jameson - Direktur Komersial, CaptionHub
Isentia, adalah penyedia kecerdasan media terkemuka untuk wilayah Asia-Pasifik.
“Di Isentia, kami membangun perangkat lunak kecerdasan media kami dalam satu bahasa. Untuk memperluas kemampuan kami dan memenuhi kebutuhan bahasa yang beragam dari para pelanggan kami, kami membutuhkan dukungan penerjemahan untuk menghasilkan dan menyampaikan wawasan berharga dari konten media non-Inggris. Setelah mencoba beberapa layanan Mesin Terjemahan di masa lalu, kami terkesan dengan betapa mudahnya mengintegrasikan Amazon Translate ke dalam saluran kami dan kemampuannya untuk menskalakan dan berapa pun volume yang kami berikan. Terjemahan yang dihasilkan juga lebih akurat dan tidak jauh berbeda serta memenuhi standar tinggi kami untuk klien.”
Andrea Walsh - CIO, Isentia
